Page 5 '.';
e
~4 19'18
由2
18.∞
36.∞
11111也
RC.
Mah
彩色浴缸面盆水周三件頭只賣一凹九元五毫 全自浴缸面盆水國三件頭只宮一一九元五毫 bT寸銅喉每尺三十四仙 三寸膠喉每尺-一元一龜五仙 白色水倒五十六元五毫 次紐浴缸六LE五元
雲石檯函照底價八蹄,八十六元
所有時少攝壤的面盆由十元五毫至五+一兀 串連說衣膠盆連水喉三十丘元五毫
全場難梭的回件,讀到 廠店,只以半價也告。
貨合水疇,灑具大平膏,自三LE折至 七十五折。閻王1探聽無任歡迎。
地址 •• 去一式東卡t街
Tlll'JCIIIl可ESE
,.
J
0;
第六二位
r、
七三五
學九七九-充公
、ι巾干百逅的罵他,若不是給他她身于民闕,終兒跑果是軒一 倒,早已街了進去相毀,磁盤劫,一插,當F仍是不加海會,只聽得段正 還捉摸不定為夫人的反立若何﹒不知一淳笑道 •• 「小康,你咬死我後,我也 她是真要加害段正淳,還不過是嘴他一不雄閱依身邊,」馬夫人道「峰什 一憊,教他多受此一-h流罪過,然後再一麼?」段正淳道 •• 「凡是妻子謀害了 饒了他,好讓他此後永作裙追不貳之一丈夫,死了的丈夫總是陰魂不散,糧 臣,倫若她這些作為,只是情人間臨一在她身邊,以防第二個男人來跟她相
一些別扭,自己劫莽莽撞捶胸進屋去一好。」,
數人,那可失卸了探聽其制的良機,一段正淳這句話,原不過是聽她是以仍然沉住了氣靜以觀變,只聽一憊,想叫她出手不可太過嘎莓,不科 馬夫人笑道 •• 「段郎,我本想但控股一馬夫人聽了之後,驗色大變﹒不自禁 的咬死你,要咬你千口萬口﹒但恐怕一的向背後看了一眼,段正淳道.,「你 你部風趕來相設,這按吧,我將這把一背後茄個人是誰?」為夫人吃了一驚 小刀插在你的心口,只刺進半寸,要一,道 •• 「我背後有什麼人?胡說八道 不了你的性命,若是有人來殼,我在一,」段正淳道 •• 「恩,這是個男人, 刀柄上一鐘,你就不用吃那零碎苦頭一裂開了阻向你笑呃,他接著自己的眼 了,」一面說,一面取出一桐明此提一瓏,好像喉頭價銷﹒那是誰啊,身子 匕首,割開了段正淳胸前衣服4將匕一高高的,眼中插在流淚 •••••• 」馬夫人 首的刀尖對誰他的心口﹒纖纖素手輕一急速轉身﹒那見有人,頭聲道 •• 「你 輕一送,將匕首插進了他的胸膛,果一騙人,你蝠人!」世 其只剩進少許﹒一設正淳切時街口瞎說,符見她驚
孺謹當局夫人用匕首刺進設正淳一恐興門的,登時心下起反﹒他是個十分 身?京之,時,眼睛一瞬也不膀的管著她一聽明之人,一一轉念俑,隱隱約約覺得 的手,者見她用力過大,有危及段正一為大一戶之況這FI悶',恐怕衍行?蜈 淳性命之處,那便立即一掌拍了進去一麓,
自四卡三月-
三期星
貫室,第
館;益豐茶
肆宣取iiL!反智~1Y'\~ot\~~~ t Ylck Fung Tea Room
一-…呵?L竺到一-一,一三; , 137乞Pender Str酬~ Vane甜nr4,
每-晉放闊氣冷t· II.~.帥one 682-1514
星時業之一.....'_. 1 -----~戶................~"*'~ .........
削至時醉t函各磁羊蝦風1營
會明問?
業晨:製海水式都城肉鐵i業單擠鳳砂
七三t .組牛抽細嚼霎風I .七m時通用 天時午i
十盼妙什u.國晶香味;去喂,
巧
製
CHINA ARTS & CRAFTS LTD.
33 Easl: Hasl:ings Sl:. vane帥v." S.C Canad
V6A IM9 681-4916
l圓際書店1978年徵求訂 中國期刊訂戶
由1977年11月1日至1978牢1月31日
訂戶均員會送美麗的7~年月屠-~
刊名一年三年三年 人民賣報(中英) 4·∞6.∞8.∞
中間留學什龍(巾) 1560
中間留學什龍(美) 9∞13.60 人民日報l~∞
紅擴180
歷史研究2.40
中團對外費品(中英)3.∞4.10 6.∞
建築學報4.∞
中間科學(英) 1A.∞27.∞
中閥科學〈中) 12∞
北京週報(英) 4.50 6.75 9.∞
~其他rJ:t英文什瑟多撞,歡迎面詢心
大公報、文遞報(航空版、空這〉每年96.∞ 事昨晚報每年lOS∞ 七十年代每牢18.∞ 廣角鏡每年13.00
新知識每年oi
請對訂閱單連支寮寄交r~1差事公司
毛主席著作第丘卷巾英文版街有供
名琵琶喝
昌,
爐
喝
皮大筑錯
興傲自切曲"
美味佳花揖
醉明肉額
車棲金錯
雙喜食r
(混哥華跑跆街四二七號正 進Double senippaH Foods Ltd.宗 壘4i'l Powell S!.. V bDCOUVeJ香 ~ Phone 253-4424雲
售拿點各致純正全籠中生麵零-2 5廠崎吾吾吾Ea秩日飽泊歡室
特餌,昏董f卷熱繭月蛋西批律品 製料顯抄海皮魎餅餅結餅發迎
餅家 ER
持華mhm 冒EEEE
E叫 -pjEK
-"的
承接定製
龍
禮
各式函,
Ho Ho Chop Suey 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C. 681-1030
..412函
體營銀行-切 ,學當海外肢, 咱當局海外僑胞如海外朋友雕搗
理
梅外通信存款侮外通信.盡k
d海外通信區數委琵手.1>
(一)來信委帶II故唔,講津耐呵呵。皮~"企&
及住址主區數金額1區數人姓名反住址,連 同銀行或郵局區票或美他寮til用航空醫韓信 寄來,本行即可轉區,堇立卸國糧﹒
::)買區票時,浦路美兌區票(俗謂遍天單)It 香港各銀行付數的港幣區票寄來並請用事行 名義或國內收數人陸各處置言語抱頭人,
地址:番措籠,自道cp 2號A
'2 A I )ps V xueo Road.心.. Hong Kong
.g -;z;;:;;
高
2一﹒勻G WO COOK W I-\R'E Cυ 3 PENDER SrrlEET EAS1. V ANCOLvER "Ilf
Pho益.e 683- 726R
4歹
小精j 酌研家
中圓銀行香港分只
BANK OF CHINA, HONG kONG (組會!tI.9I設在~t 1.長〉
務
食 文 忿
地址:雲高華 片打衛東一O丈
的
(荼毒 .. 每星期一E教法好 七天營業?!一其喜老
權覽餐廳三層二 ••
hA用Hil--收費手
叫刷品一起全軍自耐心夠 酌,晚飯宵夜。-A閥慎,英語MH課V
奈市都 •• -T++?++41?+$++i
押時呵呵時仆扭捏一李偉運輸公司
毯,每天上午,γ時一車,遣送黨辦理香港訕。民的入口行 至下年三峙。一里,并家具什物擻道,有大棧房
音樂夜總都 •• 一代客存肘。
播音皇后一晚間電話 •• 二五凹I三O六二
吋MM叫一和劃和斷點EU作 , •• 張慧敏小姐一如下次搬遍訪叫樹巴巴警告 LJV一-三大紅星聯合演唱一六時後電話 •• 48.∞84
4,FA--電話 •• ogs品
附設廣大停車揖戶交通方便 企免費停車V
m圈ilm -av
區區
地方清潔
職路過到
大
無僑費 在胞俊 歡光閱 迎顧意
t
昌先 EAT STORE 266 EASτPENDER STREEτ
PHONE 681心052
逢 星 間
休 息
祉由中 國燼秋
茶麵月 會. •
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant
1132主£?irst詩三YLBC
每星期七天營業
營業時間:由早十一時至凌晨一時一
正喜午豐i精飲僑綠 宗每餐儉製迎胞任 粵書晚隨燒外光歡
錢酌飯意烤賣顧迎
粵宗正 Restaura 6428 Main 鈍, couver B.C.
el. 324-7791
交 ah'
笠腐2:司
出品種類
鮮
2全區 且.
泊
荳
荳
腐
荳
腐
鮮
荳
炸
萱
荳
腐
300 POWEll ST.後鬥 YANCOUY凹, B.C.
PHONE; 685-8019
爽
口牛丸
鮮
11
炸
魚
爽滑魚丸
港 兔費m
汽車駕駛學 nternational ! Driving Sc 3日6 East gnitsaH teertS
Phone 684- 3044
本校教導僑胞駕駛汽車歷史最為悠久 成績超著政府註妞教師多人循循著講 以各極方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄汗賀科以供學 習忠誠為各界攝11色服聲歡迎諮詢。
校長蛛f自費
。1
腐
錦記市場 雲哥華盾,喜士定東街三六九號 SAVEWAY GENERAL GROCERY
369 E. HASTINGS ST. VANCOUVER
l十天營金絲運.有有薄 三二由業單苗到我我利 六時上時最自大,甘咐主 凹電午間平米批靚平義 二話九每歡各美錦有有
六時星迎種國記我我 八至期惡;香最直咐咐 七晚七顫垣.靚接平靚
扑
餅滑 公貨百在白-:po Yue Wha Import&Export CO. Ltd.
65 E Has垣ngs, Van. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
~日七業管朋星一~
.........A..... 吾t亟書掛工唱另組尼 品,器報畫藝片女闕龍 蓋腕交影首唱棉服絲 皇輾房刻儡帶衣袋敏
乾
花
奶
腐
角
學 埠
Kitchen
代
品留.
牛訊
火
司
•
電君主 L
62 W. Hastings St.
V祖couver, B.C. Phone: 685-0111