1978
8
Novi
Wec6喝喝lay
s
Pagl
中藝公司
China Arts & Crafts Ltd.
33 East Hastings Strut Vancouver， B.C. Canada
V6A IM9 681-4916
'
-年 10.02 12.02 42.02 21.60
8.02 10.02
北京國限冉的社擴大衛求軒在戶食
1979年訂開中國期刊訂戶y贈送7出手仁彭中冒風hHl '?l訂期內有價待r In十月-[1至明年二月底止1
訂費一年二年
民賣報(外文或中文版5.00 7.50
北京月報{外文) 6.00 9.02
o.t1體科學(外文) 21. 00 31.5。
中華醫穆什誌10.80 16.2。
中間建設{外文) 4.02 6.0。
中國文學( ~骨文) 5.02 7.50
訂龍(月刊) 3.60
中國對外貿易6.02
民文學7· 20 1有3.60 丹刊3.60
己嚴密J 4.80
.史研究6·02 民族畫報7.20
'明日報14， 40 (海郵) 民日報21.60 (梅郵) 考古14.4叭響月} 物28.80(月刊)
本店代彈~ :文軍報﹒大公報﹒新晚報﹒直未報 七十年代﹒三戶喝﹒大公學(英文版)
'Eft .n
<Ii﹒
? ctbin'£'.B~
~
、
'
"6.\ IS9
?
fl ， \. 月一十
頁瓦第三期~1~.
'
衷;麗的詢:!
a輔旬，
G. M. PRINTING L TO.
美旬湖有眼公司 地址舊社定東街713號溫哥華Be省 電話:254-4442
一專-~倉儲面~~_·a~_~ 交印價囊中各結彩彩 貨工錢金西式贈色色 轉印文信書招餐
姐金件封辰語牌 11-4 ，精軍信書商餐
宜著幢組帖攘-缸
桶
迅
684-4822
HO Inn CHOP ，SUE 79 East Pender Street Vancouver， B.c.
地方的保
削弱迦到
大游4的
間此俊闊的心
684-3743
紙他光顧
無仟歡迎
樓 ANew Diamond Restaurant 穿555 Gore Avenue
萃Phone: 685-0727
則問O退位lUi ，-父守主持
宗主至于ZZi?ffp無豐晚茗 息、九七六時般J州qti任儉飯茶 一三。八半j的!吋瓦丘午歡隨酒美 天三六丘開來六時時卡迪意荼點|
I市市是至t DJ .-- ..- .-.. -.. I
鳳城小館 ~!!QE_N~ WON TUN HOUSE
~7 L 1IAS!J..:'\~.S_S'I~ VA:IoCOrn，血. P.ι
ram'l;; 681.592~
--之二三-一-冉冉兩-...冉冉冉，可
Jb.闊氣冷
‘ ..... ~~可~~~
鮮上直各銀y:鍋底l
製治水式絲絨肉11£ 酒粗牛lie租II悔:1:風 盼炒什踹麵，'UTI {f. I叫三
營業時問 •• t午1 的一時至明此三時
斷每單.則營業七天
讓一指腦時… H叫阿已巧手蜜吞m illi-- •• 圈圈區Hm ••• “AZ間， ••
憶一…袋海餅"
加拿大鴛臘學梭 書積背電aω34削·18ω87 J繆擊9斃E生E建健32泊a
;取i話孟一E甜砸Fj i is;i 起i i拉!i拉 i
§晦堡平~\Aa1室成阱呎椅臺缸妻壘γ于號芒六擇祂i品、朵而迦踅以I'仕
速美
....~‘ 家 至數師事酌師灑「站( 下，何特來，傅捲詗擎天，茶 IF每主港市晚主名菜麗營市 三天用i現部{慌理廚部餐業部 時1:~' I，; 5氧.of -可:躍心:
。午尪巫， '"設單哭『三方-海 I· JtJJ金。、位聽t層z星 5美」窩L- L-即j
周
玲d姐
~
¥
十月甘八日
尹光先生 γ胡小姐 李慶 •. 本姐 濁玲小姐 四大紅星趟，手獻唱
起
J育電299-0728或298-0234技恥
珊的老 士收費平
喜國耐伊論
逢星期二三聲古~b::ii區全世歡迎 休息言言trw司可-t口可言C預定酒府
King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
重金禮聘香港名國主理歸政
事草草篇援搜貧寒度間企EII且是 粵茶譜數崖lWJ五、六晚(Vi五時至凌晨三時
藥布會十星期一至凶及星期日晚飯五時至十時
茶市上午f-時至三時
溫哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C. 1 :enohpele 669-4132
..
高級駕駛學校 4677 MlUn St. Advance DrwinA Sch∞1
華人教授，經磁豐富。
時iiU任擇，取的特暉，全程九小時，其故
一百甘丘元，兔贊接送.&指導筆試。
請來電吳先生: 873-缸均1晚上 872-8717
林益主;越4-4009
汽車，擾
International DriYing School 386 East Haati嗯，街'eet
Pbooeω+30“
本較教導僑胞駕歐汽車，實史最為悠久 成績趟著政府註即教師多人循循善講 以各種方言教授方便攝脂特聘劃譚悔 助通過學事筆試備值錢苛責科以供學 習忠融為各界揖胞廠藹歡迎諮詢﹒
較長林伯 •
. rl P. Y. Travel Service I 71 PENDER STRE~T EAST
ANCOUVER， B.C.
6A 159
'pHONE. 683·5656
c·<··:··:··:··:'﹒.=，.: .. :..: .. :.﹒﹒，: .. :..: .. : .. ; .. :-~﹒﹒':-:..:..:-<..:~令。. stne for Onent & Pacific Lines
辦理令般旅行業發，代 理東南亞?遼東，南美
洲及全球各地飛機票。 請駕"閻麗顧詢闊
洋守
地址 ••
歇佳一正
-iumm 』四"nun
訣。記本分村為加強對僑胞叫的起見，甚大t款部門， AqJFrx心-山紅經磁草竊賊此主理，無..UMm隔膜，的覺說切。 iaFlu-M歡迎垂拘一切有關||
淒(叫附心商業投資私人貸款 闕，棚，記房屋按揭汽車﹒旅遊 泊bZ口手街簡便口利息從優口迅速言
存卜e肘闖進屋間五延長營業時問至F午六峙。恭按光臨
們叫刷肌
帶品經理馬錄華啟
華益實業公司張變元 tsaE-tseW Realty Ltd. Frank Chang
551 WEST BROADWAY VANCOUVER B，C.丸15Z 1E6 道路m~x :，“W esteastco" Vancouver
公司電話﹒八七三﹒一八八一住宅三二1i.﹒八九八一
H說住宅i位於桑那西高尚住宅區p五 唾房另有書房y容廳7餐廳7廚房F 起居室及遊戲室等y五副廁所浴室F 佔地一百尺乘一百O四尺y十六年新 取價十八萬九千元﹒
口靚住宅1屋列治區。可ω。吋Hm口〉廿口 三睡房及起居室等y樓下尚有三睡房 四副浴室y有游泳池7地闊五十七尺 十六年新7取價十四萬五千元認真平
白四街東三十八號，工業區y樓上有寫 字樓數間出賞，詳情請電話接洽﹒
IIonfI 1(0旬伽仰，可SdtooI LId.
香港駕駛學院
酬，且晶石正正4:μ值4LU&， 且可港法交III兔品經師 補向影投通英ty備發資 望政課宣標品按冗幣價
十H哥拉肉，注投送FE75血 7C﹒
IEJE:取悅3~1 - 37~.1!J.R : 433 - 0故冶 方太:~-46~δ齡4日: ~1-0169
鴻連飯店 Grand Fortune Restauran
1132 E. H.stings S包， Vancouver， D.C.
'JR，訊: 253-5722 每)-n J的七天營業
營業時間: IU早，.一時至凌反一時
重午，正港重 銜.寄電廚金
蹺..主
2民運
迎 外
免費停車
新磊 到華
讀華 蓋新 龍書
3局
以KMN著
大丈夫一元八 小寡婦一元八 俏，灰服一一兀八
路之吻一一兀八
太fJ森一一兀/ 滿足的追求一一兀/ 驚飛與紅娘一元八 七年之搓了兀八 天2玩家一一冗八
龍與虫{﹒兀/
分手前夕一元八 舞梅奇花一.兀八 應G男郎一一兀八 太太問娘家一一兀/
徵婚的人一元八以仁詩詩善
(郵費另計見諒) 者按自mwdZ切。C只∞ZCMH
個m﹒、-3nh﹒『騙-r、'、。2."。包，、.『‘、 •. n﹒
-r •• RWRV、SPUR--，tup--BIwmkgbruo、毒FEMEr--BFUnk、傘，runh''，IUFSBrwmk.-BFUρ-
-L一彩色浴缸面盆水廁三件頭只賞一間九元瓦拉Zhu-KH」1.4一全n缸浴面盆水肘三扑頭只賣一一九元丘奄tdsm
略MM壇一封叫做除了兀一一一訕附一她如餓 Im叫司守一一白色水則.丘上們一兀丘主n品"M州、J EμhmPA、←一次做谷刊﹒六「丘元-FBMmUVE心
加閥的如一-mM憫州州馴服Mf一π訴訟i一刊一一泌的叫比
1-ft司4邊洗衣望遠水暇一一一卡瓦元是-71-A逼
到世且爛的一金埠難找的配件，請到一糊叫肌4專 仙為一知-m店，只NU宇價出售。一而喇叭…嗡
別首織一以仔們的詳細恥軒卅一勳叭叭輯
M掰一地址 •• 貳一束?七街
Kitchen 菜館
BUTORS . c.
OL YMPIC DIST 888 Malkin AvθnueVancouver Tel. ~TO. (604) 253-371~
Kent全 權記
康
護
粵
正
.甜叫騙色一-e兀/
持一元八
以k山的心搭
臨一.兀八
聘
唐山雜貨
天津雪梨
餐 館
凍海產
肉
主主
供
必然…則是一個位迅份心的悴的科劫，父過什刻'，人都已封明，以現 一防止到，j後凶之巾，仰告，智燭打，斧客持春一F水﹒打倒叫肉外啟動一
叫做一忠乍駒，向一螂卜一排.h雙打、HK此表寸半寸，你琴名丹一聲歡峙，向那抖 ，父恕f一會﹒將倒台欣在地F，走制作f過去，MH脅迫:「.小鈴﹒不鈴 釗-HK.趟，第二楚太行臼仿﹒悴，j幾把-!」眾人以清伽奔去，只見梓制將間 位數圳從土位在-hn之巾﹒提起fh臼一之處﹒品的一塊大石似來﹒石位上牛 之心力一個卜，伯伯的大而許﹒便向日小搞自著一個鐵環挽手﹒公-的乾艾是驚佩， f起來，蟬的-F-wM的交是-F﹒一是慚愧，心道:一這個F機樹，安排 -h件做為說罩，路.F時此必有力﹒公一符巧妙之.她﹒諾貝是從失所息，這LJ 的位將嘆一聲﹒心道 •• 「這次常真是一短斧客在的刻之間便話叫樹f機悍的的昕 倒比f霉﹒遇上了-群瘋4 .•. 在這前一在﹒聰明才智，贊不在建造機關者之 巾，他肘Mm叫“心情去春米，如果春的一下，」短斧客a冉胸章fl餘下﹒大石飯 是米，那也罷f﹒石臼小蝕的明明是一已全部齒的，冊琴老者提住鐵環，向 殺鞍和泥土，唉!」#好鄧百川巾毒一上-u訟，均是教絲不動，待要通力雨 之後，脈搏蚓勻，只相腦醉了桶一般\拉，知斧客叫道 •• 「大哥，住手!」 昏昏大腫，絕無險象，M飯，彭﹒彭!一一縱身﹒躍入了旁邊一隻石白之巾﹒ 彭，彭，彭!春米之聲連續f小組﹒耳一拉開怖ZJ﹒撒起尿來，叫道 •• 「大會 聽得眷f敏fF時﹒突然問花園小東-快來，一齊撒尿!」穗琴老者一愕立 兩角七八丈外發的了札札之聲，法札下，忙肢F鐵環﹒霎時之峙，使旗幣 札聲竹的是mm飯，仙玄蟬，公泊乾等人一的，書對于﹒使判官筆的﹒再加K呵 的耳力何等曙霄，一聞其聲﹒眼光便琴老者和短斧客，一齊向石臼巾撒康 捕了過去，只見這聲音來處，帶排值一胸是換f一種處坡﹒公治乾等見 者凹蛛蛙樹，彭的一.F﹒彭的一下，一到這五人發瘋撒尿，定是笑不可忍， 那短斧客不停手的春米，說也奇怪，一但頃刻之間，各人，中便問到了一陣 算康的第二蛛佳花樹寬似蠶俊的向外一火發氣味。
零泊批發
保證漏意
a甜燭撒葉選網批情I...室主 集酸大耳于黨油棺米|韋造 拾咕石滑煩悶|T寸耳已
伍嚕班i~;·*;1璽ZE 國肉漁球過鉗墅豐空空l茁旬到
家-
4‘吊銷摟五|譬說 露真草芋喜|寄… 伍菜鮮鴨燒|套hi.
固阻掀起iG簣
五香窩繞過 讀竿拍肉 聾蔥燭蟹鉗 燭大石班魚 aaa拾大圍
本館營業時間 •• 自上午十一時 至下午七時，星期-休息一天
232 Keefer St.， Vane。υver， B.C.電諾:六六九﹒二二三七
紅芽芋仔
多
律
迎
多謝惠顧
敬請留意，
代獨火通牛抓
