Page 5
1978
Oc伺.,.6
Friday
:奏F‘
書長,a
,.
bH. H.C.、fl \ 1 ~~
'AX(‘Ul
'['h:t> crhin~.s"(>在im仿
年八土-九一元主
H六月十
五期Ir1.
頁坑前
中,藝公話
~hina Arts & ,dtL'atfarC
33 East J-Iastings Street Vancouver, B.C. Canada
V6A '1M9' ' 681-4916
本公司最新運量~J F判會丈唱帶:
會!三的I ( f"歌對唱﹒電影愿書哥,) 3.7~ MH今喜,:ij( 1l ~,萄.J"f芭錯,廣東音樂及閥樂演交) J 71) 江in1J1< (二航海是名曲) 375 北京的真徉《架倪小提琴協支曲,饋琴獨吏,鷗交IHI)
376
歡樂的草原(巾闊地方樂織可樂) 375
品il1ft湖i持民歌h茵.)k其ffiJ現代民歌,歌曲) 371i f-I毛女、頃代庸JII1 ~I毛女.l'~h廿二笛,) 375 東方車rCI:-F陶卷﹒II樂韓路也詩﹒百聽:事,tt)7∞ J:ii尾聲( 'II闢著名女歌唱家都胡英獨唱歌曲.~) a嗨
I't胡蘭(歌劇!I恤,郭蘭吳演唱) 316
推捧一本精美雷聲明
江山如此檔(美精美彩色夫看,責別)寫5.∞
4-:壺,即缸I r I英交接IUJ﹒可使你申遊I f I闢各地名單, 風光﹒無‘遍大江南~t﹒賞和11: F﹒授、車內外鵬景離故 眼帝。其1'1如西"J幸I:葉﹒長蜻初雪,雲崗石鞠﹒內黨 風光﹒章主州唱株,秦IIJ 口的﹒賞,"雲海﹒西湖魯曉, 陽湖'"月k﹒區江巫噸﹒飲馬天池等景It﹒值得,~味欣 賞空本畫Jj}~曹大方,送."1嘻嘻均-可﹒
本公司經若巾闢圖書,重曲,種孟J;&工藝品,歡迎儷 胞~漪,并代奇外的心
t@
,vaMLmE 4., •• ,』l •• ,LM們,.、.Ea---aa--2司e
t--MW食請研 JHwt州大小勸
說心的心胸」浩浩 戶家mv?打似的一OA
G. M- PRINTING LTD.
精美印胸有眼公司 地址寓fl:定康街口3號溫哥華BC省 電括: 2 5 4 - 4 442
一專議-~-儀A體--費-一 交I油價燙q-t各結彩彩
質工錢金西式姆色色& 頭印文借書摺餐精
純金件封辰緝﹒牌間 騎車借書商餐y-
美撞都動領緝
捕
迅
.
風蟬,1、健|鑽石樓16的加仙-4822 P賞。創刊ON品HOU=:--- I.New Diamond Restaurant I國據
育三fF苦苦i心!2宵。;反抗FJ;lHOlmCHOPSUEV
~中Ah4|mj凹O還提WI f﹒父!f~付179 East Pender Street g看出都上曲刊1明鳳|宗主主于ZZi付科無豐晚著Vancouver, B.C. 業LZ:製加水式絲域內械I :也九七六時假fll4二IF上任儉值茶i 主三EK獨粗牛i1fJ晶II娟古風|一二。八半WJ叩IJ Ji丘午歡隨酒美
天II守l:粉炒什踹妞,IJIM jf交于結盟H?lil迎意護動|
地方的似的
HUH-仔""-HHd N月,bmdr且以主
大游小的 開份的立 的胞光顧
無任赦迎
圓白眼心一書酌灣這叫 主-mm詞粉飯贊同 HMWL巧手套吞叭 Illit--圖 •• 閹岫頃,晴圓圓間 ••• EAZ呵, ••
Emm‘川菜劃鮮m
加拿大駕駛學校
詢電ω4·1887 ~擊斃生It 324·4135 611-1ω2 f早接半時a饋的周年齡略
知睡-ii話值1至2 富,平rt!穹芳草書畫至軍軍費 號器-悍,也小凡有Jt9 ~以自﹒仕
L二、脅時小個捕歧致餘*
速美 名叫r...~.;n:家 1視人們一
至~~師乎酌師宿「七( ~ ,仰界品,你挖洞誰天茶
三雙喜愛車站鋪路喜 時上'-':宵,「:雖\...I :
。IF III巫夜華哭三結 f· WJ金。往蘇尉尾
時美」在L.. L..即j
且
周玲小姐 黃佳麗小姐 快將mR台 ••
尹光先生 了明先生 李麗蝕小姐 電話TSω2屆
喜士定駛駕學校 時這喜:
逢星則二王智古&:是已占國直是鹽,歡迎 休息莘莘F司--rt口可重言預定酒府
King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
重金禮聘香港名A#主理周政
票草草篇接控還裘皮間全BM旦起 粵茶譜數星期五、六晚飯五時至凌反三時
菜市會十星期一至凹及星期日晚飯五時至十二時
茶市上午f-時至三時
沮哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C.
1 elephone: 669-J1132
請電299-0728或298-0234找鄧國輝君
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREI!T EAST
VANCOUVEl丸, B.C.,
V6A IS9
PHONE. 683-5656
學-:-:.﹒~..:'﹒﹒.:..: .. :.←.:..: .. :-:-←.:..;-:-:..: .. : .. : .. ~吋,.: .. :-.,..;-:.﹒eM.
gent'> rrof tncnO & cificaP Line
..-
本校教導層胞駕歐汽車歷史最覓悠久 成績趟著政府控廚教師多人續續曾講 以各種方言教授方便揖胞特聘翻轉崗 助通過學,軍試循值錢實實科以供學
﹒習忠語寫各界揖施嚴2萬歡迎諾詢﹒
較長林4自食
.....rnatio吋Drift... Sch叫 386 East Ha蝠,缸"
"固自“...到)44
辦理來般旅行業發,代 理東南亞,遼東,南美
洲及率球各地飛機票。 請駕臨露頭詢憫
來平洋旅行一
地址:溫哥華片打東街七十一號
H3切一雲埠首創鳳城美點 叫隨紡工辭製粉越洞開海外港粵 Me呵恥的一一風味先洞遠近僑界敬希 U翩翩一光臨
們的主選料LJA乘專心巧製
心側記格公平招牌保証
此心一隱秘書寶路察撇撇立正
dm叭叭 加mz 拿此沉
4、ov-
--「aFLHU-恥
喜Hmω∞ U1Bmw ot-u叮恥
銀WJ立
行dm心
TM∞
貸款佳-2日!
本分一行為加強對僑胞削弱起見,特姆大的扎款部門, 山有組驗峙中籍的必主理,無-JJUMm偏脹,們覺制制ω。 歡迎垂拘一切有關||
商業投資私人貸款 房屋按揭汽車、旅遊 口手續簡便口利息從歷口迅速妥前
逢星期五延長營業時間.全F午六時v恭扭扭光臨
哀怨理馬鏡華啟
華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang
551 WEST BROADW AY VANCOUVER B.C.丸'5Z lE6 電蝦的缸:“、N' esteastco" Vancouver
公司電話八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
溫 泉
區 餐 館 旅 館 連
實 業
A位于肖建立曲。也出文甸、之HHh故遊區,新建
在館(可坐八「位)十五純汽車鼓館,甘一
個停車蝠,佔地六十叭乘一百八「呎'位于
謝過大街,全部生財儷撐品價,有酒牌,業
主另有事業,勵割償的譚,僅取價三十六萬
五千元,銀則可以指壘,建黨成本,超過四
卜六萬元,翼翼抵買,兌到先縛。
3苟連飯店 Grand Fortune R個taurant 1132 E. ,I-f..ti旬I St., Vancouver, S.c.
t宜,語: 253-5722 持』已JtJJ七天營業
一時間: I [f早I-一時至凌晨一時
午正港畫 家廚 這
..... Kong勵和抖9 SdtooI lid.
香港駕駛學院
島,且具三且正JU已斗L法令 已可這法交'II兔段經師 補向影,沒M英的俯身在貧 些政課主鏢,浦路完幣價 -I' H:f fJt內品授送帶st良 z
. HiJ;li:學位羽1 - 37~~~fi : 433 -αtOO
方太:~局- 46~ ~B: ~1-0169
A望重 新高
單毒
一2新 ;需主
三;局
fJF一-FI 滿足的追求一元F 驚飛與紅娘一-X八 七年之接一元八 天才玩家一一兀八
以上拉拉著
主手前夕一元/大丈夫一元/ 舞梅奇花一元八小寡婦一元八 應召男臨一元八俏女服一元八 太太陶娘家一元/
算一一兀/ 徵姆的人一元八以上詩詩告
(郵費另計見諒) ,司KM固ωdz目。。只ω目。可
M『hwm﹒、-3Rh﹒『』啊?'、。3的。e'、.『 •. n﹒
世遲分銷公 OLYMPIC DISTRIBUTORS
勻,',、daae',‘dasg'‘daa'.'、uada'、dndfa'‘d弓,.'‘daa,1 包駝背必浴缸面ω品水廁三仲頭只賣一間九一兀丘毫一-lf
7.么人k仇缸浴吋泣,爪肘三仲頭只賣一一九元丘這一τM計划,i g-- .. 炒賣一T拉起一二fm-CN志九 m侯冉一言語交一兀-T仙一-hy訟 叫Eu--詞中白色水別字的一兀丘吉唱n州d m申明LA三次級浴缸」J11元-Feuuvie
hye--czzru憧fmm…原價八折八土。兀一-乏du
p主"雙芳在少的嫂的ZT一室主予一三jmm阱
L仆益問4單邊說衣腹敘述水啦一一-l丘,兀Hu地-7uhhi祖咽
叫去茄獸一令埠難找的配件,請到一倆翩翩部 b路第一敝店,只NU半價出售。一切,州州鐵 叫-dL44巨wh=貨合水嗽,當具大平川口,也-r昕hJ/叫劉欄目 EdEE詞已至七卡瓦折。閣下mM購無任歡迎﹒b車間tj
妞"已地址 •• 貳一貳東十七街軍 ... 1且,
P、-zlunhz',tup2',-upze'tumhzztumhZFLwmhzztuFZFLunk--31WCZZLWP2,Funk2 3.is--assassi-- ••• 3 ••• , •• 1
帽、dsav蕃詣,霍霍畫室hpdp靈靈靈,一蕃.重gg(64租車.鑿,一起軍鼠"
mfC蔥,'、'b、nr唱m m勸慰YZRJ﹒畫報刊',豆",針ω 酬A唔3隻妻雙雙雙雙雙雙雙雙重警告已遠遠雙雙雙雙還遠遠閹 酬第七八旬.初顛身手(九三五)帽 ,自1111tmmmmHItiti11咽t"一
﹒玄難見到風放思苦受折磨的情狀一」,再由老南等以「總陽羅摸功」助"一 •• 關心師弟﹒突然足下一點,身于此一兩位一臂之力,」'"肖川一聽大寓,呵呵一 ﹒作一一總紅影,指入了山門,公泊乾微一一他知道「正氣六陽丹」是少林寺天下旬開 ﹒微一怔,暗讀 •• 「野功夫!」一行人一馳名的靈丹之一,治療寒毒,其積如喇 間來到大雄質服之嘲的迎賓缸中,一千一神,而「純陽羅摸功」更是少林寺的削 "憎血來詔定公泊乾等三人乃是敵人,神一紹歧,修習者必須是重于之身,若非削 "色間便無且開敬之萃,只是維持名門大一四La年以上的苦鏢,難達上乘之境,糊一 祠,傲的風度,仍是讓座獻茶,公泊乾連一絢若不是的家清修的高僧,絕少有削"一 呵呵閃 •• 「我那受街的把弟在那要?」忽一五十年中不近女色,到老仍是童身之帥一 "雖常後有一個拱亮之繭的聲音說道 •• 一人,他和公治乾一齊袍拳道謝。"一 "「二弟﹒窩在這里,三弟也中了人家一部老僧峨山爾頓龍眼大小,殷紅喧 鬧毒手,」只見鄧百川抱著包不同走了一如血的丸輔帶來﹒但人包不同和風波惡"一 剛進來,滿臉憂色,將包f小周敢在椅上一的口申﹒凹位老僧分成兩組..J個人創一 酬,公治乾倒了三顆解毒發丸,塞入包一、服侍一個,各以手掌分別抵住包此三型 剛不悶口中,包不間道 •• 「這iz--這鐵一人胸廈,將“陽的內力迫入旬者體內,一 慚頭小子 ...••• 邪 ••• 邪門轉緊 •• Ez--晶晶 .. 一,過得一頓飯時分,包風二人寒戰止,
關 •• 費:讀」他連載f三個「我」字一歇,驗上鐵青之包漸退﹒包不同是臉﹒闕,牙關系往不載,再也接手下去,阿一如金付稿,風浪惡翊臉色偉白,凹位老血,mw碧敗的身邊絲帽﹒給兩位義兄抹在額一憎蚊同手掌﹒為首的老僧道.,「兩位剛W頭的泠汗,劫見這些一冷汗轉瞬間便擬一施主是無蹲了,」鄧百川道 •• 「多讀盟 "結成霜,她正抽血急悶,後黨走出四位一大師制數,慕容公于及在下著兄弟岡細一 "老僧﹒當先一憎向鄧百川道 •• 「皂,施一感大德,」那老僧講道 •• 「些些徵勞盟 ,主,做寺玄錯師兄也為那鐵頭人所包一,何足掛齒?」包.小同恆道 •• 「謝甚啞 巴間,此太邪街厲害,方文言道,請兩位一麼?有甚麼好謝?我們是給他寺中雜鹽 ,受髓的施主先服本寺的「正氣六燭丹一役打燭的,圓圓
高級駕駛學校 “77 Main St. AdvanωDrlVin, Sch∞2
華人教授,經驗豐富。
時iiH任擇,取的特暉,全程九小時,其較
一百甘丘元,兔責接送JJi.指導墊試。
請來電哭先生: 873-ω91晚上
林益注:;幽-~
口
Kitchen 菜館
Kent全 權記
員長
護
粵
正
5日情 j吋﹒場
車司初 色:ef
.n: 7C /丸/
以上街心,許
唐山雜贊
天津雪梨 急凍海產
膜一元/
紅芽芋仔 蝦丸魚丸
餐館蝦肉種額繁多
a甜姆撥葉薑網批禱I .室主 漿酸大耳平蕙油如米|fzr 拾咕石滑三燭立,于認It!~豆
伍嚕班竭主蟹M::7\:燒I ill)f也 固肉魚球遍對捲喝過|吉獨
家a吊網續五|譬懿 貳片油草香|izn •• 拾時讀二,起I~
伍菜鮮鴨燒I~bi 固個掀起|唷
五香諂燒曲, 摟宇拍肉 薑黨獨蟹鉗 姆大石誼魚 AS拾大國
本館營業時間 •• 自上午十一時 至下午七時,星期一休息一天
犬量供應
零泊批發
保證漏意
232 Keefer 鼠, Vancouver, B.C.電話:六六九﹒二二三七
取價持平
一律歡迎
多謝惠顧
數請留意,
米寫寫 油滑花茲 薑憊姆蟹鉗 菜但滑為球 網袖韓僻韓 燭大石班魚 甜酸果老肉 aa伍拾伍圓
~代濁火通牛訊