·Page a
I!
at.
IJ
Tu
三件頭只曹一間九元五毒 三件頭只會一一九元五毫 姆尺,三十四仙 母尺一元一宜,五仙
.. 2十六元五毫 六十五元
八f六元
自f元五毫至五十一兀 一→-1瓦元五毫
彩色浴缸面盆水 全自浴缸面盆-a
半寸銅喉
三寸閉,.曦
白色水肘
央級浴缸
雲石擅函照原價八研 所有些少損壞的面盆 單迪拉此衣膠盆連水喉
埠難找
TIIJlJ
Ea
'E﹒' 貨合水啦,讀具大平脅,由一-r研ET ιι'五斬。閣F探聽無任歡迎。
地址:去三或東ft宙
ff>
第六七向
生死e一線
~丸-完.~
學
自-十三月=
三期墨,
g∞ 105
接師: Ken
電話: 437-6445
144'1 Commercial Dr 32'12 Main St.
Van. !M6-8但4 Van. 8'12-5838
通文,評這就
h在ah
r、
七 /丸
'‘ ..
笛,學
Ylck Fung Tea Room
'37 畫:, Pender Sfraet,胸悶。vver 4, 8.C.阱。ne 682-15J4
‘,-惰,‘'、--‘'‘'、I."國內M酬咽闕,旬,、'、'‘'、,嘲, 脅海經龍中
3醫學擠暐昏,
間時積用
喂. •
E PHOENIX WON TUN HOUSE
25τE. H~T叭GS S1...‘A~"COU、,FoR. P_ι
PB'lNEt 6lll·5Q:H
每-晉敢開氧冷 尾時業~一-一
ItfJ至時醉t喝科a拳幢幢
明i由
萬里度:盤梅,也 et韓!1Jlt.肉揖
t三上揖祖牛抽細嚼畫風 突時1的付削晶吞味
ea EI
EAT 206 EAST .PENDER STREE
PHONE 681- 1052
鑫 是 明
休 噫
'
民
a
..;HINA ARTS 01 CRAITS LTD
3 East ~asHngs St. Vancouv.r, B.e. Canada
"61, IM9 681.4916
本公司最新逃到新舊革命小說及其他書籍:
紅岩300 背春乏哦. 260 林海雪原9月5 暴風1P兩175 呂梁英雄傅1ω
11呼海嘯(上,下!lff) 395
雁塞游擊慧, 175
書上(上,下部) 9'16
8察1 疾風落葉, 150 草原的早晨195
山燕. 110
遠~ 060
陳截詩詞軍集1詢 問噫毛主席‘g ω 長征壺壞黃續300 春學散記是新技寶集平裝本690精裝本10∞ 中闊近代史180 李(J成(第一,二卷〉
李白詩,璽
健康具體育 醫肢體育常識
t 天
均
製
。n霞電鴨
掛
皮大扭過
'‘
白切為
美味佳花揖
明肉每
陸 金
雙喜食自
(混哥韋:跑蛤街四二七讀正 益。ouble sseninuaH Foods Ltd宗 壘aq Powetl SL V&mouver曹 雪Phone 25志的24要
告泉醫科玫純正全籠巾生種零一車 5廠崎靠這是Ea紋的鮑蝴直
轄餌&董f卷熱棉月蛋由此律品 製科領沙容時幫餅餅籠餅哥哥im
奇華餅家 EEFER BAKER宣
'itt由中龍 團爐做凰 系麵月畸 會飽餅餅
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant 電話: 253-5722
每星期七天營業
營業時問:由早卡一時至凌晨-時
正喜午鹽精歡僑
宗遊餐儉製迎胞任 粵壽司提隨燒外光歡 學酌飯意烤賣顧迎
承接定型
各式函餅
重竟是將取人性命之事,輕描淡一玩的?這孩子說她不懂事吧,均是卡 寫的研為「太也頑皮」'肅學道;「一分的工於心計,說咖拉車﹒可艾莫明 這不是頭皮,是太過殘忍兇惡,我們一奇妙的飯是關繭胡悶,」便道 •• 「好 成年男人做傲,那也手要緊,你是個一吧,你跟張到雁門關去幹甚麼?」阿 小姑娘,怎麼也內心IUF手不容情?你一紫道-h「姊夫,我對你說老質話,好 說過從前喜歡你大師兄的,如何使燒一不好?你聽不融體?」蕭攝心道 •• 「好 死了他?」阿紫奇道 •• 「你是明知故一啊,原來你一直沒跟按說老實話,這 間,.還是真的不知道?」設者側過了一一時按才說﹒」說道;「當然好,我就 頭,看清蕭霉,睡上能是好奇的神色一怕你不說老實話,」阿紫格格的笑了 ,a蕭聳道 •• 「我當然是不知道才閱(一聲聲,伸手拉住他的臂膀,道;「你 干阿紫道 •• 「這就奇了,你是麼會不一也有怕我的事?」篇輩道 •• 「我怕你 知道?我這個大師姊是般的﹒是你給一的學多對呃,怕你闢繭,怕你隨便害 我掙來的,只不過他們都看不出來而一人,怕你傲的古要古時的事來 ••••.. 」 已,要是我不按他,終有一日給他看一阿紫道 •• 「你情不怕我給人家欺侮' 的破徒,那時候你叉未必在我身邊,一給人家殺了?」肅的車道;「我受你姊 那我的性命不說是在他的手宴麼?去一姊靈訂,當然要照顧你,」阿紫道; 要活命,那是非按他不司,」肅起這一「要是我姊姊沒託過你呢?倘若我不 •• 「你喜歡他,過得起年,年紀長大一是阿朱的妹于呢?」肅學哼了一聲,
了,嫁了給他,他怎麼還會按你?」一道 •• 「那我何必踩你?」阿紫道;「 拘峙已迫 •• 「他答應我去殺但安于,如一我姊姊就那麼好?你心小說半數也看 果我做了他妻子,將來有人叫他殺我一我不起?」蕭話道;「你姊姊比你好 ,他自然也是一援,而且,我覺得按-LA千仿禹倍,阿紫,你一讀于永遠跟
了他也沒什麼好玩,」蕭豈心想;「一不上飽,」說掛迢耍,蕭WZ眼眶微紅 這時接文來說孩子話了,和大家做夫一,話聲中關為搓,阿紫都起小嘴, 妻,﹒乃是終身大事立有什麼好玩不好一起 ••
80 Ho Chop Suey' 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C. 681-'030
食
叉, 念館尊
地址 •• 雲高華 片打街東-O式
3 5
48
大
114 ; 圈
鳴
著茶美島 晚飯酒羹 ,e7會儉隨意
AMmm無任歡迎 hw-md每日由上午L1時
戶3U卜as半至F午五時,圖ZAF叫棚"“交由F午五時至一 MAuer時。星期六星fMST日晨偎朋茶市一 倒閉趴泊的提早九時半E d---u電話 •• 六八五la
制制ot式七。六八 N凶l式九式三。
A每逢星間三休息一天,
p'.一(茶古部 •• 每星期 是VR七天營業)
且,拋開4「碎?哩餐露三層」 EKAAa尾酒袋都﹒
\川lll嘻港各廚「獎牌都」 tHM『1帥傳上哩,舉起喜 耳目,二酌,晚飯宵度。
- ••• E荼兩部 •.
、、d •• 享譽港澳「巫金」
AK﹒帥aw主理,星期美 ',Fr、、缸,每天上午f時 ,as姐',至下午一-一峙。
llii-----J音樂使輯部 •• U判糾糾叫一.台灣金嗓于
-ar祖﹒一華玲小姐 rtftbLF歌壇才女
'.E黃小芸小姐 姐,「14駐唱歌星
,‘,rEP狄喜小姐 JA!電話 •• ags這
rant
附設膚大停車喝﹒交通信心情 a費費停車,
君 輝 國 鄧 時飢
似叮 nu B
教法好的如 經聽老加 曲唱贊平蜘 耐心夠的
1均閃閃汙lh一
李偉運驢公司一帶一吋.心 專運送黨辦理香港侈民出人口行-ELU 囊,并家具什物擻道,有大幢房-a司CMm
代客存餘,-mM司副vb 晚間電話 •• 二五凹,三OAC三國??
:11:1:1+i一盤tE3缸扭
出品種叫一品味…呵 卦憂心向北 乾一公mm
u的
Y
加拿大溫哥華
利安旅行社 ,海hton
lta"ellnc.
笠腐'A司
口
牛 丸
書拿
萱
泊
萱
董
腐
荳
腐
畫字
董
炸
重
荳
腐
300 POWEll ST.後鬥 YAIClUY凹, B.C.
PHONE; 685-8019
量字
a
蚱
魚
爽滑魚丸
爽
國際汽 International Driving School 386 East gnnsaH S訂e自
Phone 684- 3044
4ζ校教導僑胞駕駛汽車躍史最為悠久 成鑽扭著政府註妞教師多人循循著誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄音資科以供學 習忠識為各界攝胞披星著歡迎諸誨。
校長林伯昆
康傷大宗地臨出賣 適合住家,辦公室,餐廳及公寓 一用,色鎮選擇甚多,全部蓋鋪地 一飪或住房地毯均備,請華友到來 一參觀。
.30、nh、ω切可gm司hwmON注。。HNvmnh
UMM臼Fh﹒出動加mhbhω何時可hHdn。c.
"、OHHW-n﹒可MSHM@MMM﹒巳旬之
專營香港、台灣 南亞各地特價機票
花
奶
腐
角
精
餅
歡迎查詢電話:6.7-SS~
tsuite3,FO『d Building,193EH諮tings Street. Vane叩開'1 B.C. Canada V6A 1N7· 喜士定"if[街及緬街區特大廈悶國E
聘港 兔費送 美
統辦國產百貨
、A尼龍絲按 a祖閥服變
Aa男女總衣 a唱片喝帶 &工藝首飾 &掛畫膨刻 &書報交房 &瓷器鸝碟 &禮品堂皇
歡迎參觀選鑄
~叫告=…l叫“內
:
23泣2K仇ωωe倪叫叫ef晶f:?弓札h枷仙n附昀C∞。…B.C電站:叫﹒二二三七!
!
Kitchen
菜
&JllVi丈
粵
i~i 寫電
Kent法
吋ft
正
活氏傢低電榜公司j wosk'sm.:
62 W. Hastings St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
恥的傢似電器,λ
本公司經凡的凹卡年,現絨張俘業共閃支 前卡二尉,向質品一﹒友光一間,不勝感品, 鼓為便利起丸,特聘請袁金發式?ζ『﹒ 出ESM『JEtT)為各位服訝。
本劈專售各名廠彩色電視機,電趟,雪 膛,決衣機,雖碗撥,家庭用兵,椅 床,地躍,其他各種傢兵俱全,的多選 擇,恆錄制宜,如安光頭,認與袁金學 君用誰也川接洽,脫口去歡迎。
蘇卓如主理 持有政府執照
專按裝一切 水嚨及煤氣工程
PLUMBING
本堂依家傳宮 方,還配飛潛動 植名貴國莉,提 煉虔位成丸,功 能捕腦固腎,盆 氣,﹒安腫,寧蹄
,除腰痛,止夜 尿,當服鑫壽延 年﹒
各埠蔚商有售