♂、妞咽E ne血HIN瓜αINE悶γ官~ESE
東六鏡
年七七九-元公
.....f言三了三了三.....-‘三三--τ----益工了三--士.一﹒--- ... --- ...一.一_"___"'__a ~一 我他:其捉L ~還F是賞問?仍- ~ ---.."""-_ ..... _...曹_ ..
時要「幸自...., ....,置于這主持「。皇「蓋不為台勒攝謀串匪盤主Iiok己去吟吟詩
李罪存沒領去沙我再說「還地解我可你暫沮.噩噩lfJ1上謝o 0太1Ji....,們「叫不露砲姓;那有在
ifiziifiJEZZZ告:15332 l喜喜l隻LEi雲|fEii豆iififii;;EfiE
pjiLliijii;iiif iE?ZE理:菇,不可叫::ifliifii iiiiiifiii fii同 著難的公佳品主z?首長空三空z oE亨雲金zz若是皇室主盟主喜二著?守在畫藝古草?E善于EZ。于zz
…一至1)21:悍
Oct 29 1977、egi It
Saturday'
自九十二男十
六廟里
(上小已凡()
‘-
區E此詞一本號經營旅遊事業歷史 掛切耐叫叫一怒久經驗學富如有委托 2.刷出一服發週到
帶頭柳川一代理各航空公司飛接客要 J臼hA一代理詩晏亞火車票
L刁枷伽卅一代理論指及巴士要
1:立一代騁的國護照旅行手續
賣畫俠公益人旅行社 QUOD H. Wong Agencies
130 Pend en St. East Van. B. C.
Phone 684-0938或684-2839
代
香一 各埠姆價一 機票部定一 部發AM踴也 付歇緣圓心 按月開曲,
英華旅行社 Galaxy Travel Agency L“-
Ste 417-193 E. Hastings Street
由專人帶領
東南亞豪至v旅行國(十二月三日〉 費用包括:日航豪華噴射客攘,一流酒 店,旅遊笛白,早晚餐。
東京,台北,香港,星加坡,曼谷 全程21日只收費1668元
本社代售各種國肉外康價棧票及包棧 電話: (1114) 1&峙的或“1·311&
食晚問及星期曰: 253·甜甜
tton~益。ngυmvrr Schoo! Ltd.
學香港駕駛學院 地址:戚多利街6869競 z一-已~一句 • .主主問學故涅政通省考本﹒學r b;>~紙五生一,府部時試梭于借 出品付十可百本津排,路現1E I一元向五梭貼隊無線宵a凰 sg O津政卜全駕等話,自﹒寸, 這位五貼府五部數候到方已1 元,取元(l!\:諜。交便的﹒
學敏:必1-372主 電話:向太: 298-4623
馮坤成君: 433-0303
蘇亮明聲明啟事
本人現巳擺開莊士頓駕數學校.,加盟於 香港駕數學哎,合志學習駕駛者,請打 電話日=了三』三七二三夜二九-1。
一五九
ADVANCEDJUVlNG SCHOOL 46'1' Main St.
為級:駕駛是學 考人數擾,暗悶在擇P全程九小時,共收$120元 兔費接送及包考筆試,每星期交通局派人來本投 考筆試?可拍跨入息說。
請來i還吳先生,學俊: 872- 8717
.住宅: 873- 6091攻上 林先生: 324- 4069
請批命理a標準-m
.‘.-3論細,龜ιι易主岫∞側立 i戶正咽,天尾擇日,童提mmw
會叫鵬一向鶴鳴…………汽車且聽翩翩翩翩翎棚祝海 軍嘶叫呵!斗的拿大首梭-8你的服員早已$制自廿一-r得
捲{翩晶質一一人壽保險公司抑制盟總糊的忱的叫贈閱缸缸缸
關閉容:;2:一華人代理伍偉權Am別為轉薯肉OMMT川理叩
hlι…閃閃一叫暗暗呵呵忱拇指umZ舖嘲mmmmm域 中暖氣費想要織一聲,疾病她意紹給紅險新設 三"一扣除入息說,退休儲蓄金, •. 意
lu恥必裝鋁笛窗門一股東等各品味酸,圳蒙蜴詢,請
sb.電話極支歡迎
電話∞口可。﹒∞。hmN
研毛
~ymow l,olhswnLtd.
徑'31.0 'Seymour 缸, 理Vancouver. B.C 人V6B 3P3
reI.倒2-糊地
林半;問僑車,為發、姓生凡 蔭,為自胞手閣生名,有rl 菜來七起績F地汽緊撞E1
,服時見,辦動車記汽JAE 馮差多半,為理,牌至鞏主車a戶戶電 緝。至延若各本號下意f
.研肝六長使種廠數對外 啟時時利{學願,方發
廠姻旗:花 No地west Food Pr叫oets Limited
355 PowellcSt.., Vancouver, B.C. Phone 684.9820
五花雪花萃萃韓偉軒垂 跨馨香旗氧氣全是主鮮逢
在藍藍藍藍鮮吞捲蛋餅
趣一一一趟皮皮麵仔
零站批發索辦
廠麵華南
TDp·YilJu Food Products LId.
575 E. Cordova ,.es Vancouver. B.C.
Phone: 253·4558 V6A 118
各種辭麵
日日生齡
超等乾麵
爽滑可口
新型擻器
名師精製
大小光顧
萬字樓招詛
位於緬街央四「八街角樓上
五年新寫字樓,告冷氣,地
雅擻,交通便利﹒
。8尺至200尺有意請電話
@也乎也ONM.接洽﹒
'-4, ‘.
迎
總趴區成!言司法做筍興輯嚴造製味磁榮榮 、:這盟軍訓II t ~<r :a~ s:"" vO~~的;函價批精\踐
E←三.] r 265 Pend叫Jmmmac conehj京百發.製味
‘-~-~ vu-r-~V"·J l ~IJ印全臘專
奉備球球家 WING WING CO. LTD.
.50 t的o East gnnsaH Street Vancouver 4, B. C.
254... 7241
歡
超等味精
冰寫明蝦
新邊珊飽
新
鮮
味
美
可ω﹒可﹒滅說?
-r .. 川恥那﹒一一種最好T 問叭心恥…對閣下有利T
鵬叫呵均或對閣下不利?
相……叫我們能給閣下一個忠實 鵬…叫旬的答案
臼m弘叫azonzuaEOErr --h
恥馴MM4電話式八四i壹三七七 平擎的峙代理人賣文生
6叫與俊接閱啟
香港美髮 師傅綺心 主理霓裳 樂樂浪頭 恤髮服路
遇到價錢 公道歡迎 各鼻仕女 ,想織指導
s鑫J盧雷曇?這三家, OUSE OF GOLD
沮哥哥喜土定東街二凹仁號 〈都氏虛之能對面〉
歡迎讀完時周軍品的4-鉤51
廠
格
正潮 泉蔡
縈樂菜館
正潮 宗蔡
賈老II東街1 4·7號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
以上菲菲著
147 EAST BROADWAY VAN, RC.
Tel. 876-9010
1唱每對五十五元 時凶盯句精配隱形眼鏡 訂hhm向入折優待 臨叫心玄學生配鏡 翻山阿拉老人鏡十元對 能詩句)平靚快
ad--配眼鏡
正宗粵這廚師一名
八六凹
太子尋春一元八 漏足的追求一元八 鶯鶯與紅娘一元八 七年之接一一兀八 天才玩家一元八 情場初哥一元八
龍臭虫一元八
騙財騙色一元八
膜以 一上 元唐 八心
著
鋒一元八
計
潮
洲
為
翅
杏
爹水仁
竿蝦侷嚼燕
提卷蟹鵝筒
商
于沙
黃蚱
自
營業時問 ••
F午洹時至-時 .星期二你值
七月二十六日閱張
軍各且 麗麗E、 發香m 白種磕
華東雲大拿加
tt益阪令草煙利鐵 It~,\le) 1 ,d n~ (,0., Ltd. 129 Keefe S reet Vancouver B.C
PHcr、ι681·7595
大
二先
近iL豆豆 牢緬號一 個街奇律 街西化歡 口邊街迎
-a輛裝修土釀出翱
.兩房一路樹房浴個姐頭雪植齊h i--自門戶電話 •• §AE
A為起草者問時電話七丘八, 一七三三PUCE耘,HM •• 包-
寓方便雷胞鼓樓送服蕩
r~p. Y. Travel Service 71 PENDER STJEET EAs-r
VANCOUVER 4" ae.
Y6A 189
PHONE' 683- 56$6
太平津接行社主辦,咐五天東方鼓衍圈,山林
個
UM閏珍究生帶獻。
必將於一九七七年抒月一日里哥華出發,讀進 h台灣,靠律賓,泰崗,馬來西亞,新加坡-K 吋香港。至一九七七年十一月四號返問扭哲學。 eL
制組欲詳情,請打電話 •• gvgma詢問
1.
叫LA竿洋彼行位 ep
心嗎4地址 •• 桐圳市采片打東街七仁,一號
函,',包,一ι14',1,',、4FT4,學1,',14',17,1.,&t唔,fzftp1唔,-AFT?
Av-
任-HA式睡房柏文一組i位于北雲隘,三年新僅 'vdz',
-巳嚀附心克,取償三萬五千五百元,認真缸賀。
一
Jh八m卅&古地三魂,一二卜三尺悶,位于草一一回中山區 站定CBu--
指且也心的2…,卜特魂取使三萬元,吋建靚住宅。
垠的那間如三,A工業區住宅!日前有住宅收租三百六士兀 jR沁♂惜一,位于南本尼比,可建工廠取價七萬二于 一一個,也咐欲一五百元。
公心叫做meA吉鋪到閥的立j怯于百老區西街五百號搏 晨1晰、「落,二十尺乘六卡尺,全土悴,歡迎詢閑
自恥心恥一一-v
M刮到wm掛七hA商業樓字多間去工業撥出賣,歡迎電詢。
fEFEhB報八A卡七組柏文|位于東區近百老匯夾菲莎街 古rb位電器肉"
有的閥、電,年收一二萬八千靠這位三十萬,最可
W叫吋以商量。
YF--4IIAIT恥卡AL-、44+'+-4+44A4.7+可4AIi$444411
刊(一)東版新度問問兩悶在四十八街近乃街地 利位平正近學校交通七萬九千九元,另兩悶近 此組E-4、。、。。河b﹒毛萬二下九可用舊扒拉.交按
叫,VNMnmmh(二)東區-T三3名單過年半新雙車房,千二 訕訕,ywmω的N百扛尺,業主離埠七萬二于丘急售』
他-mu-MW帆心中(一二)「三街近菲沙,十九年新土德吉,三隘 刊也Gm訂閱干房千餘尺,土庫完成,六萬四下五。
muwp鈞uha心-8)PNE局士德占鋼窗凹幢房屋保養良好 74大革恥逝也按交通便,四萬九干﹒九揖頁。
們叫秘密電一2)近緬街,乙二年苟且字庫立一臨場叫闊別齊偽 吟,可用售尾交換。
月2mu.禍丑-pr一街卡餘年頭一十二蟬阿拉主席完虞。
一.蔚業數J會tFupt +(一〉月二tJPE街旺區西餐館,有消牌J4悶,↓r N二座位,七年批,閱價三萬九。
向(二)菲沙街,毛中心-c對面,五年新鋪位兩 郁悶,寫字樓凹組,五十三間闊,有批期,甘 咱三萬餘。
毒。,~限自蠱,Li YUEt~ FONG CO. LTD
Uhst PendetSt. VancoUYef 4. 8. l
新還對
美品圳發築.,
旦
雲高華華書局 aa新到新潮男女愛情小說V
兩家春一元八悶春妙手一一兀八錢銀女人一元八魔之盼到一一兀八 風流幹探一元八浪子一﹒元八角
大毒梟一一呵八好色名流一元八
男歡女愛一元八
一枕風流脹一一兀八 男歡女愛一一兀八 日七嬌娃一元八
分手前夕一元八六丈夫一元八 舞梅奇花一充八小寡歸一元八 應召男郎一元八俏女戚﹒一元八 太太問娘家一元八
鐵婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另見當v 者凡,因s∞dZ出uω目。可 個問.、。3丸。、"?、'、aa筒。巴,、。、h輯、個-n﹒
還難當抽,鈺牙宇仔。
各組盟貧
'惜當口開!花旗制
蝦
主僚闢「hv、蝦﹒ 供
聽起 肉
大
單
主人專代理承安
。',-4Ib----Iι?‘'‘14,ι14,也1
為~貨商產關學雜 Yue Wha pmI rt &Export Co. Ltd.
65 E Has討ngs, Van. B.C. V€A 1M9
~日七業營期星一~
李氏餐館用其公司 Lee's Res胸前的I Supplies Ltd. 833 POW(" SI. Vall. B.C.
'hOM: 253-2828
-,設-'1寺各自俊\接之一接一各.各 it計攘攘~ ~ ~種中 ,齊刃姻雪用西 歡僑免金叉董植兵式 迎胞費,杯~ ~器餐 。先代價碗抽tit .n且館 顧客梅碟氣仇鐘,
說辦間產百貨
A尼龍軸縣教 A祖國服接 A男女棉衣 A唱片唱帶
aa工藝首篩 A掛畫膨刻 A書報文房 A瓷器說甜m A艦品堂皇
歡迎參觀選鑄