egaP
SafuriIay Dec.
THE CHINESE TnIES, VA~COUYER, B.C. V6A 189
多底,
3 1911
迎各界免費ae
于拿社攝動
們雲訊〉士達孔拿社區巾心現舉辦各種為老人家而設的兔費康樂拍動E各位
年老僑胞如有興趣聞棋、玩緝牌叭麻雀、坐談、喝茶,閱讀書報..認識新憫紅等 ,詣於是期一至星期間上午十時至下午凹時,到片打東街五九四號士達孔拿社函 中心參加。如有興趣參加太祖拳班,閱盡班,郊遊訊參觀等,請向扇小姐報名。 電話 •• 二五四﹒九四九六。
叉該巾、心為有老而在永寧街六百號加華沙扶鄰社舉辦之免費節日 •• 有.泡影,
幻燈斤,水彩盡班,手工贅,音樂,遊 戲,郊遊,參觀等﹒山星期一至星期間 上午九時半.全Lh二時竿,則為“山康樂 活動時悶,如有疑問指向孫小姐查詢。 泣括二丘門﹒五凹零一。
海晏公所定期選舉
(玄訊)氣象局預測Ar日天陰社悶 ,問巾打陽光,明日陰天對耐。A7日此 間故此混度八度,最低消反三度。
紐約民治黨選舉訊
門統約站)中間洪門民治處虹制約
支部定則選舉就慶祝元旦。茲採錄如后
•• 定期十二月卜一日山仁午卜,時起主下 午九時丘,為投票接選期間。開禁拍曉
後舉行歡宴。
去訊)本埠海裝公所,以今年職
員任期將漏,依泣選舉明年度織品接理 一所務,定則十二月卜一日(延期日)下 -tr.-時,在該公所禮立當眾開票,希該 一全體所民版時踴躍參加投票,請勿放棄 -還撥云﹒
交定明年元月一日正午十二峙,舉 行新咨職員交代典禮,就慶祝一冗旦禮成 後茶會去。
婦女會名藝品拍賣
(甲兵訊)雲埠婦女會,定期十二月
φ-1台H會館實業剖 定期二次中籤退款
七日星期-二,
」IK去埠卡二街西.K號﹒
莎嘔頓酒家舉行世界表名-藝品拍世會n 白骨利嘉吭一術公司主持示範展犯。最叭
時悶,按日下午六時冊分,拍討時間下
午八時,隘的二百件實質的藝術的。其
巾尸骨鉤版,石印,木刻,蝕刻,政油畫
岡州,飽飽定期改選
等。廿八場抽獎,獎川全部放入撥作慈再 用這JV丸場諺語人二元,預早訂峙,每
人一元五毛。
飢欲訂購入場券,沌的電話 •• 二七 1凶5.h六。
一(雲訊〉雲埠關州總會館,以是正﹒ 一職民任期將滿,還早一年一次選舉明年 一新路鈍,間已擇定於「二月r七日(星
一期六),正午十二峙,在談會館趙常開 J始投票,至F午八時截止,同時開票,
一希拉會會民依時投泉,幸勿仙似東選權-z
今日天陰間有陽光
。
年七七九一元公
可j t'"" '7 o n間新質利白鹿 c 0 三口:早> E景ttt'j如
o 0 ~. 0>日語J ff.鄉也't I:b
zz ~z互理,家日斗-
C叫髮睞材i pzi祥f', A吾吾
巨的可它的秩,按雜的I~哥 叫〉白,元梁月刊)得盃λ
52:∞JA豆豆422僑化 』已z pi泣,上三雄;1三三E自 ]C J-Z福溺于令唔,法IIrt十三 還. 1;~ CJ主交m主斜拉叫-Fagtip L」口,余f,了一月擇其車瓜,包富 的'-~t'""z-<叮叮巧,斤Ai甫茹Y防空
同開Z白z~穹吋明珠曾元亡于方f盡量
I " I C;;開吋,0 ﹒間,午、H -:,:- !fin· Ji:I:
v • \.......一了忘3位華il9J芸
232zz毒品J及單單口自于立于車"自矗 各月C吋t t組合~n深,很勝益之可鄭穹的計吾吾 m~,->蘇賞悅繭﹒t. t旬t{:;;.r;;榮21位監事!i=
二日ι體瑞夫,約鄭鄭〉鄭傑戶俊品空空歇
‘(雪可d言~ }布人除此ftL~忠月拉﹒切,說三世不竺
元三-AJ叉t • t念,翁權已植鄭何曾主:~ ~ζ豆宣
w.戶:2吋林為慈飾t t W '龍的問這i L室E
V占2.玉恥#梁黎,二央峙,雄亟搞到 在,...., "h.呵,回娟權陳,永榮f· ttl ' t'"" • ~ J -..I ...
hi‘叭, t麗娟贊報瓦市鄭4架茹γ7空 口酥李英錦t t元t {在口呆巨v =-
;;;::的〉口Ir~連t t鄭i唔'0 • Y.正溜:﹒鎧γ學哥 們已月廿〉拼出鄭J;司向騙葉迎,斗t I﹒
:之間otr.z, t慰道塾,tf英閃鄭〉萊‘室 )‘Z :司M﹒黃周廷明. • t t忠H李E
一E',
一二 日
:t\WH是
司〉-h句咒H
M付〉{內玄
FCCZC咐,〉月宮﹒〕﹒ 月月d門口czc﹒玄〉J門 C44上各的五十元。
廣永文,拍三「元。這HZC
~i八說
@餐館連貫棠,位於雲埠附近小鎮黛盛樹葉區﹒隔瞬 為戲院民正在建築中之大 AM旅店。此站興旺ay餐館設
代理琶彙投資汽寧儂饋躊躇藤續叫一位ru缸軒揖 泊
本公司遺址歡事-T耐阻止啊……時間鼓
啟者 •• 本公司歷史悠久信用昭著一讀作辦釗室,生意速實棠, 。向蒙各界僑胞加志蜴顱,至深一澤祇取價廿一起元,先寅生 感綴。現因業務擴大,原有地方一忘亦可,業主可訂丘年賣 不敷應用,特自置奇化街→四五一伍批五年浮批。
號樓業一座從新裝修,使適合現一@三年新商業蝦,紅毛跑,磚 代化,以利工作。自本年九月六一般,上F兩婿,﹒開假「七 日遷往新址擴大營業忠誠為借跑一萬。
服務。如荷一
SS·SSSS
A代
.本分部及遠權玄社謹訂於‘一九古吉年十二月間自午一時 舉行喬遷第-週年慶典暨遠權丈社成立第間十九週年紀念並 於向日下午古時飯庫本埠吉為酒總資具薄酌屑時稅論
拉加憩支分部這權總社支社種拱門各組附屬機構各位故父昆 仲摟姆姊妹駕臨指示禮儀局勝榮幸﹒
目s民治黨孔方都LL 企連打快F達權支社企
145 KEEFER ~TREFT VANCOUVER 缸諱言書黃秀英事貓所
~--';'""'!.."!".~~-::~~司豆豆-~ --三,電1九三歪歪屯,皂-- ......"""--
敬 約
可出間的同L這間的問句句詢問問足kh切。穹的
HMM』hhS2.ehnh﹒悶。』。事-2.旬-c﹒SM、hkhh
居一百埠達權支社吉入吉九年職員候選人= 為通甘寧 •• 雲埠拱門迷撥社鈴「一汀,甘日下午一時封閉?且具體社-F
口太會,初還古八年市九年兩年度候選職位名增加后 •• -m
社長部 •• 黃閥宮、鄭憫光、民一平﹒周哀軾、八吋川闕雄、日頌部。-m 占hu恥部 •• 茲飯光、呂定閥、王有南、黃榮梁、茲的、林麟。一間
財政部 •• 蔡柏芳、趙榮心為﹒簡闢安、關競雄、簡拉平、吳-d平。-m 外交部 •• 王權拍、海性學、黃柏平、關路標之間建牛、李顯榮。高 監督部 •• 呂頌崗、謝述如、周慕軾、資闢宮、林一耐侃、門的定閣。-m
本社接選日期軒定於l一月廿吉日(星期日)巾午r二時起,于向 至卜二月間日(星期日)下午一時掏蹺,請各社HMM州時踴躍參加投聶 票,請勿放棄選權﹒為耍。-t一副-
VS1.,&ta,41.,&2壘,&2.,&1.,&2.,&2.,41.,&1.,一開咿
雲埠換門民治黨支部通告亡 為通告事 •• 現問職員任期將漏,還章定則於「二月間日(結則日)-w 下午一時為本亨、川的舉行桐官司hs間(吉八、-t口九年度)各科職位,希
我黨員請於該日…仗時卅一師參加選舉,以軍選權為荷。
此你
實 業
電話: 687·~99
事
J I言,于
~ • ",.,.".j.; it吋
芸埠拱門民泊黨支部
主委 •• 哭一平 秘bPM.-武振光
-LftJat--
4/汁E-z圳叮|』
J] rr 1i
日
~111一一曲曲曲串串忌,哼,申品申恥曲曲曲曲曲曲曲曲串串兩時由南曲曲晶舟"這申品山曲.. 可.-芸芸~V~~~~Tyy~~Y~~~~~Y-TY~~~~~~~~~Y~Y-T~ .
舖
LOVE FLORIST 唐人街(郁氏戲院斜對面BLOCK) 371 E. HASTINGS STREET
喜土完東街371號
eM6835IZA i
.邊~~﹒
業符
.各?如花鮮絲冀的Hi于偽無 式,如籃花借給錢站工胞任 棉花樣-N乾花老送頂訟撤 花逞,花樹花園賞貨好顧迎
迦學齡嘍搗幫掛場蛤帶:磕磕:﹒
戶
花
營 優
帥部長 戲院對面
.司 .. a
張 價
僑
榮
新 特
~
本會投訂于卜二刀閱日(跟別日V下午一時在本會神堂立 舉行成立第附﹒八過年紀念典體敬備甜甜起研會的執皮Z 統蔬Fa
各界友r
圳市內時踴躍參加不勝翹盼 賞伍昆4
代
東
城決佛黃相健身會臨鳴謝啟事
敬啟者 •• 本會因昆利浦店火燭所影駒,政三總往家水設,一切衣 物及床披挂巖,幸得注槽總社實業部比以域埠雄人劉子會,MA小草會 館諸君之協助幫忙,女Mm住宿,汝貴助衣物各紋,本會改家人等銘 感五內,特內訊報詣,以小謝意。
生果什自舖自費 位於喜土定衛生惡用其齊備有長 批約舖祖平U通訊六六九l內七六 。與黃治“
全旬, 司隘
海濾
駕臨惠顱,毋任歡迎。
新電站 •• ∞∞T∞∞也也 新址 •• EG肉OOTHgHOZ﹒ 〈心口η。CJ、的叫‘回-0.
A十二月新盤v
A品商業樓宇4年新在列治文躊物 巾、心商業林立旺悅地拉好樓堅 固夾擊鹿約混混款十每萬元有
一分,心投資搜會一澤
A近京土戚夾廿二街三房兩廳石 仔牆街角靚夾華麗土庫另有廿 叭火房屋靚交通方一伙父近學校 取償問起五干五百元。一
以tm鍾天蜴∞SIAPua
伍
位新HN.!過新年1.
@二二六G第五卡十街束,
近成多利大道,金和兩問 也三幢房靚室一于三百平δ mw呎,前後防台,柚木地-K
」.k乘娃築材料,八市內三千 紅九百元。、單一則日一一至凶 ;的制放參觀[)
森@二-hO九第七笛一敗,,kh 磨街,全新屋一間,t等 建築材抖,不目可以綾工 閱價八萬二千九百元﹒歡 迎這約參慨。以上兩新屋 接受還慎,誠可用你的醬 缸細細段。
闊的造反期六及反期H 三時至五時
伍
吋西-u個內心持正是。…的叫住宅、也 抖抖呢。。tLRSE百何大尚頃i
啊vhuq℃EgoH街(夾咐七街 lar
8)新哨華貴一促宅,;一聽六一處
蜴.陶叫間房AH九三干二rH平方V 天令新蚓房改地位,內外新修
錯飾,.大紅的時外怯,人見人受
2X忠心叭地軾的「一一萬九
下元,熱河參憫。
926- 9771
A∞法院、〈HG司的叫4..三 幢房,客峙,上時完成,
交通力蜓,近几γ絞。開倒 閉萬七千 .. 凡。-
A靚新區,八街近持。舟。這一
﹒二一睡一的﹒闊大客眩,面一
讀一千三斤平方尺,近巴一 士學校,開位只七萬九千一 元,可以血嘗試。-
A兩幢房,客廳,尤街近一 月2舟。有',土路全部完成、… ,近巴士學校,假錢丘萬aL千示,前翔先﹒父丘千元一
庭
廣
雷
AA剖俱備美的傢私, !棍銀幢午,均有款幢房BW晶晶 乞maSLG各歸械化!據處閉目剪掉﹒ |-:!
何防叫v悶,心州碟,焦頭,砂鍋,麗質周
扯趴wn心泣兵,舉凡家庭用品,應省 心仰體鼠害!般是輯,兔還 可rb三恥"
賓E
司
呵-
霞,歷蒙友先… 年,漲為威謝。
山內叫起至路HU揖股反則H間市小小卡一一的ftin時
之十二月三日至九日隆重一 心神已獻峽粵語歌唱,舞台名觀十
立即紫釵記一 站一一一線鳳鳴金體養民主笛一 切山川商場設映一 品以大富人家一 叫比廿一甄珍胡錦
心MM…鄧光榮王別主演
叫地圳一十大掌門人闊少
戲院
九
A、清架大減價,民平貨叉有槳,獎上有 AYAF獎。聖誕新年快到,送禮自周都適合 月1.價錢平通雲埠﹒
"男咐我總盔,不計成本,志在的梨,買肉褲或泠衫 -uJ1加送恤衫一件,多購多送。
一伏的几最後一星期色 狼蜘只是統西褲何條誠的八元起
'jyh圳悅,灰裝羊毛冷衫何件叫叫做八一兀起
立寸{hm男裝羊毛冷衫衍件泊位,八元起
、咽Jm您們個短頂滅位一元起
.,11.MEandust-J
噸泊3V毯帕每民話;一起
仁hE人今接會小獎,成有萬富翁。只眼一例刀。
到社誨。
頭獎﹒!現金一百元,加進十一兀彩果乙張,可巾一 而且一兀。
式獎l視金-if元,如送rA一兀彩祟乙張,吋小一 訂航向元。
套獎lm恤金二「元,加送一元彩崇乙張,到中i 萬元。
聲M