中文閱覽室將舉辦有益身亡事項
聖誕聯動一 (雲訊)本市革前中文閱覽室(片打東街七一七號),擬在型誕期問舉行兩-E
項有益身心之活動,歡迎各界人土參觀或參加,茲特探誌如下 •• 一回
(一)聖誕聯歡會il議室同事反學只定於十二月十一日(反問日)下午七-E
一時半至九時半,假畢天利亞祉區中心大立演的綜合性遊簣,內容…付諸劇,歌唱,-z
一舞蹈,時裝表演,問樂防科閥劇沁哨等。地址在一六六一AP!ER,歡迎各界-z
人士兔賢人場參觀。一一
30 19'11
W吋nesaal~ov.
V6A: 1S9
(二)聖誕舞會l時峨山t為u芯片持MM當基金
,反M削弱基金,定於f二刀卡八日(早期 一訂)F午七時,假列治文版柏街八O七
一一號寶寶山小心舉行聖誕慈善舞會,就有 d點拉到μ品推到在寸d血卡4位都拉 『三一兀﹒歡迎各界人士踴躍參加﹒也慈善
於娛樂,一它所敘迎,希令位從速贈票。
主~COUVER,
漢升體育會念
﹒各界人士紛說惡賀
一(句自訊)本均沒升悅育會定期於十 一二H凹日(星期日)下午一時在該會種 立舉行成立第三十八週年紀念會,站設 甜甜尾們會敘炭,束訪各假崗各界人士反 資伍昆仲問時蒞臨助炭,經一誌前報,間 誤會現已紛紛收到各界熱心人土致送紀 念到金,叮叮叫“黃碧山三十元,名洽二i
一元,榮發俱樂部二「元,伍胥山公所,
請問音樂社﹒賞揚一,關苔,柏平,法
一呵呵刊FWm側門啊祥心裂祖/巾挑哎,質芋,
一品嗨,偉天,于接F文芋,浪添,給十
一先幻卡兌以F眾坡Jh .. 討後恕,翰,該由恥同 一人上好的致賀-N深表.站立一去。
金利、頭號定期冬節 大減價一連三天
THE CHINESE TIMES, V
(2訊〉「年年談談大城位,今年 ,減位貨色多」'這吋以說起金利源公司 一一年一﹒皮冬街大誠的的特﹒汰。
,按公一吋新辦到的送蘊食的特別多, 其中只餅十一妞,就有大危甜甜排,大牡
年七七九一元公
A
敬
肉
一一一一一
H十三月- t·
三翩起
u·八賞;
華 正=﹒
丹餅,還有的仙威化,椰什成化改檸檬 威化餅,接樣裝璜美麗,HM合送禮之用
泣接自利闢辦到各種漿材成槳,貨色多 ,價錢平,其中把KJU海內叫祇怯ur二元, 胡巾,耳每磅「問元,二號吉林人參每命 八十五元,一二號吉林人參每盒六卡五元 ,原庄帶皮西歸}均每仿廿九元,大一的讓
每做十元,大烏寄條街一元一,大百合 千一峙的問二元九五,大羅漢果一阿三個一元 五毛。
該公司除的一路進口數卡種成槳,特 別說償推銷外,誰為梧州象山牌三蛇飽 之總經銷問號。馳名唬槳如芋城牌鹿泡 捕丸間削價每得一元二五,減價每樽祇售 九毛、,寓年春滋補槳六支庄每食祇售一 元九丘,泊峭的以玉泉丸每會紋的三十元
,可怕以卜MA品廿凹元。卒.於其他罐頭食品 ,雜仰刊海味,特位費品均大量供應。
川U該公司冬節特別大減價日期係由卡 二月一日主三日(八日短期內,丘,六心,
一連三天﹒字勿錯過。但為了方便僑胞 還踏瓷揖﹒們器,竹梅州品工喝一刊川送禮, 上述質的,出十二月六日至.「二月廿閱 日,九f至七折痠待顧客云﹒
陰援明白陽光
A代東
本分部及遠權支社謹訂於一九士口吉年「二月四日下午一時 舉行喬遷第三過年慶典暨遠權支社成立第四卡九還年記念並 MF、向日下午古時彼座本埠古諧調縷的風具薄酌何時就說﹒
駐加總支分部這權總社支社暨拱門各級附屬機構各位叔父昆 仲嬉姆姊妹駕臨指示禮儀局勝榮幸,
企連打換門獄嘩說仝人敬約
MZE~、
的同阿迪憫的問可詢問閃出hkb切。見的
忌。NM『匙。均已﹒悶。~。型電H.S-MW﹒凸﹒“、~蚓、曳k泣
@餐館這貧棠,位於雲埠
一紅小鎮繁盛商業區﹒隔除 為戲院及正在建築中之大 必旅店。拖a獸興旺,餐館設
代理置業投資汽車健贖身電蔣捷叫伊計缸說品開 "ωj
本公司還址數事T闖扎特的雄師捌掰一… 啟者 •• 本公司歷史想久信用仿著一讀作辦釗室,注意遠賞棠,
。向蒙各界僑胞加意蜴顱,主義一海祇取價廿一肖元,先買生 感級。現因業務讀大,原有地方一ULLFd'"業主可訂五年賞 不敷應用,特自詮奇化街→凹五一伍跎丘年浮批。
號擴業一座從新裝修,使適合現一@一二作新商業嫂,紅毛呢磚 代化,以利工作。自本年九月六一按﹒仁,人,兩禱,闊的「七 日遷往新址鐵太營業忠誠為為跑一菇。
服蕩。如有一
業
a‘三三- -- -- ""﹒三a‘三~~~ 一
話: 687·~99
』LWUNH
開放進M期六扎扎堆期日 三時至五時
切西區內丘之急沌的一挑γ吧,E 筍,詞。。丸-ER說frv門前叫什',a rhSBER街(夾咐七街 1,
8)新唱一峙中貴住宅,三廳式房
哥一百埠達權支社吉入吉九年職員候選人 為遇也口取4 •• 雲埠洪門達權社於「一一月甘日下午一-悶封閉全體社
州到叫叫叫司凡咱叫川汁叫兩叫到說選時川4啡幼時叫可||||
社長都 •• 資闖一品、鄭懶光、失一平、周菸軾、八叮川闢雄、H州州船。 巾HUU甘心那 •• 賞振光、日定蚓、王脊南、黃榮梁、茲的、林麟。
財政部 •• 蔡拍力、趙榮技﹒飽問女、關競雄、街叫他平、民一平。 外交部 •• 王權柏、rJ時學﹒黃柏平、關草根、偽建牛、李顯榮。 監督部 •• 呂頌韶、謝述如、用慕軾、賣肉宮、林細侃、U伯克國。
本社接選H郎,定於Li一月廿吉日(星期日)中午1二時起, 至「二月間日(星期日)F午一時掏蹺,請各社只版時踴躍參-m投 票,請勿放棄選權﹒誌耍。
雲埠淚門民治黨支部通告
為通告事 •• 現捕職員任則將滿,遵泣﹒定期於卡二月間日(叫別日) 下午一時為本支郎舉行初Ekl個(tn八、古九年度)各科騙鈍,括 我黨員迪的於技日…仗時川一圳市拉伯選虫,以前還融為俏。
此佈
主埠洪門民的黨支部
主委 •• 民一小 品HHI--KMHt fIit〕
開胸﹒陶崗房九口共一一-F二斤平方昕 天全新倒一屁放地毯,內外新修
錯飾,大紅磚外艙,人見人愛
2×巴心叭地,私立ff高九
千元,散到參
。
九 ..
'I r:
刀 ,廿
五
日
駕臨惠顱,誰任歡迎。 ||持市午1拉V啞
新址 •• E臼肉。民足的→HOO-〈。口。。早〈O門回-0.
A十二月新盤鬥V
A尚業組字.立年新在列叭的文崎物一 巾心商業林立旺.他地毯好愷監一 間夾華麗約宿現狀十多起…兀有-
一分,必投資棧會一海
A且越京土威夾廿二街三房兩路石J:
仔脂街角靚夾心咕麗土路日心甘…位 呎大房mm靚交通方便犬,肛門γ校…
取的問起.扛下五百元。一
以t悶錯天踢got合刊u-
民新屁!過新年1.
他仁HKO除怔仟汁倘陳川
)肛吋喝多利火泣,全新兩W MU三隊一切靚甩-F三百.于右 m的呎'的詩山白,柚木地定
卜上乘控築材料,八趙一一千 指九百元。、泉州川日三ff凹
時開放參觀lv
森@二丘。九第七街.來,一紅乃 府的街﹒全新皮一悶,t等 建築材料,eAA日可以哈工
閱價代萬三千九百元﹒歡 迎這約參觀。以k兩新屋 接受這位,前一可用你的起 Mm相絨蝕。
ASUU肉之NC月1切吋﹒,三 隘的,客瘤,土wm完成,
交通力缸,近學校﹒閱償 問叫肉七千元。
A靚新品,八街近泊。pmwH弋
,一一一悍的,闊大客﹒蟬,面一
讀一千一一-U平方尺,近巴一 士學校,開泣只七萬九千一 元,可以換舊訟。-
aa兩居后,客廳,七街近一 月obp信楚,土庫全部完成,近巴士學校,﹒的錢丘萬←
rA千仄,訂翔先至于兀一
伴証書
伍
J、清架大減價,向民平貨叉有槳,獎上有 4YA直|獎。聖譏新年快到,送體自周都適合 -|-
到1.價錢平通雲埠﹒
男壯扭扭匯,手川成本,志在山梨,賞心"神或泠衫
到吋加送恤彩一件,多踏多送。
川AFniH戚後一星期 ,『、nui8.
州州叫“嚕,川mNmK絨西褲何條M恍如八元起
,UJh圳川k裝羊毛冷MVrm件絨的八一兀起 立呵!lhm.刃裝羊毛冷衫衍件泌的八一兀起 川{十個UU訓唸帖缸鼠,以叫位一-K起 恨恨心MUUV毯帕每的肘,誠位1.4元起
-EYMKM民J
其νUFK2人i右棧舍小獎,成百寓富翁。只眼一例刀。先 34到先鋒。
頭獎i的罰金一百元,加送1元彩祟乙帳,可巾一 而再一克。
式獎l閻明金丘十元,加進丘元彩.民乙峰,一吋小一 叮品一兀。
鑫獎;叫恤金二r元,如送一一兀彩,果乙張,可小i 高元。
A、 E
(玄品)Af日時府時陰,明H有陽 光,以取高淑度九眩,最低二度,全加最 高部度在片的頓均十三皮,叫做低在西北 阿依耐話時零F門十二度。
胞
歎 籲富 專 輯
呼
華文化中心籌建文撞 僑
•• ze--的
行〉… 賞傑群闡-z 一紅山年來,在各位執委的努力和傾導卡,不斷向三級政府mp叭叭支叫-z 持,終於取得,J一定的成果,遂迅速反問γ溶款起勁,內心質在是一項很明智閻王 的決定,因為背股上也不在許技的地延F去,削-z
從近期各社崗的的川眩士父持。們似的這mH,以泣的號和私人的捐獻初步成叫-z
紡打來,都可以泣起紹對的成功,仔細…,品表各闢僑民都有他們的康樂小心"-z 然,泣還僅是一制新的開始,相話指…,難道我們炎黃的F孫街不能捏成?m-z 說你來足有更佳的表現,同時,也一…那木兔太益時f!僑胞們!在這創時叫-z 定會還遇到很局俐灘,很迫切諾要我一間一昌
一f化太前提F,在一U攝“忘義的運動閻ES 們齊心協力和不氣餒地上克服它。一-、﹒且可
一F,心的大家閣結起來,加強合作,有m
親愛的僑胞們,故們飄流HA地己一間
一錢的錢,有力出力,一致為海建中心間 復可悲r,我們的創先忱了多少血汗…m
-1縷的偉大目標挺進,同時,對一些間 ?他們渡過f多少淒涼的故月?到現…自由
在哉們才的為安定,在的很持要一個…未真肢解的僑胞洞,說忽識消鐘,揚的
理怨和廣大的地方,去發揚技們中華一除私兒,為我們下一代造福吧!" 民茲的文化藝街,和決決大闋的精神"。完u帥
本會品訂pr二刀門口(Hu則日)F午一時在本會的制堂盟一 舉行成立第附﹒八迦年紀念典峙的叫備為心地酒會仗鹿三
統抽空 各界友WE一 九ι川1的時踴躍參加不勝翹肋Z一 頁伍昆利1-z一
敬約旦
椅也叭佛黃相健身會喝謝啟事一:
敬啟者 •• 本會因昆利肉店火燭昕影,啊,改三總往家水哎,一切衣一 物歧床被你跤,幸得迷樣總社賞菜市必域均揣一-人獅子會,父中誰會一 館諸君之協助刑忙,在喇叭住宿,炭資助衣物科峰,本會成家人等銘一 感五內,特以VMm端,以小品怠。
F!lZ
榮僑花舖 LOVE FLORIST 唐人街(邵氏戲院新封面BLOCK)
371 E. EASTI~GS SτREET 喜土完東街371號
。H11詰683-5124 ,
業&
., 哥叫,自~.;. ,;..,;:﹒曲曲申申由中品冉串串申申曲曲aagzzzz=比這莘莘莘莘穹字:品莘莘33也 !". ~;;;'~:;:~:;:~:;:;;::T~Y"""'-~~Y~-~YY-
各結花好絲真價';.It手i詩無﹒ 揖﹒式~t~籃花假1位錢詰工胞任 三插花旗1?乾花老送頂是;歡 這花球花樹花園賞貨好顧迎 ..油等治專摺場館帶治專齡3會議時﹒.
特
營
優
張價
新 特
漢升體育會同
弟賞州州偕存在啟
唐西餐館生給平掰一唐州拉美心廣告生司主 -地方關大禹餘元…叭,轉品有芯州州七-H牌大芽,街良心,除仙宇,jl;tj一時星空二丁二六閉一-if;
。-vy,人以薄﹒γ﹒甜甜,品結底告一
單人房及土庫出租一i和叫刷刷刷!一設jArum,充術罰。L1打街凹四九號公用爐…昭雪輝閱一:-CCZ門,可ZHhm心
所電話下午一一時電話-EF---一滑倒叫到r…拇指urhγ5EZ5.切仇
-M時或廿一-一…vuLn性卜:一忠心l持A;1SLJKK戶NOD-的內心
郎部民 截院封面
生果什自舖自費 位於喜土定衛生意用具齊備有長 缸約舖租平電話六六九l間七六 。與資治尚
926 - 9771
庭
廣
雷
賓毫傢 盡具 有' ,舉 服凡 務家
感
'歷欒
年,漲為-444恥。
山仰H越正在起叫吭,則叫開市小ιIr--吋[下一μ的
-
九
友先
當
-﹒
月
聲戲 SING THEATRE 50 East Hastings S仇, Vancouver, Tel. 682-0724 :7地址: ;JI/令大玄耳赤i挖土延東街一百丘(-號
JIi ij主一些句型企仁!三Ii!tmtt13JLU草率
;同一十
I吹黃譚弱;最發!林謂五月 紫飛車江棋街青邏隊甘 能i之L讓軍學掌重7」
欽伊孟薛秦拿最早
正3ji;暴芳漢文士 主
主
讀 讀