訂閱
;7 Dee.
2達百 ..;timA ART5 & CRAFTS LfL
1站3ε~.叭‘扑#訕肌m
veA lM9 68別1-49叭16
書店m弓8年脅 中蔔期刊訂戶 由19'17年11月1日至1978牢1月31日
訂戶均贈送美麗的78年月詹-19
月‘名占年三年三年 人民費報(巾英) 4∞6.∞8.∞
Ilt閥醫學付讀書{Ifl) 15 00
中間醫學什龍(英) 9∞13.50 人民日報Ig∞
紅at 1切
塵史研究~.46
對外貿易《中美)3∞4.60 建築學需4.∞
中闢抖學〈英) 18.∞g7.∞ 中間科學〈中) 1~∞
北京週報(英) 4.50 6.75 9.∞
‘其他巾英女什輩在多撞,歡迎國詢,
大公報、艾麗報〈航空版、空運〉每年96;∞ 新晚報每牢1個.ω
七十年代,每牢14.40
f角鏡每年的4 新知議每年, 請對訂閱單連支索寄吏1ft省公司
毛主庸著你能丘卷111英文服均有候a
18.∞
86.ω
8
B.C.
國日
TIlE CH四ESE
: Ken 電話: 437-6445
1447 rcrenrntoC Dr 扭扭Main St.
Van. 255-8244 Van. 87~-~站8
導過夫'1、婆說
Mah
彩色浴缸國盆來周三件頭只-凹九元五毫 全國浴缸面盆水勵三件頭只臂一一九元五毫 牢寸銅喉每尺三十四仙 三寸膠喂每尺一元一毫五仙 白色水廁五十六元五毫 央級浴缸六LI五元
雲石檯面照原價八折八ιE六元
所有些少損壞的面盆由f元五龜至五卡一兀 軍邊游衣闕,盆速成喉三f丘元五毫
全埠雖攝的自件,講到 廠膺,',只泌半價也 •• 貨倉水喉,激吳太平 •• 自二十折至 七十五折﹒。閉F探am無任歡迎﹒
地址:去一三乳東+七衝
華
篇結竊竊竊 擅自
金
、圈,
老老先-免~
自三月三+
六期星
•
賈
社由中組 團爐秋風 茶姐用a 會. .. •
鴻運飯店 Grand Fortune RestaUrant 1132 E. Hastings St. Vancouver, ca 電話: 2-53 - 5722
營業品是品干JL室蟲→時4 正喜午豐稍歡 宗鐘餐儉製迎胞任
粵壽晚隨燒外先 4晨酌飯意烤賣顧
-九午全九竺~%盼{克里墊
a三古-J. ~再;~r.-ff~,~
主要是靠島內主雪蓋率
8軍站在中!TT慕華偉
OEEZ夏jEii理; 亟曹Lt- ~I道穆 ;售量意館I -二fR公
是毒草自;三是三司 三章養費:一窮是
益豐茶室 Ylck Fung Tea R 1371, hiM缸r Street, lfl
卜J乏的心叫-
j-i種籠中 擠.. 8'
七時.. 1J
om 4,
鳳城小館
嘿嘿!至照相EEE♂EEE
每一晉怯開氯冷 星時業..... ~ .一一
間j至時~l:函各a丰撮鳳
星星?製海水式帆肉城 七三上最詛牛抽細嚼霎風 天可工盼妙什叫品吞咪
巧
製
馳名琵琶
'
爐
皮大乳錯
'‘
自切甜甜
奏曲那位花mE
明肉額
曉慶金緒
奇華餅- --家 EEFhR BAKER宜
各式西餅
承接這製
鑽石樓
• New -Diamond Restauran f要.: 555 Gore Ayenue
畫Phone 685 - 072.7
電提問十艾半每
三叮七話早日時由至型無豐R覺著
休丈夫:九及。下下里任儉飯茶
空主?交翠$522午歡隨酒美 天三六五開茶六時時上迎意秦皇函 ,八1市市早.主長時
Ho Ho pohC 9uey 102 E. pender S甘eet Vancouver 4, B.C.
tJa,..,030
鴨
警犬懶地 儉續f1l方 隨小週諸 意酌到潔
喜禹年 KING'S GARDEN RI:ST, 238 Keefer St. Vancouver. B.C.
電話:669-4132
總哥啥事奇化街二三八.
i逢星期三休息歡迎讀定滴庸
重金種聘~海8廚畫lIila
悽
地址 •• 雲高舉 片打衛東-O丈
僑胞光顧-41, 無任歡迎一-
-
學校
質量f喜于語EL辛辛I;§句話喜酒話( 海及聯‘玉鞍F缸,聽坪每主權巾,把主名獲鹿管市 雙手新合,皇宮女婷后紅星夜三天理澳都值理廚師餐業部
臨別i小小§作主ZZ主長?今 預夕唱姐姐姐~ f- Wj金。建辭層星 酋緝1Fh'時勻后」霉L L. {(II
H井、蓋腦公司1 a-t-會II
3ωpσwell St.,錢鬥i A--一一,一,一Van∞uver, B C. I函 帥"“8~-鯽9 I高 -一一土"'" _r ~..-,-,j,,_. "'Cf二?英
農聾塾|?;無一點,雖;劫靖遠,轎;軍
.為腐g任發名滑甜料接t ~夠平老好
也輩輩1軍歡.零A連可原上宣 腐腐干 片花f I迎售近口味乘品~ "請電299-0728 It 298-0234成鄧闕輝若
徑教 ..這
耐l偉 心,
;芳草• ~安埠IJU
! Ol每士了
jgi意
孟屋
去祖 輩;
附設廣大停車場,交通方便 &免費停車V
別
鼓汁龍蝦感
脆紡掰蝦啄 臆奶一鈴胸前子 雀巢續成 雀巢牛柳絲 彩鼠築香巢 百花鐵蟹4拍
棧林鮮攝丸 哥擅拼鍍球 哥擅掰一(帶子
每日菜市上午F時至三時 晚飯瓦時至f時
際汽車駕駛學按 International Driving School ~86 East gmtsaH Street
Phone 68+ 3044
本校教導僑胞駕駛汽車膳史最為悠久 成富貴超著政府註妞教師多人循爾善議 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄音資料以供學 習息說為各界僑胞服發歡迎諮詢。
校區轉伯fI
商祥餐
ROBIN'S 'RESTANRANT ..J6't6:·Camb恥氫(Atω伽Ave.) PhoMt._~5·1015
棋譜郎(海暉,財星蘭星 5畫直哥哥市汙圖種洲.建洲
.期至:多過燭于牛J妙轉至.
E空氣飯.'0.肉米餅is 但土
麥黃建裝工程公司; Macgin8ss & WOllg ConstructioD & CDlt~JCtDr 電話f日") 669·4760
夜崗電話: 266·9583或: 261·7801
免保!大陽土哥哥建 覺包小台聖靈奎 札一王軍閥酋新
疆年程房格屋屋
埠I-IJ公開明言 ιW()_COOK W t\RE CO 23 PENDER S'π也ET EAS1. VANα)L~4、B.C
Ph,且er 683-7銷"
崇學m=茶
七t樓岫
靈2 ~EJ!
Kitchen
至本'.侷薑積丘 下館舉大慈芋香 午營拾石侷扣烏
七﹒業!大班蟹'H饒 時i時圓魚鉗肉雞
,i閱 星:'~: l
期自I~、甜侷網築薑接寫 一u二,伍費大抽血蔥泊米 休1平|拾呆石酸梧侷滑窩 屑,十!伍老班鮮雞蟹花燒 --- I囡肉魚錶球鉗菇雞
天時
侃起 K
正
括民傢iL電器公司 ,,. ~﹒τ
本公司經營四十年,現續強營業共踴支 店t二悶,向豪華友光顱,不跨感謝, 茲為使制起見,特聘請袁金發君(ZP 出BE〈J門EEV覓各﹒位服蕃﹒
本讀專告各名宙間彩色電視峻,電值,ι哥哥 植﹒說衣偉﹒盤說擾,家庭用兵,積椅 也悴,地麓,其位各種信吳俱全,貨主連 撮,借錢相宜﹒組豪先顱,請與袁金穿 君用華語接泊,極表歡迎﹒
62 W. Hastings St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
G
蘇卓如主理 持有政府執照
專按摸一切 永龜及噱氣工程
PLUMBI
EF--一安省滑盧大 讀『-a觀光系搏士
辦事處 •• 喜士一定東街二百五
十三揖斷
言-zg『戶8.E.E-NEmZPEtmf
電話 •• ag--og
辦公時閱 •• 星期二一至星期六 上午九時至下午五時半
本堂依家宮 方,還配飛潛動 植名貴國莉,提 煉虔催成丸,功 能搞腦固腎,鑫 氣,安腫,寧帥 ,除鹿痛,止夜
尿,常跟鑫壽延 年。
各埠F莉商有偉目
敬請留意
吋代姆火軍醫牛訊