19
DvER, B.C.
'
年-t;~刻,-先企
a;tt月三+
.J三期墨
自;直1ft
~.1t CHINA ARCS & CRA'TS LTD.
33 'est H叫tn. St. V.IICO~ B.e. Can“﹒
V6A IM9 681-4916 :寸,
膺1978年徵家訂閱 期刊訂戶
自1977年11月1日至1978年1月31日 訂戶為贈送美麗的78年"11-
河名一年三年三年 人民書報(中英吉4∞6.∞8.∞
中閥醫學什.(r付15ω
中間留學什龍(英) 9∞13.1SO 人民日報1~∞
紅- !實Itn
壓史研究2.40
中國對外貿品《中央)8.∞4.GO 建築
中國抖學〈英) 18.∞.-27.ω
中回科學(中) 12∞
北京週報(英) 4.50 8.76 9.ω
~其他巾英女什話多種,歡迎面
大公報、文憑穆(航空版、空運〉每年96.∞ 新晚報每年los.∞ 七十年代每牢14.40 廣角鐘\每年
新知議、每年
請對訂閱單連支嚷寄孽'ft.公司
毛主庸看作第丘卷'II英文獻尚有俱
Hillcrest Plumbing喜路嘉市水喉店
展業清清欠苛平賣!
18:∞
8.ω
36.ω
,國
h在ah
彩色浴缸面盆水周三件頭H賣-四九元五毫 全自浴缸面盆水周三件頤只會一一九元五毫 牢寸緝喂每尺三十四仙 三寸膠喉每尺,一元一毫五仙 白色水周五十六元五毫 央銀浴缸六十五元
雲石檯圓圓喇原價八妨八十六元
所有些少揖壤的面益自f元五龜至五十元 軍邊說衣膠盆連成犧=一卡瓦元五龜
全場mm扮的-E件,講到 廠店,貝以半價樹,貨倉水喉,海吳大平 •• 自二十衍至 七十五蹄。閣F樣轉錄任歡迎﹒
地址 •• 丈-丈東ft街
益學築室 «etv Fung Tea RJom
137島Pender Street, Vancouver 4,
1 B.C.阱。"“2·15M
:晉Ea籠巾 賽8庸風砂'
jtL時積月
K.饗
鳳城小館
PHtREIEJFJZRtE哲39EEE
每-會風聞氯冷 星時業旱-~ .., ~.
間j至時辭t函各a丰敏鳳
堂皇i?製海水式肌肉續 七三t瀨詛牛抽細備軍風 天可1盼妙什刊晶香味
:公食肉昌先
DOlLAR MEAT STORE 266I.EAST: PENDER STREEτ
HONE 681·1052
這~-~----一,一---------干,一-
5 休 息
巧
製
名章琶
•
皮大乳錯
'‘
串切過
美珠峰花
明肉頓﹒
am聾金緒
喜 1"'\但哥型客.胞胎續四三七都正 壘。oUble,U.PPIDe88 PωdsLtd.京 告甸的well St. V &.D酬ver.
gge mme幼品“24
益事歐各致純正傘胞中生"一 》廠4iaa正臺噩‘砍B.指數
~.(.書生一
特筒e.畫f莓,積月蛋西It律
科領抄會f責組饋,帶誌篩發迎
承他揖定製
奇華餅家 正E}~~R JiAKER \
各式函,
Ho Ho Chop Suey 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C. 611·1030
喜禹年 KING'S GARDEN RESTAU
電話:669 - 41
舖哥學奇ft街二三八a
z逢星期三休息歡迎讀定濁II
重金禮聘.海8廚畫喔12tl
地址 •• 雲高學 片打街面m-O丈
2
地方清潔
電欠帽 儉11 ~ 隨小酒 蔥的到
名 錢汁續續成
曬切餅蝦成 脆奶拼鴿子 雀巢am泳 雀巢午佛絲 衫、風築香腦清
百花鐘,蟹指
控株鱗續丸 哥儘拼蝦球 哥儘拼帶子
每日第~巾上午「時至三峙 咦飯瓦時至LI時
無任歡迎
僑胞光顧
馬 粵京正 Restaurant
In :"lI., J'eJ B.C j2t·7791
獨候發肉 具何篩傑嵐
(荼毒 .. Em錢這好 按時一-r-F經鐘老
皇島、it艘,手 禮港名「媳鷗
、師傅主開-2萬耐心夠
酌-a覽館,背食3-a闢粵英語慢鏢,
圖,缸"aw---
wg事ETF了;1141
.,置一肉一轉學童品 •••• 畫壇,星期誓互HVM
r、野,每天上午在一-el吉科主乘
函,回',至下在=峙﹒-EAF'吋清甜原味
-aJTas---Z值RCnwa情可口
BEl-Z紅星..一ιLBZ1
過閻嘲柳毆W紅小姐一腐s社旬,馳名也位 官RME后-d芯ZaR零值 日川凹,于婷小姐一莖wm耐心錯任im迎 •••••• 青島智玉女了,.一-PUM-
-vB棲華小姐一排ω的訓于自品種頭l
',「4嘟合演唱刁33‘主腐萱庸小
AFAE--自由同情丸、魚片 ,qf語拼蔚藍白弓;腐花
一一李偉遭槍公司
嚕一個備任歡迎一
的mM一僑胞主Mi結論問翩翩Mt叫“尉 健風蠱,Mw2讓晶質一一代客存蛤﹒
-atmmEP一歡迎外皇島電話 •• 三五四l=-O六二
中;一動UUUHT製燒拷霎劇密密作 EECC卅一鹽儉隨臺如下次搬連話叫安全竄。〈冒 出爐麵包一-t話尾山午餐晚飯六時後豆JJli--he -ldE電每惜一-iA『$1313』11!一
釷園;一為mm辦一喜鐘海且黃氏兄弟每飾公喝一 -LUUGI營一正宗皇一讓價變修房屋,內外油禱,著一
土庫問峙,水跟電燈大小工程。‘ 請幫 •• SOIHgo4ωHlcog
明
鑽石樓
A New Diamond Restauran
f要't. 555 Gore Avenue
誓l:; . phone 68S -0717
兩個O電鍵問+交牢每
三』七話早日持自苓草綠豐白先著
每詩人每益主主討任儉飯茶 _.式。八牢lUI朋五五午歡隨酒美 天至六丘開荼六時時上迎韋瓷缸
.: ,丸,市市增卒﹒特
士定駕
菜 ah' 令42
學校
附設廣大停車庫﹒交通方便 &免費停車,
請電鈞9-0728處2呃-0234找鄧闢蟬君
持聘港層 兔費遠餐 美債發
回際汽車駕駛 International Driving School 386 East nitsaH Str自t
Phone 68+ 3044
4:校教導僑胞駕駛汽車蟬史最為悠少 成績趟著政府註珊教師多人循循著語 以各種方言教控方便僑胞特聘翻轉協 助通過學車筆試備置錄JT資斜以供學 習忠誠為各界值施服發歡迎諮詢。
較長蛛{自覺
甫詩餐 ROBIN'S RESTANRANT
Jt.16' C。而bie St.阱。紛紛, Ave.)枷『陶325·lQ15
期時上營‘l自 体(午讓你誨搏.. ill.星輯、路
5蓋在當哥市汁,﹒洲建繭
期至:爹.燭~-牛‘妙轉星~
吟詩刊的米價草
麥黃建築工程公司;
電話,日
夜問電話: 266·9583或: 261·7801 保大陽土續建 包小台庫新造
一工車間當新 年起房梅屋屋
商業接宇
669-4760
免費的價
埠I-IJ公開四月2
..,.... ,泛~ Wf) COOK鳴先R E, (;t, 23 PENDER SπtEET EAS可. V AN(X)L~ 4. OJ
Phone 683·72611
局會
F
快控制
茶樓家庭背管這備
一日害的可咬一熟能
一一-A特偵推出家庭宴會餐牌V
一戶孺米高燒難五香寫接難
-V鈍絕大鳴積芋炊鳴
-l﹒一切網泊雞捲網抽酸鮮螃
-H-m一卜U薑葾侷蟹鉗吊片時菜但
一滴某ft雞式拾伍國 L一電磁耳滑雞球
a可一C侷大石班鼠
-a甜酸咕魯肉
am一吋金給伍且
V、
K
~代
火雞牛訊
Kitchen
敬請留意
米窩饒雞 油滑花菇
薑蒼侷蟹鉗 五香自燒雞菜但潛雞球 償芋桐肉網泊散辭蟑 薑蘊偏盛鉗姆大石班魚 姆大石斑鼠甜酸且和老肉 A套拾-X圓I心伍粉1固
本館營業時隨主崗上午,十一時 至下午七',星一息一天
,
K仰的
正
括民傢位電器法前
62 W. Has位ngs tS.
V個∞uver, B.C. Phone. 685-0111
民
本公司經營四十年,現蠶營業共開支 店+二悶,廁豪華友兌顱,不跨感謝, 曹aa便利起見﹒特聘請袁金結束君AZP KE--tF2}為各位服語。
本Mag省各名廠彩色電觀慢,電燼-ae吾 個﹒班去懂,盤儷懂,家庭財具,翰椅 康﹒地盔,其抴各種信吳祖酬金,貨"本這 蟬,積錢相宜﹒旬章軍先巔,請與愛金聲 聲問華語接洽,極表歡迎﹒
F可 ~
.當卓如主理
持有政府執賊!
專接接一切 水,III及據氣工程
EF安省滑盧大學 讀『觀光系士
辦事處 •• 喜士定東街二百五
十三撞,
ESS『Epa---NEFZPEhhmf
電話 •• 84.HOS
辦公時間 •• 星期一一至星期六 上午九時至下午五時半
PLUMBI
本堂依家傳宮 方,還配飛潛動 植名貴國莉,挂 牌虔甘露成丸,功 能搞腦固腎,鑫 氧T安眶,寧一牌
,除腰痛,止夜 尿,常嚴鑫書延 年﹒
各埠菊蘭有售