binf's~ tn'im的
<&h?
?慕A
多~~ tt 6
1978
,r 3
Tuesday
IS~
ANCOt;VEH. B.C. .sv
年八七九一元公
日三月十
二期是
頁i用第
筒,其卡五元,黃處辭之元,嘉措浦,雷 蓮初,槃何秀珍,山守護喝喝英,陳aR世紹
,劉gF卿,會喝少起﹒闡明英敏,陳amaz 諱遺忘號強字家維雷公府君廣東中一'事素玲,雷鷹暐-a哥海雲﹒雷蓮英, 山縣一區渡溪鄉人痛於一九七八年一李睿費,部計品時﹒黃英立,那泉喝﹒都 九月六日壽絡於聖保羅醫院積鬧事一今後,且目明,雷舖槽,模樣,慕珍, 書五十有七歲經於九月十一日下午一盡頭,眛偉﹒善切,咱庸,宜椅,敏學
一時彼挫暗士黨錯儀館舉衍家奠訣一,浦槽,(則上每丘元)
但歸土安葬於伙士蘭墓園切愛一盧施闢孽,朱煥孽,黃明娣師太,屬黃 鐵蛾崇義總會崇護體育會卡戚戚埠一錯蹋其「元。
崇義分部暨週源總管.宗扭戚友怨世一「花圈」週諒總川鼠,盔,文偉,需群 誼息臨時倍花閥割也孰睡一始車間送一姆,拱樹芬,志昌,橡球﹒屬玉英,李 降情厚誼初几存均感謹此衷一永根﹒顯勢,群業,黃慶彬,慶由1.慶
一全﹒慶強,錦昌,總佳,惠祥﹒紹縈, 反服。人雷在吋一雷煥培﹒林善舟,百容偉﹒高鏢,首善 .拉關母制單容,一的隅,你甘梧﹒周參,劉球,mk志,陳德強 未亡人劉宵紹一,偉洲,陳劍雲,mR劉連愛,蕭彬,林
宰蓮芬一彰訝,林綠康,李少琴,馬棟軌,啟俊 孤于玉棠總婦黃揖麗一.,啟丈,光頃,李玉憊,謬錯林,每仲 玉甜媳婦為燕燕一良,且,令旬,都銘光,戴輩,利僑公司 玉華玉麟一,喜臨門,車制簣,“們裘,賢邦,暢春 孤女雪梅靖梁英華一,宜潮,璿辟,據安,喝袋,萬添夫人 玉山恥堉告兆頓一,榕攘,的仙樂,錦偷,沁昌,秋維,據 一維,消恕,怯和,家遠,闕興。
由閏月Z〉RUF開開否用hw 玄月∞C0月UCZFC高明hr
M句KFP肉HFM~可用阿開Z口的〉吋
、『且開C〉凶,KFn開ZM句吋月kp
】HgRCC司已OF明白kp「開 扭扭月月〈可OZCHHZZd~
可CZ白宮hp月同戶開開口一凶。看 RCZ吋HRH月開∞吋hc月KFZ 吋
哀謝
先
玉碧
孫男闢權
孫女鳳厲
外係男健雄健偉健邦
外係立杏岩 妹群娣
妹丈李文偉
問誼謝
厚惠芳名 倘有錯漏
恕不稱呼 祈為見諒
華南雲大tJt加 記興源利金 Gil LEE YUEN HING lEE 7S East Pender Street
Vancouver 4. B. C.
Phone: 685-9743
直接進口
土庫出油
一一房-廳國捌燼雪個俱備,特自 門U納入,受過價,合夫婦請電
二五一l問問五三
永興接修公司 泊議做木﹒房屋悶格 水鞍胞所﹒露台ga 電營電妞,泠揖﹒雪個 大小工程﹒無任歡迎
平﹒靚﹒快﹒
電話 •• 凡包間﹒八間六三
宜經驗企憧一名
huh之同hwHhhM可埠交通方便八百五 十元月薪棋路宿請電站HHN, 也AR也IU可HωH黃先生洽
?話土本
S :唐汝i二﹒比音t i九開區- ....
i一蟹,
jI亟有/、
六萬屋
!ι五-tH董事 唔. .豆、
七試, 連兩面宣
價房」白
a
~半
南白藥
批發零站
一律歡迎
司則珊仆…慶說中華人民共和國成立 沁屯mr…二十九週年紀念盛犬酬賓
位州立開產商品一律九訢優待。
扣。只喇叭已並春﹒送禮品,
hF弋喇叭品日一期九月甘九至十月四日 車司叫…歡迎僑界光臨﹒參凶"
司公限有隆華
WAH LOONG LTD. 271 EAST PENDER STREET. VANCOUVER. a c.
Tel. 684 - 4 4" 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰霜凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用具
一瞧偎磁歡迎惠顧
地址 •• 加拿大概哥華法蘭土街一到九0號
電話 •• 京mu削ω一-d
遠近寄貨無任歡迎
司是一特價貨品
--J凹,一球江標牌榜乘務斤庄神會章A
公站s…雙燕5扎沙糾紛一一兀三包
織間一…叫呵呵EKV)位叫一 定『圳的﹒阿三妞"開湖遜于遍心阿通 ←、UHmE據此牌糖子竟商輛紅 且以少怖的一飛馬牌白菜干
這呵呵wm…他洞口開繁多汞能轟錄 ae會治批mm位歡迎
主司公限有聾元Z YUEN FONG CO. LTD. 683-6858ω3·6859 U2bst,..,鼠, V......,er 4, 8. C.
24週年紀念抽獎揭 頭獎52561
二獎52562
三獎105579
凹獎39843
五獎甘名
179001 39929 105184
6124
長城公司
還沾(Jim Fong) United Realty Ltd. 3879 Oak St. Van.
往家:'133-4'136 n.
公司:786-8831 -01-03
(代理買、賣一切地產物葉,免費估價〉
Gary Tse tlaeR Ltd.
#8-4~ Main St. V個.
甜大鈞G的Tse 電話: 278-2994 270-1971
或683-4EH8
最
新
運
到
玉丸 am丸 一輛茶 甘和茶 正骨水
零站批發
珠
江牌卸車瑟
寧泉
球江牌一旦麓鱷魚
珠江牌消水蓮 無任歡迎
52988 40733 179445 278579 86825
179463 87785 87764 105241 105863
屋
Aa六年新屋,=一房,另土庫有三房,浴室,商房 等。八萬九下。
AXm三扇,兩副浴室,變草房,熱水暖氣,六 萬二乎丘。,
Aω休養良好九年新,五大睡房,三副浴室,三千
多尺。
A三層石屎脂另土庫完成,、屯續多利街五萬七千 A康區龍新屋多悶,由七萬五至八萬多。一
投資樹葉樓﹒研文樓﹒生意Aa西區八純入息崖,位於工業地區,年蚊二萬八
干,閱價十九萬二干。
A卜三年肉業樓,政府酒房租客,十七萬三于A三年新商業樓,大舖位及六組拍文,緬街甘七
街,俯多萬。
A=一層商業樓,緬街及甘九街,甘八萬多。 A一年新兩組拍文及錯位,廿三萬九干。
A五年新兩舖位﹒八組拍文,甘.三萬五千。
Aa削價銀高僧敢貿香港尚業嘍,地皮﹒拍文攘,一 切手續本地辦妥,歡迎來電詢問。
一)非沙凹十二筒,士德古其二房三套浴廁 ,州萬。
(一)新屋兩何在乃反域多利三睡房下三百餘 尺用料說,閱價七萬九九起可用當屋交換。
(三)華聲新建呵。看bhg2.三間有土庫設計 美觀賞用閱價凹揖九。
內四)上F存屋土庫完成每月收租六百餘閱價 四萬九設賣良績。
(五)Macs-"近嶺,涉到祖士德吉爾幢房另油 庫台廣房司的祖﹒閱價五萬餘﹒
括文新盤
(一)市中心拍文多幢甘二及冊三組入息好價 錢相宜。
(二)西區近海獲十一紹祖拍文閱價甘餘萬。
心和心百…大口批發 公叩luz-ad國冰篇大明蝦 滑油,叫別扭仰自梅林牌罐頭磨蓊
一一個叫叫叫叫一告牌體育刀一旦
梁 KEE LEUNG
司公信國 TRANS-NATIO EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. Vancouver. B.C.
電話:682-2244
新強大都 台灣五磅罐頭半閱竹筍
台灣五館罐頭竹筍絲
台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅嬉頭馬路片
台灣五磅罐頭馬路駐
台灣甘安罐頭萬技
台灣十二安罐頭藤
台灣十二安齋飽魚
台灣十二安東米仔
自沒藥材為狗鞭清
A零站拉發-m任歡迎1,
Lekiu Importing Co.
256-262E. Pender 8t, Vancouver, B.C.
Phone: 683-7451
甫詩咖
星洲耕采粉 散庄瑞士轄 孔雀牌梅菜心 廈鬥一般來粉
大智運
僑
-肉-
司
-
利僑公司附設為鴨公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮鎮鴨,肉額,均用電手 磅秤量,極為準罐,絲毫不爽。
零泊批發,一一律歡迎
專營香港、台灣 東南E各地特價棚
2回過偉大遷..
李u安旅行社 嚐hton的'r.1帥,
話a.87-55S.
1詞已"“帥,如-.t. VInCI帥wr, I.e. CIMdI V臥,N?
「時儀」鐵城崇真會五百元,方宗 禹'為戚,路線斬,梁英草,梁劃迪愛 ,李褻璇(以上h有一百元)
洪志日,洪樹付刃,資反光,慶泉,慶拙 ,錦昌,劉忠暉,龍樓酒樓,雷裕益, 譚畫一時,(以上各五十元)
雷榕娘問十元,李日保凹「元﹒大記飯 店閑人三十元,李顯縈,洪樹坤,林杏 春,華人神封會鋪女部,華人神討會全 體兄弟姊妹,方勵妞,劉月保-am會旬
,“佛光鐘,雷訣H骨﹒宣恭﹒妙安,桐鼠 ,回興,宜紹,裕平,亮闕,(以上各
二十元υ
郭閱敏十五元,唐璿霞,黃璿球,鄧舟 ,-w金萃,雷徊,囂,連佩壇,黃頭碎, 賣煥佳﹒雷崎萍,郭少蘭,雷樣旬,林 北漠,李文發.,郭富彩毯,,都衛添..屬 妙極,黃蓉,呂太,恆美脊廬,方樹,漠
,據蟬滿,赫重強,槃才時﹒屬少設, 實惠個廊,黃蜂昆,李訣攘,方輯諒,周 祖祖﹒李連生叫李佳,那金垣﹒鄭玉掌, 琴、站,hm佩僧,鄭廈缸,高漠起,黃述 測川為雲﹒劉堵,黃制材﹒伍嵐樞﹒歸 祖鐘,M趟家和﹒饗讀縈﹒郭益阱,mm華 我必朱熹湘恥,雷澤Sτ‘華興母,家點,
家嘴句玉玲,金明﹒庫文,當昭,輩學
ht飽問檀',宣堪-1萬祺'漢白夫人,車醉 ,掰一柄,吋C習習吋Rhzc
可一仆川(NW上每位十元)
方絮,方亞雲共十五兌'雷子強,于
迎查詢 制"乳Font "Builcli