:慕
、
多民，
I'ag
1978
9
Novi
Tltunday
'E仗. B.C. \'6，\ IS9
... 、 IF i'、
A:
一。
<tin
hi杭~.5~
?
'
. -、
， ，
H九月一十
~-g期早.
• I頁五第
中藝公司
China Arts & Crafts Ltd.
33 East Hastings Street Vancouver， B.C. Canada
V6A IM9 681·4916
10.02 12.02 42.ο2 21·tW
8.02 10.02
4一彩色浴缸面盆水廁三件頭只賞一間九元丘毫可IIl E]一一♂缸浴吋盆水則三仟頭只至一些互雲訓JjmTL
時倒也明一封臨除一九一-凱MEW闊的 “叫川月1…一白色水Mi十三五三psan州也到
自bnpLA三一次級浴缸戶，而﹒訂戶咒--FeH吶UVEa
恥例的空-mM惜傾師那山i弘軒說f-k一-1-Y狀 :斗n配一一單邊洗衣里連水眼三2.2也-frub比遇
到去弟關-R午一埠難找的配件，請到一一間叫做圳4一點 岫路勵和-m店，只NU半價出售。一切州附心潮
別割聚一叫仔們的Mmrh軒卅一動叭叭輕
M跡地址 •• 貳一貳東十七街
F、.，un、'，hun、傘，LWR、莓，尬。、'，hwm、'，hwp、'，hwn、'，hw戶、'，hvn、傘，hwAr-
hats-KE祉，可hRE---EEaEua墨，霆，EZEERPEJ--ιEE--委Bag -、JKW、-mml餾
司3.盡祠，□□金
hdhghS(3)，再-3.…且還可hShaw--3遠遠-amhg-d)也崗還可hAWha思﹒唔，這-AWha憑自 第八-M大-3臨頭(九丘0)
川川示你什泣 •• 可好，1.汶位伶啦 !」師立即吋刊名脫口的。抱MMhk﹒ 撤之AV休，叫什川喃喃刊刊的 •• 「殺鈍 ，殺死﹒川入給技服Jυ-H圳機關﹒hm楠 ，打手拉你此機得快﹒扎泊的已炸成 肉改f'」公扒花等心F-AV惜一m然，
問到泣一陣火氧氣息，人人均知在汁缸 片刻之間，令人已渡過f一個大難﹒ 崩然泣鐵琨F連打火.h'岫沿線，一拉 之F'點燃贊線，預嗡的火想使仰爆 炸，這是對付敵人的指厲害手段，幸 好那短斧客倒是機臂，大夥撒尿，泣 圳機引線﹒大蝸這才泣過，只見品短詩 客走到各首第一隻討臼u哼，連力將.b 臼向右轉了三圈，抬頭向天，口中低 啥U訣，默算牢駒，將那石間再向左 轉f六個半圈/hJ，只聽得一陣將微的 札札之聲過去，那大石敏在地巾縮了 進去，露出一個洞孔來﹒這一次彈琴 老者再也不敢魯莽﹒向短斧客揮了如何 手，要他領路，短斧客跪F地來，向 左首第一隻石臼察屑，忽然之間地底 F發出一個聲音，有人罵道 •• 「黑宿 老怪，你奶奶的，你這戰八王!很好 ，很好!你終於找上我啦，算是你厲
Ru--你如此為非作夕，終須打日符到 叫你啦，來啊，來啊，迎來投我啊!」 步難聽得泣l赴你呻悶悶的仔仔，心F
-U叫，只如此mmM咒，各街道:「，h粥， 是我mk到，j﹒」亦皆仔仔f一悴﹒ 道 •• 「畏的起大哥麼?」彈琴老者道 •• 一倘打手是六前，怎能打開你的結 殺于1.」此聽叫嗤的一聲附﹒那制孔 小鎮山一個人來，正是閣坐敞僻神需
.怕」沒科到除fmm琴老者等這兄弟悅 ，倘有不少外人，不禁一位，報琴孝 者道 •• 「這時沒空多說，你快鑽進芋 ，你把七妹和我徒兒都帶進去醫治，
這翼而容得F麼?」說著仲手向那洞 孔指f措，愣神醫向玄難道 •• 「大師 ，你也來r!這幾位都是朋友麼?」 玄難微一遲疑，道 •• 「是﹒都是朋布
，」本來少林寺認定玄特大師是死Hr 姑蘇慕容氏之手，將慕容民當作了大 對頭，但這次與鄧百川等問來34醫， 道上鄧百川，公治乾力陳玄悲大師決 非慕容公于所殺，主難已是信f六七 分，再加此次閑適危難，同舟共濟﹒ 認定這一夥人是崩友了，公拚聳聽聽他 如此說，
玄濁的的|
﹒戶'BONE: 681.10 2盟喬夫食
妝品主從富麗讀陶 MZTF尊小精酒 示，儷酌哥家
A﹒輔間，
G.r，M. PRINTING L TO. 躊美旬國有眼公司
地址喜仕定東街713號溫哥華Be省 電話:254-4442
4平專-~---~善貧區處，聲:交印價囊中各結彩彩 質工錢金西式錯色色 揖印文信嚮摺餐
個金件封民語牌 轎車信喜商餐
著幢龜E帖憬，組
迅. ，騙 速1美
684-4822
HO Inn eH 79 East Pender Street Vancouver， B.C.
欠H
t如
川州站迦到
大品，付的
間M儉防泣 的胞光顧
684-3743
無任歡迎
鑽石樓 ..New Diamond Restaurant 空555 Gore Avenue
M Phone: 685-0727
j的問O近提JUl f·艾半結
三土主亭rE時型宅且無豐晚茗 息、亢王三已iii支Jtl半半主任儉飯茶 三二。八半j的則Ji.丘午歡隨酒美 太三六li.間茶六時時i﹒迎意讓16
I市市星至，時
鳳城小館i PTf。EN理WON TUN HOUSE
函7'"且A呵。'_51，. \lA~COl.iV國P.e.
PHUl'f1:; 681.592;‘
-一竺竺三~‘ __ ".~"\o'，"，，，明
故1m淌，冷
、 ... ~....o!!三~~色。
鮮上盧特}U芋鍛鳳
製治水式絲域內城 溺粗牛ito租II娟:lj風 粉炒什僻鐘叫作!你
營業時問 •• 上午f 的一時至明役三時
斷每單.則營業七天
隨心為瞬時… MmmL巧手宴香叭 ttFE油續自嚎， 帽mr恥笑海鮮"
加拿大駕騏學 電Aω311削4崎8ω87 J繆學斃生'冀132泊a
京完接牢時a饋的m年B齡哇r勾 正
-、-←』ι送掏半全
品"坦語言位置的重;駐 海字=-:t=平時何認話叫
號禱+揮兔小九特迦試以f' If:
LJ二，、脅時小個捕歧致餘教
~ 主主
... . .
家 至點師'$酌師灑「七( F '仰帶萊，傅港酒華天茶 午每主港市晚主名菜麗營市 三只i壇、澳都i恩萬居n早餐業部 時上，「:臂，「:麗v :
。午垠巫j夜讀奧，.三每 十W1金。誰i輩輩層星 時美」喜L... L...即j
周
玲-q姐
十月甘八日
尹光先生 τ胡小姐 李麗幢小姐 周玲小姐 四大紅星手獻唱
名
卡五年汽車廉讓
-火鳥刑觀車凹.自號肘阿速排檔及
-一切投備齊全機件良好閱價.K干
-一百元并考慮任何良好之還敏說
回晚間電話 •• 吋ω∞1血也吋吋
-ST--i-z'‘z'?fi--azz' •.•• Teez ••
一亞省發館鋪位鼎祖 m點山似斗附幽蚊繁碌地點，有一 -萬三千串串刀尺，最適有做吞港式
-中間酒峻夜總會，鋪位包括有一
-吉凶「個特單位，有餐館韓國參
-考，有志者電話 •• b﹒宅。ahw
-醉。ωIKHaui也ω也H點閱
-一頓李氏勝合地產公司hvs會
圖kha。巴﹒芯個勾迂回﹒山WUMOa?hvhmh4、.
倒包S。HHEn-kb之-MIhmnhNU可
逢星期二三聲首當是已占區全會歡迎 休息莘莘F司-r‘口甘冒t預定酒府
King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
重金禮聘香港名國主理固政
事草草龍鐘教贊美覺間組且旦起 茶譜數是lU1五、六晚飯五時至凌晨三時
菜市會于星期一至間及星期日晚飯五時至十時
茶市上午十時至三時
沮哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C. 7 :enohaele 669-4131
...
高級駕駛學校 華人教授，經驗豐富。 時iIU任擇，取{質特河區，全程九小時，共般
一百甘1i.元，免費接送J.1l.指導筆試。
請來電吳先生: 873-缸昀1晚上
林益主;越←4069
汽車，擾
Intern““nal Dri.ing School 386 East Haat函，卸e
R姐臨“叫“4
本校教導僑胞駕毆汽車，實史最為悠久 成績趟著政府註加教師多人循循善誘 以各種方言教授方便揖胞特聘劃澤協 助通過學專章試備置錄音責科以供學 習忠諾覓各界僑胞服藹歡迎話詢﹒
校長林伯麓
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREI!T EAST
V ANCOUVER， B.C.
V6A lS9 PHONE. 683·5656
~ .. :~.←:峙。﹒.: .. : .. :..:..:.﹒去;..:-:-;-~-~.咕>O-:l呻<H吟。。令。〈叫 tnegA for Orient & Pacific Lines
辦型企般旅行業發，代 理東南亞，遼東，南美 洲及公球各地飛機票。 請駕臨憲顧詢
平洋旅行一
地址 •• 溫哥華片打東街七卡一號
屋蠢畫EEF缸z
加1可~ A..: li，'J:J "i~ 僑信參葦藥行
陳奕能中醫師主理
專行專業
國藥總涯
*位n ulljlfUl佔i參*正官庄品屁9
*古材、f1HE) .. :;~'tn * ~'I}(，(~~~r刊搞活頭 * .rf..f'f，~t[亡* jlJ j\-jilt LII
*il;1·;.，J1~1f *阻止成4、
* 1'::1 ~:li j;Jj 1~?J *加大人令
*血P.lM提什*rJJ自己l-t位
特設服務部
*免'1~評5(~Jr!菩提間也 * f\:~各地的包
SltU\區:It中﹒英'U'OI'~C:﹒圓圓﹒伯各~方rr't，~值為穗，但但踴
歡迎同業批發
KIV SHUN TRADING co. LTD.
I也I EAST PE'lDE" S'kEE了t甘ne1宜， ) V''l5亡C.....CA V正A IT J
''''''.!'l_'"JS'''υN電:!i(...I..~I.:I" ......‘'
~~~種盔~是~~
行銀路費犬拿加 The Royal Bank of Canada
誰說經理
馬鏡華啟
貸款佳-2日!
本分行為加強對僑胞暇，話起此，特揹大1款郎門 山h村經恥研單結喘口主理，無aJU泊隔膜，倍覺親切。 歡迎垂拘一切勿關ll
商業投資私人貸款 房屋按揭汽車﹒旅遊 口手續簡便口利息從優口迅速妥前
逢星期五延長營業時問至F午六時。恭餒光臨
華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V5Z lE6 電報掛~t :“Westeastco" Vancouver
公司電u"1i八七三﹒一八八一住宅三三丘﹒八九八一
仲說住名|位於桑那西高尚住宅區F五 睡房男有書房y客廳y餐廳7廚房， 起居室及遊戲室等y五副廁所浴室， 佔地一百尺乘，一百O四尺y十六年新 取價十八萬九千元﹒
口說住宅!屋列治區quwωO甘Hm口〉廿口
三睡房及起居室等F樓下尚有三睡房 四副浴室?有游泳池7地闊五十七尺 十六年新7取價十四萬五千元認真平
白四街東三十八號F工業區y樓上有寫 字樓數間出質F詳情請電話接洽﹒
R
鴻連飯店 Grand Fortune Restauran 1132 E. Hastings St.， Vancouver， B，C.
屯，;有: 253-5722
結J且!的七天位也
營業時間: 1 LI早f'-II等至
量午正 當趣..家
..... ICi呵DrjV;1旬SdtooI lid.
香港駕駛學院
些J1t三主賣主主~J Uj豆豆豆9322可唱贊交I r I兔，設經a 補向影役﹒通英- t~備~食
堂政課主鏢，游接完想
十府和肉，注授送帶況良 7C
..，r諾:學位3~1 -37~~!t.H : 433 - 0303
)j太:~-46~點正1 : ~91-0169
集
北京開障。}'i; J't擴大伊:~~ir ~正尸 1979"1:訂閱巾悶悶刊司尸吋~7啡仁涉中
日，訂間內布的Hln十fj-Fl千呵年二月
訂價一年、-.:.'I:
5.0p 7.50
6.00 9.02
21.00 31~50
10.80 i6.20
4.02 6.00
5.02 7.50
3.60
6.02
7.20
3·60
3.60
4.80
6.02
7.20
14.400每學~ ) 21.60«('$主動3) 14.40(等月)
28.80(月刊)
1古代.fl~l :文匯報﹒大公報﹒新晚報﹒煜 七干年代﹒爭噶﹒大公幸自(英
a
迎 外
免費停車
兩家春一元/何容妙手一元/ 風流拌探一元/浪于一元八角 大紅卸車一元八MN色名流一元八 男歡女愛一元八
一枕風流以一一咒，八 男歡女愛一一兀八 日七娟娃一一兀八
A望重 新高
到華
葛華 蓋新 禱書
已局
以KA作苦
俏小，大 女寡丈 娥姆犬
7C 7C .It:
I\. I\. I
分F前夕一一兀/ 揖梅奇花一元﹒八 應世男的帥一元八 太太同娘家一元/
徵婚的人一一兀八以上詩詩普
(郵費另訂見諒) 看〉出mwdZ切。。只∞目。可
、“m.、-BRhe、胡-7、'、。3."。e'、.『‘、 •. 的﹒
世連分銷公 OLYMPIC DISTRIBUTOR
口
菜館
護
粵
.... 凋零
Kent's 權記
正
a甜熄犧葉躍網批稽I ~壁畫 集酸大耳平憲油如米|會在2 拾咕石滑:煩2，EY認|蠶豆豆
伍嚕班為主蟹揖太燒I~)t出 圓肉魚球錯鉗捲鴨筠1m個
家A吊網樓五|專輯 貳片油畫香|空ZZ 拾時韓三潤|豆E還
伍菜鮮鴨燒I~bf 圓但接棚lG簧
五香窩燒過 續竿拍肉 薑黨獨蟹鉗 姆大石班魚 A怠拾大圍
本館營業時間 •• 由上午十一時 至下午七時，星期一休息-天
辟了兀/
天津雪梨
急凍海產
餐 館
肉
犬且還供應
零站批發
保證漏意
232 Keefer St.， Vancouver， S.C.電話:六六九﹒二三三七
魔之功一一兀/
龍與虫一元/
以上街、也片
眼一元八
運
紅芽芋仔
