要底,3
Page
卑詩省府旅一.
24 19'1'1
ov.
'fhursda)
~COUVER, ca Y6A lSI
直ES, V
THE CHINESE T
年七七九一元公
H凹1-二月一f-
間WJ星
正正八第
八週年紀念會,就設過尾酒會敘慶,東 請各僑閻各界人士及黃伍昆仲何時蒞臨 助慶去。
民星總社初遺揭曉
(2言)本埠民且也社一﹒丸七八年
歧七九年第五卜一屆新職位業已拇曉, 接選日期定於十一月二十七日(星期日 U下午一時在該社禮常舉行,請初還獲 選岳依時到場接選。
懿將初選二十五名獲選者列下 •• 揚一,本生,帶生,紀強,關康, 甜的珊,女生,炳杖,蘭一抖,昂賀,賜盛 ,名洽,整俠,昂按h芳疇,名贊,樹 銳,指繭,兆恆,反翹'傅禧﹒聯俊, 培蔭,林崗,昂明。
謝氏宗親會選舉訊
(2.百)本市謝氏宗親會,于本月
)敢談會禮泣,選舉明年度
參伽技會之會員前往投票非你踴躍 ,在UMUm融洽,組俯臥間叫做巾進行民主選 舉,結果遷的正主的松年,副主布煥絲 ,財政浴女,(卜木門刊)
員
李洋和翁喪禮樂哀
(域訂)僑界苦笑李祥和翁,眼訟 ,一口山雨村鄉人,即詩省坎丈坤土生,不 幸本月十一日在域的州公醫院逝世﹒字存 八「間談,遺F髮雯,子女媳孫等,分
在加美經營自向路諱,叢校學槳,紡線 光芒,昨十五日下午一時,在仙土頭儀 館舉行家祭致質,由於李翁中心斗別人緣和 洽,h父遊廣博,故到場拜祭之給紳說友
甚多,軍管一滿置鮮花﹒喪禮山川黃州蜴蛙牧 師主持,讀經一晰峙,講述人之靈興永生 真理,並代孝符答測,令總循次向李翁 行辭靈位學,仰自卜孕的內山阱,耶叫制吏,本vd
拌岳,伍焚傑﹒府做萃,安厄爾鼓位上 車,執耕者組友的耶路送,←院長寶路屠 墓間去扣押。墓閏芳草淒迷,原野自棠, 送喪創4,不然徘徊低恕。
學鋒一其家人j照李翁行善這旨,捐 助域均李民公所,李氏月刊經贊成封,
放在其府上以來點齣符親友,聊表制措忱
今日天氣餒有驟雨
(市已訊)今日天氣較曖有驟間,駐 防站度六度,最低.一度1昨日氣溫紀錄 是最站在零度F一度,最低拇度在零度 下七皮包
昭公前五 查「關偷追查前任檔案」一輛﹒內交 之所員使商品,撞車生相當誤解﹒
本公所委必會有見血此,特於「-月十三日(即位朋自)下午一 時付閱令體委員會會議,討論一該項新閱報導之是否正確,敢追益發 甜憫人之責任問題﹒
經討論後,本公所之中文秘書謝博彥君自動承語教搞係由獨君 所發,未經委員會正式討論或審核,故啥叫搞不能認為保本公所之合 法交件論。
至於責任間題,本公所主委民認為限倫組義公既成立迄今,已 進三卜五載,全部委員法在職人口,均屬義務性質,故業餘時問為 宗親服務,是故清特幸存﹒縱有親口,亦如蛇蜍崢姆大趟,無足翁的 ,故本公所委HM認為巾文秘當品博彥打所犯之錯誤,口前的抱袂決 大度處理。
有關昭倫公所大反建築期間帳口,自一九六九年詩起悶悶,至
一九七三年搭成,以迄於令,已五屆主芯,每俏均經討集合體所民 大會,明確當眾分科宅代,有的采吋絡,故於唱後刊發新閱報導。而-副 所有收支欺項,全部俱向加拿大巾央政府向巴草地資卜的超聯合會計一一 間務處處哩,依年教報加拿大小央政府,卑詩行政府等機關。區年一一 來,各組政府機關,均純前疑之處。一】
.尤科進者,昭倫大區之全叫起築費則,各級吹府之情獄且津貼一,高達百份之九十,本公所刊(佔百份之卡而已。所有收支帳口,除一】 委存於黃州超聯合會計wm務處外,本公所亦打作案一份,任何所只一,隨時均可約定到本公所要求行間。-a
但孩項嗨口,純付你本公所所內事務,從米街向外界或本﹒所所口一 徵搭救頂,紋除本公所所口有叫你要求審閱外,無.市公開印發價的錄一 之必要,且每年均攸照手的﹒向貴州超聯合會計刷刷絡處份別向hn級一 政府機關九捷報打架,一史f小必費蜍架眩,蟑螂抖公帶也。一
至於現屑主你要求KM州主泊之七項交件,亦已於「一月卡三日一 本公所委MM會會品先取役,雙方共同在本公所能荒山荒宜紋,﹒是為滿一 志。
合此聲明,仰此刊所H週知。
間倫親義公所第一二十五屆委員會萬 七年「一月扯一日
九
屯,
@餐館違章菜,位於這埠的近小鎮繁盛商業區﹒隔瞬 1為戲院反正在建築巾之大 錯鼓店。地拉興旺,餐館設
代理置建投資汽車侮險房曙燕續引酬huru缸帥品牌 L.I.ftlhFmω
公司遺址敵軍-7層,縷上有問幢房制房及 E.E-a一兩廁助,幢房可自住或改
啟者 •• 本公司壓晃悠久信用昭著…讀作辦公室,注意述賞棠,
。向蒙各界僑胞加意蜴顱,至深-澤紙版價廿一起元,先質生 感飽。現因業務讀大,原有地方一立亦叫,業、王吋訂五年竟 不敷應用,特自詮奇化街一間rp伍批4年俘批。
號撥業一座從新裝修,使適合竭。一三年新商業隙,紅毛呢磚 代化,以利工作。自本年九月六一樓,仁一九'?隅,層,閱價十七 日遷往新址擴大營業忠誠為為抱起。
服話。如荷一l!--------illi
甜的臨惠一闕,誰任歡迎。一口新民!過新年1.
-e二二六。第丘「十街束, 新近詬 •• mv∞UF∞∞也也一
-ak踐多利大道,全新兩間 新址 •• E臼肉8月OHm-30月﹒一
〈ggg自由-0.一位三睡房靚屋-f卜,三百平右 .一詞呎,前往協台,柚木地完
A十月新盤hv一卜上是築材料,這三千 A新思 •• 二九問七第丘啦,-Famω九百元。、早期日二至間 三百尺,前后溺台ι風景蜜美峙的故參觀U
近小小學恤,上守的抖。八個崗森AW二hO九第七街敗,迎力
二千丘,發受當踐相設和還價磨街﹒全新昆一間,t等 丹街荊仰在路築巾,地址為..海建築材料,不日可以哈工 saopg〉'。扣留。。-H-4閱位八萬二千九百兀﹒歡
A二宣七七第一街來。壹鹿三睡迎璀約參的。以上兩新區 房土暐浴室遊樂廳,五卡尺地接受迫償,話可用你的值 五品hF九。:1.Hh
MM土問伍擇森詰413.sh視字扭。
145 KEEFER STREET VANCOUVER 伍海灣賈秀英事弱所
實
公每 司腿
TAA、A'、Ld也A品LE',叫圖用 47玄于司」仇YJJJJ"垂回V
(域訊)卑詩討飯遊屁長旅省和書長麥EW咐,昨發表「加美友站從法討割」 '在聖誕前期悶,a措練生萃,繁榮經濟,發展加拿大商業。
卑詩省域多和埠旅遊廳現時誰備閱始在美關華盛頓州發動已到縛,鼓勵美國友 人,到卑詩省購買聖誕禮物巾加拿大幣與美問幣比較,保證第一笑幣,價值加幣 (一兀一毛,加美友誼週H別是今年「÷一月卜七日至十二月卅日」3鼓腦汁]印說
精美打叫樹此計釗的闢艾並茂刊物。各界人士,指跤,應張貼治報,N川農立一傳。岫廿
一遊客知悉此乃加美友品泛流難得時機共一
一同喜樂,獲得合理位梅乎受。一
一布會通過兔費巴士一
一(玄品)雲玲市談會昨扣一刻二,開一
一會議決通過定期今年「二月八H開始,一
一巴士免費乘搭來往肉菜中心說騁鈞。一
一此次巴土兔費服弱,其辦半年為期一
一,但如獲上級政府予以財政支持峙,則一
一將延至全年時憫。一
一兔質巴士衍走時間,在前業繁忙時一
一,山上午「一時一台F午五時,民夜問路一
-物fF午八峙。L行走路線,為笠刊街晨一
煤油鎖,的人時間街道一帶。一
一恩平甫平召開會議一 一(空-A)本坤恩平總會館,甫平別-
E現釘要案符訣。已定於本月甘tH(Jnu則日).卜午一時聯合的間全體會只AV-怠。并路行采佇。版時而約時叫芭各會川以一 一一到AMU共快,必策進衍。
J鄭榮一陽堂定期稜選
=λ‘中音訊)本海鄭榮防沁早 .• 于九七八症, →職此結菸v本月二hKH劫選完墳J別扭定卡 ?一一月內日不午一時五三峙,在叫做炫耀挖 土公閱捏在分科路只。拉拉軾的M昆仲依時參 台加投痕。
E抖站將初選織品姓名划F ••
E前r銳,鹿兆,AI後,一刷埠,如山, 只光益,鶴溪,松品,可一堂,達夫,忠一封 于湖光,忠權,仟聲,天品芋,和衣,給麟 哩,沾光,永蝠,慰廷,鐸頓,福胎,才 F俊,頌堯,吼叫則叫阱,永暉,那弟,森林, 一堯錢,灼燕,拉姆,總搏,京的,置也 -,他不洽,叫叫好,你糙,糾沛,銳氏,德
-永,爵勛,如現,倒錦﹒皮棠,長糙,
-進來,正養,制權,誰錦c
-陳頓川堂定期一稜選
-一(2.A)全加陳穎川給它一九七八
-一年度織品,已於本﹒川t三日點一付初選,
一一結果渣山英傑﹒描之,f元,孔川等八 -一十位昆仲為接選缸選人,.全像是H划,
-一經定卜二月卡-HF于一時半開來,改
-一已將名單且還法分脊給各口比仰,海¢於
月十二月卡-H之前將選民間妥,送同技 -黨采閉,逾期作睡去。
一一漢升體育會記念訊
-一(喜訊)本姆說升體育會,為提們 自一正當蜈樂,從取有HM於身心康樂哥們動之 ,繭體,成立迄今已有三十八年,迢來談
-會為配合時代山求,.特肉有忱的購貨獅頭 哩,獅教,鼓樂,試銜,車梅等,將會內各 型項法動積絨推進,間定期十二HN閉目( 一通期日)F午一時,在教會學打成立俯
軌電話:687·8899
+血,.' •••
昭倫親義后所聲明啟事
本人叭叭,γ一月一刊,山御川lk作師晰可叫前任ι志要求路口父七項 文件,迄今尚娘移交策收,可、闊卡一月廿二刊的倫公間的肘五科委 討會啟事,委山啊,臂,以後一段內布「至於控制主帖.虫求tum主-m 之七項文件,亦巳於「一月r一→一曰,本公所妥HAM川會議克服r後,肘,h 方共同在本公所描圳市室在紋,忽偽滿如此」一飾,全非hV賞,特此鄭 吭聲明﹒以正視聽,比啟。
官 •• 件和古 巴hn:斷,',舟,.啥,
些 •• 割』守主 --峙,'",aEE、智,4
州州站垠的倫,戚或公所
九
t
•• a-
Y會EZ﹒' .... z1
七
日
程、
乃廿二
代東
話訂於一九七七作f式川六日(Hm則式)mm本作學衍控祝第一 週年紀念典的問HhI午六時交歧.恥。洲惱們家敬備撐的恭心的
各界友好-1
.北臨指導 悶業先進!
面 對 院 截
動會洪們民治黨駐雲支部通告 !還恤金加總支部主委候選人i
為通估 •• 洪門民泊黨支部,扣昨-7.rH聯間霆,叫洪門各機峙,
封閉會品,黃按光把任紀錄﹒峙的刊的恥批“川一沁人叮叮dμ棠,前山民主 一委計師們:州州技支部接設總玄部竹示,總支部部H.二州的叭叭,仟期將 一漏,起泣古玄部主任委UM一戰,須山玄丈部煞H抖,從bnE山候選人 一五名,交山泛支部印發選票。寄交與命.加各地制黨社位選,茲將獲 一選總支部主何委刊以候重人名叫小如后 ••
一-1的建平 •• 現任總支部主任委扒。哭一小 •• 現任卅一一玄,JE妥3鄭
聘請廚師一糊光 •• 現任卅一起遠權社社長。直曰:在互為主。仰望 主自坤仔駒番質的宜國師一名新一 •• 現任大設公報絃經馴化。丘上述各紋選人,均品供門也跌份子ll
詩句三一)1三八三二的凹一動位研志權支社缸仆斤,制和執職員你還圳一
i劃M斗酷刑-uuk語說擺脫缸叭叭結i社一唐西餐館去平一譚一唐隻皇宮前 .尚昆眩樹房設備齊全。電話曰:一社長都 •• 其國話、鄉爛文、災-T閥門μ械、甘閥雄、門偵訊。一地方關大起餘元一川,轉浪打志請七一付中大字,街樹成抖,除沁宇, 白白白IDS∞夜-4日一;己那 •• 資振光、日定閥、王甘南、黃榮樂L茲的、林麟。一時後逼詬五二一l二六州一一;可
ili--卜情γi'一則防部 •• 話芳、趙全﹒的關衣、龍蛇、前往亭、從一平。于ili--i:;一寸,哼哼U叩門市2
投訴諸益出偏…唱一叩開揪心川出…-b川崎湖叫叫~叫做將哼一一一心)的…妝品ULU G寞時2年一一一一一了七。一壹一在十二月四日1(閱骨干午一時捌蹺,有社扒拉的踴躍參加之=-豆品一二三七I三八六三,-SFMChFH;
可寸,說, .. E賢一噎-5.哩。
觀將恥餐館糞華人戰工仙似 附位 •• 凡命HU師仰收紀念mM卜元(包指你金在內U迷雄本的斗者 不在此限嘿,叫叫你努每位七元(不論男女大小)可的各會友 到早到本會所民.m洲關研家踴躍,立券以便安排往比
商業樓宇
兩層體字笨土暉,每作人息間萬 九千七百元,閱價三「九萬.主千 元。
辦公室樓宇
位於宅。ω、tHObRf可魯姆拉﹒放入
凹苦悶七千三百元,可位修改以適 合所尚耍。電站 •• hAHmG間,心3. nUSE-吧。KEqHUE-au-S泣 。』-hhw甸-M己YAH
兩wa省蠻館生意出實 在加繭比利埠,地位好,生忘好 前途好,設問鈕,寧主別棠,志 在必世p歡迎任何還僧,有志滴 滴來向商誨。~〈CMMhMH倍。enh蚓、。
HGGO乎』白Ok---0.CHS3Rh@
hu『hwhvhohthH命之SMZ甸弋小胡主
誼
新土嘩船
“仰,側齊,獨寸.門叫,兩房一蟬,
一-r街束,京士威夾即作,沙冠誌 •• 泊、可hFIωat∞
花JJ頂洋豚令:
Fashion Clothing Co., _ ~
253 E. Hastings St間的, • L島主
Vancouver, B.C. •
奉式頭到人lin反﹒獎清
Ji品直是EZMZZ談話駐美 元金比金起金會缸缸芋芋誠州恤何一,平講滅 。二元u元一1ft鼠取毛毛凶斜是多{良f'l:.f、通輯I償 \- 0 \- 0 -呵~冷冷褲布1芋,;Ii4缸
完完元,衫衫結褲件2公成芸牛,
成j手f~條hi I賠本主車快買
加加加yi件件條,安7..到平
空T幸喜行7,貨 完元}[翁』的送又 有位彩彩。減MMMMMiMMAIl韓若
空空空叫:生哭哭叫?it fIg獎 張振振- Ji je;,c}e )i:. .It: j(毛仙用,
11兩元起起超起起起半爾都獎
nJ可可JJ起起交通上
1\1 t.l1 l\1
I-一一先結合有
4ι_. ~ι --可F
司
民
即召
伍海據
問世逢“也期六凡此地期刊 三時.但五時
ha岸之去。高尚快宅近 tvaR百貨求向為1
『@凶手。可街(夾咐仁街 )新唔,學貴住宅,…二一聽六房
876-4575 3高崗 ZB R ig
廣
蜴
叫間房AH只一一-F二百平UMV
天全新叫間房1地位,.例外新修
錯飾,大紅磚少駒,人見EJ愛
EXHS叭地,恥假i一一萬九
千元,掠過研鬧。
伍
A&h~kh肉之、付印穴,J一 隘的,客叭缸,k你完成,
交通力使﹒近學跤,開值 判萬七千,兒。
A說新品,八街J紅河。舟。這
,二一峙的,鬧大客廳,面
積一千三行平方尺,近巴 士學校,閱價只七萬九于 元,吋凡與舊品。
;AS兩隘的司,客廳,七街返 E月2呵呵呵。有-kwm全部完成 '返巴士學校,的錢4萬 丘千一氏,的期先《五于一兀
926- 9771
庭
~屯, “
賓毫傢 EomOR F
‘-團矗
霞,歷蒙
年,提馮主44恥。
山川HM也.主學誕是則H開市小…Il---俏,.rt-K時
戲院
仰之十一月十九日索廿五日 江山隆重獻峽
-in
尤帥一少林達摩珮師 叫滿足陳星嘉凌 立品問扎籠領銜主演
川師川一同情鳴放映
心心心…長情萬縷 MM斗一秦祥林林古畏
叫你川一陳莎莉江彬主演 叫JAF則以映溫馨在我心
聲m
SUN
九