Thu.rsdal Aug.
3、四E CHL~ESE 11ME8， V
多晨，可
僑界代表組會歡迎熱烈情況 玉棟
17 191~
使 訪
沙 城
(涉士加寸通訊)中關駐加大使王棟先生去川流及其間只於七月十六刊中午( 原描寫八月)抵達沙城'，作非官式訪問。
大使一行於該日由專車接往龍迷餐館的午餐後，首往前家聽教控與本時之科學 及教育工作者會唔，同程中用道參觀譚覺折先生的農叫樹，其後同庸人街參觀各高‘ 號。蜂王太投研 •• 出於訪問時間匆餌，本能一一區內筠悶，認以為憾。
由當地搞社五十餘人組成之歡迎太會於同日F午五時假陸國間們家歡迎玉次 使。首先舉行伊拉爪會，自陳小組代UH去本路僑界向王大使故花球，然後山悅來向大佼
V6Al
提附有關制闊的缸中括政策鼓移民向闊的
問題，均的三大使詳細解答，如叮叮州家治
i COUVER， B.C.
。
七時叮叮叮宴會開始，經開廿一時，山泌
家聽一u叫做介紹玉大使蚓帆船﹒問山歡迎大 會主府譚覺折先生致歡迎誨，敢為，京師 指命，籲心的大使體恤僑惰，依照船闢侵 持學偽政策，知會祖國有關川閻部門， 儘速扭堆成行，州州都人能來到加間問錢
議向中華會館麥訟縈﹒拱門民治黨 主委曾慶文，民間藝術促進會胡忠祥， 誰能學校要注年!革中協分會李勝笠，巾 加友好也會連連小組'，沙大中間同學會 于品梅每一先生分別致詞後﹒去大使報導 有關制闋的建品及進步情況，對穆民方 面﹒聲明一定盡力而筒，不負偽墓。
主民讀揚沙威力行周總且作界人土的 關結浦愛闋的精4
μ取峻的火會主庸諱覺新村去歡迎會 贈送王大使「恕割愛民」錦頭一甜，並 山市徒川先生致答謝洞。.防部宴會開始 ，也主盡歡而止。
平原雜貨岡業商會 定期入過紀念慶典
可-八七九一元公
(八-玄河川)，午飯怨立什何同業商會成 立於一九七0年﹒此(立場純為眨助團結 ，共課間業利的証為宗旨，該會成立迄今 ，己制八載，命UHHH兌由眾多，會路日益 莖劫。
則明談會為紀念過去，策勵來.茲，間 已定則八月廿六日星期六，隆重學行慶 祝成立第八迦年紀念慶典，向日下午六 時假陸內的湖街九八七號漠宮大酒摟投 宴聯歡，同時械設訂名mM獎趴在聯歡會 中聽行抽獎助皮。
日-t t·丹/
接談會釘抖抖人糕，凡屬孩會會員或 孽，有技會三年以上會齡而牌游足義路之
名mmu會員，一晰請.一一作風以八月二于二叮以 前返問談會的故赴比努及拍獎努'以利 浦排席次，如各會員本敢到趁席通知書 者，并指從迷山會報名參加赴比去。
凶叩j星
的支持，特舉行九週年大減價，除部份 健品減至半價平賣外，被有大量贈H川贈 送，無論躊物多少，帶有神秘昀仙一份
'為優待本報說品，凡剪有此段新闊前 來揉購卡元以上品，除煦仙一的外，並 有銀間一問贈送(每位一個，無剪報者 使奉請諒)銀國只有一千徊，平白日期 至九月九號，請述。
雛風鳴為名駒覆毯
‘(雲訊)為持此間為迷帶來打遲， 香港雛鳳鴨劇團，系此次低mu為華車間搞 動中心告款公績之價，會定於昨八月十 六映在P。。E飽為場，為奪標名駒
舉行援建儀式。山雖飄鳴眾花旦!d生 針引且主持，為奪標名駒種主倍以種風鳴
劇闡字臨的毛毯。(此稿八月十六日午 輸船到叫門f
嗎責聯婚喜鐘酬宴 樂助僑團慈善經費
(山區品)汝利恆的吋殷詢馬兆鈴為製 玉佩位館之次公于和煦汀與里的月黃胡瑞 姬夫人之長女，郎賞一們校先中心之胞妹玉 蓮小組﹒於七刀十丘日下午一時﹒竿，般 百老龍街.由人教AMH絕吟.取行結Mm典禮4 巾阿親友到臨觀控告其漿，伴螂黃振隙
，黃榮革﹒俘娘朱麗娟小組﹒資仟府小 姐，山.內人牧師治婚，拍胸蟬的照。同日 下午六時半在游樂研家男女繭，京大排喜 往二1餘的叫﹒酬宴親友，制時山..內男立
一一揣在叫Mm制品﹒此，遠道山創立的來參加齒
，有馬和鈴夫婦，舍路的吋黃華夫婦，及 汝按中西親友數人。宴會山為研沾一主持 秩序，自且佈宴會UH趟，蔬衍吉祥﹒介紹 新郎新娘益翁姑，新郎胞兄嫂局和欽夫 婦梵兄嫂和銀夫婦，法新娘母都資夫人
，胞兄嫂黃炳杖夫婦起立相見，資按耀 用英況叩致詞後，自揚一﹒討巾一品仕"到測，新 郎用英語符制的彷
(求完U
東區恥的民協會旅行
(玄訊
卅一山的冉來蝸居民協會定期九
月-HVI衍雅的林體湖﹒自備午餐，在故 雅三三三號孩會門前集合，八月卡瓦日 開始怯頭，仔完帥，止，每張三元企 ..• 如 有興趣，請依時到技會將頭，因座位有
(雲λ)位良品土定街來r二號「一限，只似命Hn參加，約於改日aF午丘時 『得時」男裝總略為酹謝多年來小崗一的客一一間市。
覓，八第
得時男服贈送銀國 請剪此段新聞優待
•
本黨社蓮訂於一九中一口八年八月甘吉H正午1二時假使拱門積 拉舉行技立第廿凹週年紀念典禮敬消潔茗同日下午六.時在皇后大 酒家公宴周時統諦
位加德支部安分部達權總社支社賢、淇門附屬機結故伯h 妹駕臨指示禮儀品路榮幸
姆昆仲姊、
民治 達權 吋同川白同L『之間切崗、h胸間hhkb切。』〈切
mwwh曲、“胡、。M-h悔吧。.、間已2。HHmOHfhhhuOHE 心元一九古八年八月三日
社黨
點
城
約
ME蚓、LFJ忌
家
代
本社詮訂於一九古八年九月三日.星期日)F午﹒一時般比拱 門大廈麗的且舉行第六十週年紀念典禮敢抬潔折向日下午五時半假 座喜臨門酒家及陶陶酒家公宴屆時統論
洪門民治黨監加總支部達權總社暨各支社堅決門凰下令棧構令體 拱門故伯昆仲路姆姊妹仰的臨指示位儀品勝榮幸
睡一百埠達權支社企入敬約 的註 •• 席金 •• 成年卡元。小草三元。
年滿六十五載以t社員證起﹒羲獨白兔府A虎山路勞人睬，心胡平報 名，臥鋪排席位，祈為見諒。
一九吉八年八刀的
U
文疆學校招生
雲哥華埠片打東街三一一二A一二樓﹒治品六八‘一1.丸九三三 本校宗旨 •• 向僑輩灌輸中文教育。.
叫俯收班級:“倒稚關反小學一年級新生﹒其他各班抓改注。 學什費 •• 每學期「半年)三-r元。P
上鐸時間 •• 蟬期一至五，下午間至六峙。
開學.日期 •• 九月五日F午間的。
報名辦法 •• 樹學前一週，每日下午三時心7.全削階字來L
3制名郎列。
雲埠洪門民治黨支部通告
為通往口事 •• 遵章於農屠古月廿五刊為五祕實誕，本支部定期於九月 二日(星期六日)晚上八時，歡迎新進黨必入黨，為有志參加本 黨者，請於九月前一旱，則六，即八刀廿六日(峰期六日、〉午後二 時，聯同介紹人到本黨把書主辦耳入黨手續為要
此佈
hra
h-f﹒ dsJ一 •• ，F
雲蚓洪內民治黨支部 年八九:1.H
主委 •• 哭一平 秘書 •• 李躍樞
中國換門民治黨駐加圈總支部通告
。川來查皮屑吉刀廿γ扎日內郎公曆h八月甘八日)係我.A圳在龍虎山 升旗舉義革命紀念日，緬懷先吠，特通告迦知，必於是H懸脹、 一誌念。
@飯盒一九凹六年九刀一口，﹒卒，終在上海正式成立你叫現名，該 日為本黨成立紀念H'品各級黨那於九刀-H懸班倒背心念。 此佈
全加洪內黨社暨各級惜機知照
阿 拉h p~
i已 J台
攝 !U fJu 總
支 剖;
早已主 11:
委 lc~t :t
降筒 i故去11 良平
九tn
左手
JJ py
日
•
五睡房屋自賣
土磨出﹒租
公有 兩
伍紹據733- 5743
G: ® ® ®
f扭扭過I- 1't III一百「位lit拉宅宮嫂華 山!叫交品物作都被-1i!JJ '土氣區 瓦1有祖， ，校份尚物處釘石定，平 此以。Jt閱后可業二11-，*﹒東閱單 二數餘{哎，作縷Jf1于房腦柄償。 干iflJ n tt有翠， l-)L' ，乃三四
七， LJ i五月﹒沾一幫百兩三且可萬睡
前三釵葭阱，百土元則睡街間結 元伸長期，機一尺沌。所房間J千﹒ 起后:. ~先起前;關跤， .' ill元肉
。母塔尖卸的﹒Ii..開干性。動
實 業
汽車保險 房屋燕梳 -一保費最平只
一一歡迎比較高
-
Ltd .
•
Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍澤據1Ii秀英之lJ !a rtf
辦事處新電話: 687-8899
..
•
Success
•
.........
餐館連實業自賣
一繭年半新居番餐館，坐位七卡， 一打洞牌業主退休阱，閱價十七緝， 合志者拍電站三.h五i叭叭八二九
或還(一、三一)凹{-bnj六五一 二周先生MCE句HJF的﹒
.。HhHDMMRO』門hw﹒們 .••
剪電髮教英文 女界剪反屯的4，兩帶教英文組巾紋 ，入第班，學這巾艾。范甘心的按洽 二五凹I一→一八九三7.
本埠中國餐館請人 中圓的及女企檯長工典的工各一 名詣來私豈可gm叮gn甘情的同R=-m均gECEHMm面泊
酒吧餐館用品出一議 峰的包指 ••
。以入市內一個@收銀機一陣@寫于 問鍋做一個@一→-rH張發檯街(榨 色、共三疑〉@黑色梳化悄八張 @「俠小品背笠椅@音略目路衍一套 @可裝問仲扒拉鏈趟姓@大社笠憧ω 鋼梨一套(吧。~3日反符式各 服刑川。沱址 •• 8、。楚。足的時﹒
可間內γ-STM旬之時間F午γ此時以 后。歡迎必臨參觀
汽車保毆房屋燕據 雲爾華埠小姐m
雲哥華帝小姐 加拿大小姐
伍慧芬 表請僑胞 駕臨﹒本公司購買
的 hBE
h附
本公司職員 通粵語闢汪叫 服務妥信
的一一時市巾心來，f雜的佑。
往來一行人如w隅，門U巴，1 H夜1三級巳土來位小斷 凹的附主現閱KMI十時至F午m七峙牛。從忘好，只潛力 ?叫“略加改良。營業可大增 泊西人鋪主2.泌﹒。mm凹的內
丘F0.JR諧。
森。市郊小般干詢:“mUA室。地 撐點興旺，凹十餘座位。每 日中一忘約一一.自問十元。每 伍遍開六日。下午，六時股市 '闊的二師阿三于九盯元。
@旺區尚業棋，位街角。-h 的。閱價七「丘峙，北。
一近
星星凶---fI \"l揖f
tTZ區
三裝下 作層
目究平 三屆租
房
棋王二←A 燼街--
企芳房
i霓睹一」
空主廳 主草土
的fiIi 耳聞亡2:
七浴m
品主祖
柏文廉價自售
新一廳一房近峙中均交通方便價二 寓九F九晚六時後叫叫作州八七九l 七零七一
佰文連傢私出租 月如百五十一兀卡迪傢私月百肝丘 元佐治東街一成一八號英語道一‘ 五一一-l=一九八七。‘
七三年汽車山也買 也。nhho內2.abo內的2、。su~臼
啊占全申制，d紅，封“皮的門內離 閥2.按下問百元論只眼於t比If .全F午一時，此N也HIGU可印吋
靚屋自責
.九年新mm位於州的文第州泣的.h
公路之間瓦睡房三大客，蹤一二的關 一酒吧近學較交通方便琨琨佐夫 取價細心且也必N吋hlu-H∞。
餐館自賣
沙甘南部交通要道旺埠眩崗位知 包賺錢生意速背業的品描述陶 •• hpVH宅。.可心趴司OHUZHF的EF 的氣同MR~句詩悄郎在。
玻璃窗全保祇收十四元
利使圖書免費停車Jm 停市場在本公司東側，ES
做迎僑胞妥晶晶"" 買賣各種地產﹒i戶、』 公予的的叫財路妥當'，(h
燒臘飯店出賣
水祕腦似的位於的人街呼拉旺的h M閃股山土心叫別采峙中，附川拔， 凡打芯指晶石抓-AKH仙一一丘州i 甩Af二七五、
古W川市，即合華仰臘的啟 命化街一九零蹄
雲埠華裔活動中心籌募種費 種聘香港雛鳳嗨粵劇團演出
戲院
新
aa賺錢d研陸館的改 ••
興旺西.抽巾、心高223已
876 -4575 元" 位十
錢三 公11£ 道位
1.1: f番 ss Ei 六、~:
咐，宮
前三 途
aau肉菜樓有一、ff二臼心μ
拉夫i白 血，肉7.〈
且業年 會II'罰 ~n心在 自IP III丘夕Ij
裝f!4 i台 句:iiii文 i段論1;1I~
和[(Ii i!i. 六般的 民i三三
仁醫路
1 •• cIIqfl自LFtIU Fπ汀，!V/zfjJ
呆的生立地悶，叭叭戚，好 新靚梨撐，山伯μ佇市場，M 日住行心凹斤﹒兀左打，闊的
一起λ于元，MMm峙。
二八二﹒足CCK口街一 帆船囚房，關大廚房，土亦 必釘一路一弱，叫一身﹒心 室，近巴土問學校，削他.九
禹八千五百元。
必有大形果鋪位代川心述，對業 白山州搜好地位價錢肘禹左布 4aa唐人峙，雜院舖山淒﹒釘
HR扯?近(她街，吋以改做
唐雜貨主口。
926- 9771
陸
闖世 品生正
吹自、心Ha(中自此間間)1-
W側紋…花閱(入車 站前心1月艾日(話五)下#噁 …-h丹白先禎六問大封怕
a •• U旬A「ZF時nHHa-F
敝-w叫心斗續演鵬脂巷口投入來 大-t寸協一八月「九日(培則hm〉U川崎 •• 干午一時
刻如山汪紅了櫻桃碎了心
臨燈Fis吋
位流卜恥于夜場...←午七的小小﹒
川一州州…洛水和仙
心心…的川川一八刀一-lH(川叫H〉H川F午一時
削.如喇W…再世紅梅記
全以UFT叫票價 •• 廿一兀、卡八一川、rrH元、八兀
干岱票處...m洲閥、女摯陋、自利旅行社
倫理名劇
鎮班戲質
••• a •••• ， ••• a ••
錦l~i~
主
放下 映的
'，AET.-'，T-Et--z' ••••
•• Jaz'盆，‘，.T •• zI ••• A.I-z.，-va--，Ava-- •• z •• ‘，.IE
