TIIE~
P
揮凡~1t~﹒充公
+月三
日
三期星﹒
貫主第
CHINA ARTS & CRAFTS :LTD
33 EilS~ ~a~tingl St. Vancouver. S.C Canad6
V6A IM9 681.~916
團際書店1978年﹒徵家訂閱 中團期刊訂戶
自1977年11月1日至1978牢1月31日F均贈送美麓的78年月層一位
刊名-年三年三年 人民賣報(巾英) '4.∞6.∞&∞
巾間奮學什蓮在(It') 1560
中間奮學什誌(英) 9∞13.50 人民日報1~∞
紅旗ISO
壓史研究gιo
巾倒對外貿易(I糾集)3.∞4. 建築學報4.∞
1(1關科學(英) 18.∞~7.∞
中間抖學( rfl ) 1~∞
北京通報(英) 4.50 6.75 9.∞
~其他中英文什誌多種,歡迎面詢b
大公報、文遞報(航空版、空運)每年96.∞ 新晚報每年L~.∞ 七十年代哩每牢L8.∞ 廣角鏡每年~3.~ 新知識每年loa>
請費訂閱單連支禦寄交Ip會公司
毛主席著作第五卷巾英丈服街有供﹒
18.∞
6.00
36.∞
影色浴缸面盆水國三件頭只會一一間九一加五毫 全自浴缸面盆水國三件一頓只曹-一九元丘毫 ar寸鋪喂每尺三十四仙 三寸廖喉每尺一元一龜五仙 白色水個立-r六一而至毫 毒級浴缸亢卡瓦元
雲石檯面照攝價八攝制﹒八t六元
所行抖抖1.少損壞的面盆由f元五龜至五「元 v迪拉山衣膠盆連水喂一--eI丘元丘毫
全埠難梭的配件,讀到 廠店,只以半價出鐘。
貨合水啦,讀具太平會﹒自--r折李 七+五訢。周F探睡闊無任歡迎。
地址 •• 丈三乳東ft街
接師: Ken
電話: 437-6446
1447 tcrenrnroC Dr 327~ Main St.
Van. 255-8244 Van. 872-5838
:a文小這就
h在ah
壞了大事
f、s
七 五
自亦不故在心上,主為夫人道 •• 一探她的鼻息,竟然已是氣紹,j學 「你快說,說那個帶頭大哥是誰♀」大驚,叫道 •• 「啊嚼,手好,她斷了 為夫人賦聲道;「我叫你看請我的二氣啦?」泣聲喊叫,其如大繭臨頭一 你轉開了頭,幹什麼啊?」聲音之中一般,阿紫扁了屁嗨,道 •• 「你心中當
,竟是不減媽媚,…沁時阿紫已走進房一頁很窮歡她﹒是不是?這種女人死了 來﹒笑道 •• 「恁麼你還不死?這麼醜一,也值得大驚小任j」蕭率跌足道 •• 八怪的攘攘有那一個男人肯來看你?一「唉,小孩子知道什麼?我要問她一 」為夫人道.,「什麼?你 •....••• 你說我一件事,這世k只有姐一個人知道,若
是醜八悍的偎接?鏡于,h鏡子,我要一不是你來打擾﹒她、已經說你來了,」' 鏡子!」聲調中顯得十分驚惶,蕭率一阿紫道 •• 「唉喲,叉是我不好啦,是 道, •• 「快說,快說明,依說了說就給一致按r你的大事,是不是?」
你餃子,」阿紫劫順手從桌上拿起了一蕭祟嘆了口氣﹒心想人死不能復
-面明鏡﹒對準f她,笑道 •• 「你自一生,阿紫這小Y頭嬌縱成性,連她父 己看看,美貌不美貌?」為夫人往鏡一母也是管她不住,何針旁人,看冉閩 中一看,只見一張滿臉是血污塵土,一朱的份上,什麼也不能和她計較,當 面上的問怒,恐懼,兇狼,惡毒,終恨一下將為夫人故在揚上,說道 •• 「我的 ',撞撞臨惡之惰,密集於眉目唇品之一走吧」四處一看,屋小無人,那老 悶,那要還是從前那個白的生生媽怯怯一牌已不知去向,便取的火撞,到槃房
,惹人憐愛的﹒美貌佳人?她睜大了雙一中去點燃了,片刻問火燄升起,別人 目,再也合不攏來,蕭學道 •• 「向的卅一站在屋旁,見火燄從窗子巾致了冉來 ,拿閱鏡于,叫別惹惱她三」因素種 •• 一,料想過不了兩個時辰,使連人帶屋 「我要叫她知道自己的相貌一司有多敵一,燒成灰鐘,蕭率道 •• 「你還不同到 !」競崖逍 .• 「你氣死了飽,那可糟一多缸,姥姥那真去?」阿紫道﹒「不, 糕!」只覺為夫人的身于已是一動也一一或不去爹爹姆姆那裳,多多手下那些 不讀了。睜眼之聲,也不再聽到,忙一人見了我便吹損于瞪眼睛,
PHOENIX WON TUN HOUSE 2SτE. HA;,T[:-;CS .rs、'Al\COlNEIl. R.C.
PH內:'iE,已81-.5Q21
每-膏故閉氣冷 星時葉之一一
間j至時etdii各起羊續 奮明問
業晨:製海水式龜,咱肉續
七三上扭扭牛抽細輛軍風 天時午
十盼妙付a﹒晶香味
a公食肉昌先
。LLAR MEAT STORE 200 EAST PENDER reears
PHONE 681- 1052
逢 星 間
休 息
益堅奈室 «ctv Fung Tea R~Q'"
'37乞Penc悔., Street, Vancouver 4, B.C.時甜"“2~r5'4
p
'
品"舟,
禮 "
巧
製
馳名琵琶喝
'
僵
皮大說過
aR撤自切曲"
美味佳花咽,
aw明肉額
悽金緒
喜食品
(溫哥華跑蛤街四二七競正 進Double ,ssemppaH Foods Ltd.宗 壘m Powell Sl V revuocns實 芒Phone 253-4424要
售本動各玫純正全籠巾生麵零一直 5廠心種梅毒室風秋日飽站歡事
幣值再哩,董f卷熱種月蛋西批律m 製料顯沙海皮魎餅餅路餅發迎
奇華餅家 EEFER BAKER
承攘定製
龍 鳳 鐘
'
Ho Ho Chop euS 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C. 68'-'030
d
無僑 任胞 歡光 迎
鑽石縷
ew Diamond Restaurant 555 Gore Avenue
Phone 685 -0727
鑽諒便假照由三由樓
石。之期常三月二貝敬 機處內管月十月春啟
仝, ,業十丘十衛者 人敬至,六日日休
鞠希多在日止起假本 躬原不休起,至酒
(茶市部 •• 每星朋 七天營業)
「肇哩餐塵,三層」
酒架部 ••
港港名廚「嗅辭」 師傅主唔,串連喜 酌,晚飯宵度。
茶巾部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理,星期夷 島,每天上午「時 至下午三時。
音樂夜總部 •• 播音皇后
茵茵小姐 伊鰻小姐
, •• 張慧敏小姐 La,一‘三大紅星聯合演唱
AFAE電話 •• 8:這
的最廣大停車場﹒交通方便
加拿大溫哥擎
利安旅行社
架傳宗正 s'ha Restaurant 6428 Main St.,
vuo-rne B.C
el. 324·779
教法好
經發老加 收費于制
言耐心夠的U ‘國粵英語時諜,請-
李偉運龜全司
專運送黨辦理香港移民出入口行 襄﹒并家具什物擻道,有大廈房 代客存蹄。
晚間電話 •• 二五四I=-O六三
出品種類
笠腐2:司
鮮
荳
泊
~ S主
荳
腐
~ 且.
腐
鮮
荳
炸
萱
荳
腐
300 POWELL ST.後鬥 YANCOUY凹I B.C.
PHONE; 685-8019
量字
炸
魚
爽滑魚丸
爽
口牛丸
香港、台 亞各地特價機票
灣
營 專
298-0234 tt鄧闕輝君
際汽車駕駛學 International Driving School 司R6 East znusaH Street
Phone 68+ 3044
*~教導僑胞駕駛汽車勝史最為悠久 成贊趟著歧府註加教師多人宿街苦讀 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯國 助通過學11:(筆試偏置錢?于資料以位學 習忠誠為各界僑胞服唐敏迎諮詢。
伸展林伯攪
腐
~貨百產國筆帶 Vue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E Hastings, V祖. B.C. V6A 1M9 Phone: 688-7441
日七業營朋星一~
各社出中 式團爐秋 西茶撞舟 "會飽,
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant
2 E. HastinQs St. vancouver, ,c.s
電話: 2-53 - 5 722
每星期七天營業
營業時iia:由早十一時至1妻晨一時一
正喜午豐精歡僑總 宗鐘餐儉製迎胞任 粵壽唆隨燒外光歡 學酌飯是去拷賣顧迎
扑
乾
花
奶
腐
角
滑
餅
羊,
墮上旦旦控些主于一一一一一-
歡迎查詢電話:687-53..
l ~U!t-=-~.~~r~~u~l~ii1g. 193 E. Hastings Street. Vancouver, B.C. Canada V6A lN7﹒ 喜土定東街泛緬街區特大II閣樓
特港一 免費遠餐
前辦闢產百皆
A尼龍絲被 A祖閥服mE A男女棉衣 A唱片唱愕 A工藝茵儡 &掛毒膨刻 &書報交房
Aa瓷器儷巖 A趙倆口m堂皂
歡迎參觀選罷
$
Kitchen
3~ Keefer 鼠, Vancouver, B. C.電話:六六九-二二三七
晶宮主主
需米窩鐘韓 EM油滑花菇 一薑蒼侷蟹鉗 菜阻滯難球 網抽酸鮮蜂 姆大石班魚 甜酸果老肉 血,伍拾伍
火難牛訊
電吾吾吾全可
•
62 W. H崗位ngs St.
V祖,revuoc B.C. Phone. 685-0111
h香窩蜂錐 積芋趴肉 薑葾侷蟹鉗 爾仁人石既魚
A奉拾大閻
本的問營業時悶 •• 由上午「一時 至下午七時札星期1一立于天
‘代
活氏傢 蘇軾口主理1 wos 持有政府執照j
專按接一切 水曬及筷氣工程
PLUMBING
電
民
本公司經營開i年,現攝張-1築址, 店十二惘,向蒙華友光顧,不跨感
茲為便利起見,特聘請袁金結束屆(7、-F bgg可叫zt-v)為各位服贅。
本說專售各名廠彩色電視棍,電值,這 櫃,就衣嫂,盤磁恤餌,家庭用具,輸椅 床,地盔,其他各種像真俱全,貨主連 擇,借錢相宜,如豪先頭,請與袁金聲 聲用華語接洽,極表歡迎。
EF--安省滑h大學 祖『種白觀光系搏士
辦事處 •• 喜士定東街三百五
十三鼓
EBDaEP--自-NE戶ZBea=它的一 .•
電話 •• OSEMOE
辦公時間:星期一至星朋六 上午九時至下午五峙牢
本堂依家傅宮 方,還配飛潛動 植名貴國莉,提 婊虔修成丸,功 能補腦固腎,盆 氣,安腫,寧神 ,除腰痛,止夜
尿,常跟鑫壽延 年。
戶已做木油漆…
... L為店房屋訂 費…土嘩間格土
司一陽台車露了 7)換踴水洞品
榮…昆頂瓦行弋
店,粒十六 庄量原天十
讀之且是是說軍民層中 DING SHU "TONG
214. QUE帥·S ROAD, C. 1st FL. H.K.τEL:們-44個19
各埠莉商有售