均安
。酬必 ..
各遺簽師團特加香If寫吾吾吾喜愛喜 盛囑證定體價美港:r-吾ZE支持5 保凱誓師機機各遠It答吾吾吾吾吾
儉約詞發票票埠東1孟壁畫主
r一一一'事托啥,
斯(如q Kong帥ing S叫“
i香港駕駛學院 主;」L虹的缸69tt一 體j p電黨﹒交F內瓦叫! 曹Of贊向影設通英費備驗資
;:::,主政課室標講接完豐優 fti士府程內誌授送善、富良
車!每:學校招1-37羽馮君:433-叫
t方太: 298-4623蘇君: 291 - 0159'
們州E b!RN -UA
m叫mw 副lo
mmc
加拿大首撥 人壽保險公司
華人代理伍偉權 對煎挽研究有十餘年之經驗,個 別之所需各有不悶,凡對兒女大 學教育準儲金,家庭叫你穢,房屋 揖押,疾病和忘外保險入息保險
制隊入息說,退休館會金,生意 股東等各種保險,如擋幫助詢,請 電話.胞表歡迎。
號
Page
拉全奧取去y指名遠蹲在現證切史I!其生近4.j哥倫他先期渡說靠闊了尾叫賴的符級來 告譯詩益美單晶宮空前已持室主s商品罪有案報罪無入改富于那村三函首詩在按時沾自探譯自
o款死,獨甘丁·ft二頃師·m -* ;對後爾行方,計ij \旭東個接一午J盧鼠,。他受到雅-適合員界在
主喜喜員合主蓋章皇宮需品當局主E亨宮女還喜|喜l售12:(草I I ~信棄皇宮ET要孟孟晶罵自倍望z 于是。早
知付七斯償將斯殼,奇律了日友准,他雅m的告T結于會,我找偷告繭磁城,台﹒營查鐘郡 道,百汀一一汀,將郡師百在所返故祇倫刀諾T的所p鐘束。同忽尼(草雄受訴諸果去,到答女對訴度間去兩一股得得的 其頭丘,下份汝岱安的l:'\i詞質作華雅卡在割華聲紀受基尼k他忽割旁沙倫了雅U .)位,費遠隱f支古費吋時人人週:跑車
中丁i﹒他1i供愛接來檢章W: J昕IJ主沙倫過近傷地紹錄的地船屋內業品絲M聳立多倫F手L在設主f文說否,同,來T莎牢 有說元收自i司丟在毛﹒尼察俊辯汀詞堡,時報告o }j在上刀窩了泌的好的)人卓別處,午能洞,他月1說,您雅於一,在盛裝 些他則諾元1已成件招宜, 0 (旬,。他送件,向記侮院進六罩,于情合營造刀因較快吧去的。他車倫五于同命單
是已在後﹒父~是丁If'廿再在公及盤在I I f-t典里著c • J~:免事咚和將爭o他侮為安。等對,詗-, (('.1送,11月二時案營控 仙故謝先要賞。耍的討11:3與商目過了,人桑:住治唔,倘後大友Hi返,打時按他我在,東$:他譚八故知殺的以 拉到自蚊他局他罪,這法出擊一到立直接拿輯院療沙安位返腿來朋i吋要架j司雅,說星歡尼子到賴日,道fi三主一
持胡關誠 tj JOHN WOO 炫華埠新樂實靠公司
Shamrock Real句Ltd.
代461 E. Hastings St.
要Van∞uver, B已 =‘
益公司251-3585
站住宅873-0507 產.. • .. .... .... ~ .. .. 彷凶毛主廠建闊埠,東﹒車~~忌市市商每本 業萬塊本一利,適中區房宮,.區區餘支市
.一縷拿年時租呵地新,朵,才雅雅﹒八-遊 各干,北新室r區﹒:這近卜人潔潔首九客 美國。兩面租唐聞新歡多公二業屋住ltfj呵!屆 生睡{主平餐價時迎..可國街主兩屋二元西 EL房宅缸外Hf樓來,售五急房,叫,餐 兒, )"JU炭資萬三.電由主睡售土樓。在館 費公墅,生年1闢i旬仁昌i J吉凶庸F租易;有 佔.用一取志、掙舖.;2萬該兩商會果平經酒 價詠層二,收位。丘受閥五房舖缸營牌
池下萬架二五千還﹒芋,祇反胃80 扭,二餘生起伏至價保。足五﹒理座 保包百。炒五柏八。養地揖樹,位
像尺鍍于文萬好殷餘會取與 屋私哩棟, 66三, ,。難按生 價售紅房尺干雙車進七,立
;益實業公司張變元j TPY恥aver Servic
\Vest-East Rωlty Ltd. Frank Ch~~~( 71 PENDER STREET EA
弓51 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V5Z~E6! VANCOUVE晨, B.C
i電報揖號:“We蜘stco" Va心‘revr ~ PHONE甜ω儡仰3·5兒6
j V6A 159
公司電話八七三﹒一八八一住宅三二五﹒八九八-) K卸掉令抖啥斜斜輛輛輛峙的村"。‘ Agents lor Orient & Pacific Lines
午來賀日
壁畫l~用如j
,每屋自主噩地修?畫畫t﹒@接。::太 雙邊列元業尼段去f§尼j並送來二f﹒十平 浴二J白,地借高,全備i 1也有01~百一一作 室睡變地,南向另§說}址-I-蓋自星接九月丹眩
,房邊價可區荷有a住l :~ A尾朋票:I I三行
,存已以i靜-宅{溫KH酒六@九日日扑 自土屋值發二取睡大I (奇三位招晚豪美至治 用庫,l此展睡價房辣lt \華apa待餐華元末 一全位數建房七,地位}片﹒司E。反酒(太 邊部于。工,萬浴三于2打,→- ~室店起話
﹒畫畫宙廠土七,睡伊{東t佐浪速{iJ!j湖 一修比取庫干廚房頓i街n.ax:λ說二i脖 遍,街價另五, ,百3七JK-寫@卡獎 收另,六有百遊土侵占十IT努饒人K 租有約草一元戲庫公t-42@場L
- r'九睦。室全司{蹺,前+峰至包
睡年干房等都役) '.IL.ι戶媳i研;再
后新丘, ,昌安面} -日店
695 Granville St.
736·的37 RES; 324-必39
五月付門H星
辜人代理 QUON ENG
期一..正敢把44.1 ,在控卓當可協助 F'故也HH關押起
Thursday Aug.' 24 19'18
. .
黃撞俠公證人銀行Quon H. Wong A逗eicne
130 Penden St. East V個. B.C. Phone 684-0938或鉛4-2839
ER, B.C. V6A 189
eymuul t ,oUtS細!'Ui 1340 Seymour .rs Vancouver., B.C.
V6B 3P3
Tel:682-1804
半!迫僑車為發控生咚 為l.a胞手燭生名,有 .f{七起續下地汽緊撞 版時見,辦點ijf記汽
窮半,為理,牌主義事
。至延著各本號下~ 六長便種廠數對外 時時利修顧,方發
新磊 到華
語華
乏新 考書
事局
,COD
廠遁製呀學風續續 尚價批精臘
眾目,發製昧
但11印全臘專
事備球昧家
WING \VING CO. LTD.
450· 460 East Ha色,tings Street Vancouver, B.C. 254-7241
3已四EαTN ESE咖酌,v
英華旅行社 417-193 E. «gniteeH Street VAN. B C.
香港由$299元起 日本、台灣、漢城、曼谷、
星加坡、馬尼拉、各地。
東i筍rTIi~遊團由i1373
值香J1J鼓遊團由$399
b日洲沿岸胺遊圖自$399 ‘代售歐美各地機票,
.y迎來電與鸝小姐洽(ω4)669 6412 681 3816晚問: 253 3826
錢銀女人一元八
.兩家春一一兀八同春妙手士兀八 風流持探-元八浪ZJ一元八角 大毒覓一元八好色名流-元八 男歡女愛一元八
一忱風流跟一元八 男歡女愛一元八 日七婿睡一元八
魔之助一元八
aa工業樓l位于凹街西近假溪新發展地缸, 磚樓,實用面積約問干尺地關五十尺乘一 百零五尺取價公道。﹒
太于每春一…兀八 滿足的追求一元八 鶯鶯與紅敏一元八 七年之癢一元八 天才玩家一元八
籠與虫一元八
經理人 •• 林搔棠,馮緝研啟
以上作并非昔
新幸 鮮運 蛋餅
麵仔
(一)菲沙凹十一街,土德古共二房三套裕的 ﹒間萬凶五。aw
三己的忘這六1一街成多利三睡房,地大SX H∞∞土庫有臨房浴廁閱價六萬四五。
(三)菲沙七街士德占三睡房樓下廳房廚浴側
齊備凹萬三位。
(閱)新屋一悶在乃街五「一街,千三尺閑飯 a-E萬丸抗餘叫油替區失換'。
(五)緬街七.h九問兩幢房街角靚是可作鋪位 朋途價錢制宜。
(六)門口可、電近或-6則說士德古兩幢房刃地 庫有廳房可出租。閱價五萬餘。
帕文新盤
(一)拍丈甘二組入息好,閱價凹于高餘可還 償。
迎
GdηTse Rt"3.lη.dtL -426 Main 5t Val. 一大鈞t咄r、r
t£話: 278·2~~4 270.19/1
或683-461色
分手前夕一元八大丈夫一元八 舞海奇花一元八小寡婦一元八 廳川口另帥一元八俏玄成一元八 太太問般家一元八
鑽娟的人一元八以上詩詩著
(郵費另計 達〉ZjdZZRVA)
H可桐樹 •• 3屯,、mm.-、'、。3呵。,
花
情場劫哥一元八
歡
一辭春控皮 鮮雲吞皮
屬財富色一元八
以上唐、化著
辦
舞一元f
頭一元八
到文幫
言司公候有興泰2
Tal H in Q Company
超 導 噱
精
索
見諒lv dL-w明
、 •• an
s
..0 Ropr.-圖個圖書坦代軍:
·Wi帥眉,咱- 256-9304﹒E_-鉤s-z“3 • CoIgooy - 21鷗-旭 • VtdDfil - 3位刁638 • SuttJe - 722-2872 • Regin﹒- 584-0799
發
廠 Northwest
缸
F
至許高雲大拿加
司公限有草煙悶鐵 Heatley Trat1ing C. Ltd.
19 I(~efe Street Vonc.Juv r 8.' .
PHONE. 681-759
大 二光
近九顧
半緬號一 個街奇律 街西化歡 U邊街迎
代
理 各疆香煙 續發行
昌豆宙廠 'tEl CHONG CO.
溫哥至tli跑路街三凶八5韓 若話:六八一﹒二七一二
且所k純機營質香歡
禽科豆膏造生美U顧
昌用等正錯養{圭措迎
治
可患
冰嚕一嘲蝦
6製衛眛
新邊輛飽
LZ內 三聖外 尖益?由 三孟漆
品嘗大
考量企
三修
e ..
廠麵華商
'op·YIllII Food Producls Ltd.
Phone:253-4558 V6戶H8
均大吹名新爽超日各 幢小師型滑等日捶 歡光精機可乾生鮮 迎頭製器口‘麵鮮麵
鮮
新
甘.材黃
年八七丸一元公
•
戶,二Zu--戶vcdhvω--ua--o aOT℃ZE-32.'、32FUCE〈qa.c.
a
美
味
f嵩{賈時~貝蕾 香港全幢樓字或吉地
孟之香港政府發給之換地惜利証( LETTER B) *以最禹價錢收躊﹒歡迎比較。
*免費估價。做公司可以最短時間將閣下遠在香港的物業價錢呈上﹒ 交易與否令部服務免費已巫恥..u.哼... ~..‘
*可在美加任制地方現金交易。毋領遠赴香港省時省費﹒ 隨著目前香港的經濟繁榮
現在是您出售香港物業的最佳機會﹒ -ι歡迎各單長達電話查詢費用自本公司支付
~I晶體是在(加拿本)看眼含司
屯--.-11 ..三層啊..Ill·企事研1:::三頓電1&:三九-'i'l1!!lCX)
、~..4 ilia文盧哥....'性的1"i1tltO-.一三三O'!!,B0.4s,.電~:r."九. t;1'11'(JIl
日四十三月λ
.••••• z,A,血,‘',., •••
)于去?F ~AIN DRUG LTD.
專配西贊
四期一
頁~.
國-
、J\J
歡迎光顧