E-本文中、虹雖談美國,但加美情茹個悶, 裙、、4.讀本文翊也如加閥華人做誤的寫煦PF.-h
一川自華人穆民美關血淚史 -r陳祉巾
政府拉維護自人的利益。民主共和兩黨,意見一致,齊施堅力,總統阿瑟 ﹒卒於八三年五月八日,批准詐華法裳。這是獎闢排華六十年的開始。
.一八八二年排學法例,十年內不許華工入境,問時不許輩人歸化美籍。九二 年,利法接再延丘孩例十年。到一丸。四年更無限期延長禁仕華工入頃法例。
妞"
“n
不過教師,學生,商人或遊客手在禁止 列。之
一八八凹年,聯邦法庭解釋八三年 的排華法,認為己在美間績的的華王,
他們的嘆于,亦不符入頃。當時美國有 十一州禁止軍人與白人通婚,加州的反
法要到一九四七年才取消。
八八年十一月一日,閻會突然頒佈 脫案,勒令離境之華工不符重返美
,其時約有二萬華工正同鄉探殼,他
們的向境證為美崗政府片面認處無效。
九八年,華工一詞,只解釋為包括 醫生,會計,餐心tu東主,梅教士,旅館 東主,經嗯汝其他L4四種職業。
一九二四年,移民法限令﹒所有萃
籍女于,包招商人及美闢均生的華人的 妻子一概手符在美長期間留。
以上法例,到次三大戰方才撤換。
×××X A華﹒工被指殺
一八八二年揖筆法通過後譜中工不符
申請AM咦間將混血,但其時己在美國的X人 句為數﹒杯少寸多在農站及正廠王作品尸"一
農場主說中關叫人乃果間之玄桂的但鄧-Z UMm做主困難低,多。八六年,碧華商家族 ,因僱用中同人,其毅A制改肥皂跋俱迺
暴徒獎煩。八f年巾期,製姻業的中憫 人鈴聲低跡。鞋靴,紙也停止叫喊用學人, 三藩市的毛衣業﹒開隊華工之後,難敵 東郡的競爭對手,亦告全面崗位。一八 九三年,大失業潮叉開始,在障克拉門 多山谷及農材地區,情封「跡近內戰』
'華工齡紛越難,湧往各城絨市的跨入 埠。在山制昆谷,暴徒手持武器,把當
地華人碩押上他恥澈的火車,其他地區賀 莉持h圳屆人福的事件發生。
(九一) (未完)
學J\-t九-充公
難
.......
奇
日至+月三
在皮u的法悟,所以二極症按辨
認祖錯,去且現代天花預防接種後, 1E此症幾己紹跡,不是略封殺現的。
吼』一水痘發的時,多數人有頭搞驅吐 三=圈,不見東、熱,少數人有輯關微寒熱,
山一一經發咐,微熱郎退,初發是紅點, 4一隔半日便成水盒,次晨到晚上,或第 1三天使相焦結伊尚,初發時兒童有少
許煩躁﹒其他一切如常,并無異狀。
水痘版是平常症狀﹒祇要在發出
貫立鑄
】-Mdp﹒生憑直錢﹒生華商 會一掃AVh4H -4.3、4二錢﹒老抽平匙麓,-
M勾心中國仙"自結廿餘粒,生躍二百 倍糾nv掙錢丘分﹒麻油四起滴再
一w封啊,22簣,上喝一 一-v妒。byt句八兩﹒百味來一誨的質品 HH司向民",辣椒汁和古月的切各局 HrpJAlH于少詐。再 zrz室 .. 先將,打三 HH恥4.a#gω﹒用生聽一錢將自 亭的艸烈的全身詮勻(mE -w包圍耐心心透,碌封任何魚類亦品
的阱。VW必須將魚酪上二三個計
鹽鐘頭然發煎之﹒方修人昧,此點不, 舟可不注意。)生躍去皮後釀成粒形可 鹽,生草辭去頭尾說掙亦切粒﹒煎封的苟 且工作開始,先把纏繞至越紅把放下, 咱生油二匙贅。再將做故下煎之﹒在嘻 嘻蔽的時間要慢慢火餒﹒煎之兩國起早 會金黃色,魚身亦有九成熟,即兜起母 叫來﹒再將生薑故下爆番,白酒防亦一 會郎贊下,然後將上海,生鹽,自踏JT -﹒麻油古月樹,老拙,生教等用科-T 會蠻行故下,再艾將如故F鐘巾,錢學 到八亢秒鐘左右(因臉時已有九成熱帶 血!再故障問使旬侈熱)郎兜起來上學 費碟,汁水仍留錐中,加略一少-R粉水咕 嚕埋獻﹒淋HR魚面上,你成。帝
一乾炒牛肉絲一 戶﹒「乾鈔牛肉絲」-7日 起這度架式﹒豆豆民B一士 也罷,EE二mmuhL士 也且,室里,每食LE三 H沼佐膳之佳品。學mv「區區固自H
e它的製作步踐是先戶U2屆EE--h 自將牛肉說淨。「未自己一叮lt-Br-h
雜
症
輯
錄
. .
辨別E?λ痘方法
新靚大撞開放一業主平賣五千元 材料好,在甘街夾戚多利,述這一上層三睡房約干防百五方尺,土 ,占2泣的時 .• 地點好,近公園,小庫三睡房浴室即金,上下大客廳
湖,學校,交通KM便,價略合理各約六百尺,硬木地台地毯,室 ,雇朗H-P午一至凹時,歡迎參內曖泳池,建築佳風景美,由客
觀。躍放露A口望見全北雲埠﹒單遠大
地約。。×HS尺,花美樹莓,合 大家庭,近學校及交通,三街口 到本那比西亞士百貨公司,取情
卡一禹(…新建fm十凶萬…),第一 出期僅九廈一息﹒詣隨時按址參 觀足餌,如欲岳母請電拜的約六八 一一l七二八一或閱三五l五六七 七。hw臼CHhME。3切同﹒
hwmh『HMhMV』Jh-n
Pan Adriatic Travel Agency!甘南雷 海外旅行社;三路疆 地址:溫哥華萬士定東街二六0五號ihZE雪,直 電活:三五一﹒一三八四S 7可笈褒是
訴說祠的詩詞品正的追隨:毛jg主筆 有多條航諒,顧為僑胞忠誠服藹,請與黃φ如接拾。i五翻〉丸, 星期-至三,由九點至五點半i四新笠主 星,的凹晨五,自九點牢至九點:周大22 :先小至于E
星期六由九勘半至二點:生工回』
行器電用通 Teletone Electrical Appliance
74! E annsaH Street V.斗C.onver B. C.
Phone: 24 srH 2SS.7431 V6A
電理器碗,霜.燈新本 話,共機說綴著時,款店
工,法衣﹒舊特座新 二精配各機乾電償地到
五{質件種,衣趟出勵大 五康修電i9C機,售雀拉
果水那後~11弄劑需時 恩屋來,泊破﹒﹒設 者. .立組﹒按部單; 五慰說卸去堅勿痘不遊 天好少醫劑使點立風 內不許i台,它發太
'f全:可多,只匠的反白 搭擦城可;囊相後﹒天 脫做頃使在縛,每的 靨﹒,其兄染該天衣 的任如輕到,留應著
(。其果輕,卜此走孩 二白發的多的水位晚 )草色的fi:顆時痘盈悶
大愈水悶不多的 如穎,痘進可海教
儀續寫市蜻;榮利童裝修 ARMSTRONG & CO. I ~一?-T‘三一
1驛可: 873-4181
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.e iti亡于三千............... ......,一一
。毒草草喜是言;一大屋換陽士商做 洽壁煙斗鑒別律小頓新台庫店木
主量三單音抖動﹒工瓦水車間房油 望于童讀品產i迎程ff洞房裕屋漆 築如光,錢年
t七間三一
攝
特聘華人經理 •• 事顯榮
本館電話:
三五四I三八二一 李榮電話 •• 三五五1八八一四
;九千於區 千三雲新
八百埠.→ 百方~區考
于守志遠 電凹~8!t:
括睡畫芳乏
:房已法~
iEg皂 8七有主主 u萬者-
D 耐 m
專填入息稅叭
,4 .. ,-pg.-1.4LE-LE#s.l.
擷利埠農海康售 五敵半阻耕地,包括故府核准建 築物,有孰照甜揭露叫樹,HUxg士 多扇,大冷庫,大為廳,兩睡房 住家﹒萬國牌閱山機﹒七四年.3 佛繭卒,生本旺,業主同闢陶鑄 電話IAS-家uuγ是ezRa
UNUM山WU可切-MUWMK函,、。.
7C 起
255-72切
榮話去工 電話253-6055 專業接造
任何大小裝修王程 忠誠服務取價從
昌記裝穆油發公司V 承接燒水木工儼毯各等大小工智 忠載為僑胞服貓王作快捷妥當。
皇后三五凹l七五O三 冒i'六八七』凹O九四
頁漠事務所
改換電話號攝啟事 本所電話劈傌出一九七七年九月 一日起改用六八六i削三八九。
地址 •• 喜土定東街三二二戰敬告 各新旬擅自友,光臨指敬。
專理會計事務 填報人息說 宅。3屯。『3。kZOHdchg
ωNNm-Zω叮咚-3mωω神 •• 〈ω30。已〈-F
新型餐館急讓
雄雲時甘餘哩,大中西餐館,有 長批,酒牌停車場,營業高,價 錢平,有意者請來﹒信uuhh皂白 的FqhHHM.、甸-n﹒胡、“可hhMMU『艾先生 肢。
主庫招租
三-8.兩廳浴各項齊備交通便利近 緬街及四十三個﹒州於F午六時後 電話三二五l一一OO
請經驗中西廚一名 有志者請來-KM.-M勻。戶迫切883 局ω可街口『hwbm可﹒。切。"aLM山"、
h巴巴軍-r丸。月2旬-n﹒
〈CRM肉。
校ω…。如
-EEnds-FKEE山附9 甚于泣,也川UF注呦
鵬此帥瑞此 ,畫,一的酬,即送mmmm先 "FEmA帥嘩足價接 •• 林 動Eta-坑"卑心取費住
級以問…的
為乙司時引諦
麥黃建築工程公司
土木工程
«I由電話: 266-9583或: 261·7801 保 包
年
商業縷宇
電話r日') 669·4760
信造新屋
個新舊屋
土庫悶格
陽台車房
大d工程
免費估價
順發冷氣工程 雪凍暖冷電
櫃房氣氛輝 修理技裝肉食,牛奶,菜蔬位等。 日夜服窈電話英語251- 2555
兔費估價星在語254-- 9250張太 253-5的5朱先生
LTG
ZtNη』
港ru
a3AVC叫m d川R仇aA
語TP峨的
有限田間叮叮 公川Uiv軒
呵呵呵叫
r訝:益掌聲初港番自
寓駕。,研,誼輔 車多新接陰天個批 溫可三知批陽里,命 哥當外風擇龜理 華商埠水日軒﹒
買主事ES草草
職恰裝修 電話:三五四﹒八九六七
開棚,兔晒房士做承 -5量i費台屋庫木接 三于j估車改間油裝 3話:價房建格漆修
廈丈 二華 樓商 裝業
教大
聯白] ~六伽霎 盛起八寸;實聖
J、白吋jzia
Ron Hing Co. t電堂屋
227 eeK叭.t Van∞uver B.C. 1平寫ZZ
Tel 683-4918~ '-叫旬F
-3隕石三簣,各戶i g 站,I[蝦﹒肉器材江唉! 2 齡球一瓜鶴丸韓敘; 發.L精T架碟數貨告?
『司..說先傳士 周慶偉
E這眼:lfi賣專家 精配KI賣學服鐘
Jade 1(. Chow Ray~nd S. Chow Ode OptometrY' Tel. 685-8231 68多823主
518 Main ,es VanC'ouv~r. H roo
TI喜禹年酒樓蟲品
KING'S GARDEN RESTAURANT CANTONESE DIM SUM ~ DISHES 重金禮聘香港名廚主理廚鼓
雲景畫告警草書畫~星塑五三墮壟 支書雪幸定是蓋章交Jti至改區三持 茶市上午f-時至三兩「晚飯五時至卡時
溫哥華奇41:街三三八按238 Keefer St.νan. B.C.
了e!ephon~t 669-413]
香
區緬街AJ -敏
漠之本公司鐘營滴mC
-mw一舖地毯五+多…mm
英之年經驗聾富﹒一江 三tvu一種類繁多,價…恥UR
租車汶錢公道﹒晨一
mm心光梅特別,待一
-J州一免費報價,之內
-M-mw叫客當計,保讀向心MmM
-M一川江嚴密繭意。這ι
-zm一叫兩MH ••
C」仙…講究要電…立
“-押回跑創 s-Hhuv
街
‘
大量進口 金鷹Aa仔麵 金鷹魚蝦丸 李錦記噱油王
壽星公絲苗米 零沾批發無任歡迎
一律歡迎
如西總代理:大西方米廠 當肉華埠各夫面號治購
美
許
院的人6 影wh川
'、』句,
攝代川
桐AM 何d6
新型彩色黑房
以大八折優待
結川扎山WH照舉﹒送大拍
一日起貨 特個九折菲林沖晒 彩州射印每張鈞仙
F護照快細節影師有﹒ 平餵艾快歡迎惠
等于擇。想;司云行扣
J~ Chung WO Hong ,.ec
老三三椅霉{-ft-上,竺 月屯人學八配 眼我鏡些折隱五 九快十配優形+ 元鏡待眼五
對鏡元.
叫一燒肉食設儷mw事事講求衛生M明爐燒烤巧ma臘味一 ι承接金此相燃手商昧A中西什質油路米麵m新鮮瓜菜台時生果一 間代理台灣頂好牌 •• m芝麻海圓銀絲卷一 悄紅一旦沙包蓮容包b素菜包饅頭等一 九ω-即蒸郎食佳品價庭一 切物美迎需泊故發一
中
司m
。這 co.
龍
YIN
參海
有一.
X
電話:
.
'
• V
/
3Q