a
Jft~
1978
13
'A
<!i
?,Q了hin筒,
已
'1".1
十 日門 十 一一一 日H
s
Novi
Y
rEi
一期堅
頁在第
中藝公司
China Arts &- Crafts Ltd.
33 East Hastings Strm Vancouv.,; B.C. Can.da
V6A IM9 _681·4916
222G22 3年心。0600
UH三心2218ο) 賠J11421報版
em制組02OOOO末文
nrh「5205遇英
拉門-2品的JUE叭叭-t 撕碎明﹒總悔擇的一制k τJn至年,00,oio2oooo2ooo一
歡送日一∞ω080ωeo2668024444一報喝
先贈←噴phn加hnwLLLE叭月hnhLdpo叭叭MMMM一公令 讀、們刊i版2IiJJJ-47.
食市自文一報年
刊刊中一歷十 店期研或))))),一文七
吾國種文文文文文科一
際中有半小外主外瓜,月易一理 國閱內(((什(((貿育一
京清期報報學學設學旗外學刊劇究報報報古物一倍 北眸訂畫月科臀建文對文體嚴研畫日日一本
向歡民京國學圓圓圓民民史故明民一 川人北中中中任中新詩人RR克人考文一
Ib--彩色浴缸函,盆水廁三件頭只賣一四九一沉五毫均11l
一時隔一些話呵呵!即將fif--品揣一ω如闕 ,“叫門可…一白色水則丘十的一沉畫中nsn州、J
mbanL、←一次級浴缸Lmr五元TMn
几…叫間的如一一仿制措棚馴服訓早已軒說卜元一K叭叭快 ldH副主管洗衣腹岔連水喉三十五元丘也可 •• ML撞
到嘉掰一企埠難找的配件,講到一輛搧4那 -ML路勵和-m店,只mubT價出售。一切州州嘲 m宣口織一…一段們的品扣缸叫一車刷刷幫
倒閉戶地址 •• 貳一貳東十七街
-tcztstc!gfztcts-rec?ttctn ‘,一
霉 6 ...,,:
雲
~ 墨 要~:
室 看這 蓋起
重S
=
S
金儲蓄3
.J
品便是師叔,你是的把兄,-j .. 「是,挂躲在這地F幹付 抖交來﹒你把矮f裁們一故-F廿一麼?大丈夫也死釘,豈能學那烏龜 ;「必也,正名乎!」你必泊紹我為.問鼠,藏在地圳穴hL巾?」醉神醫向 師奴才是﹒你也.小能愣神自FH鼠,你帥一笑道 •• 「施主吹的好大氣兒!你知杭 醫短的亂叫,須符尊一聲鋒師故﹒L一邊是推到l?」風波思道 •• 「你們吶 這時薛神嘗已把過f包不悶和風波惡一是宿老程,我可不怕,枉為你們武功 的脈,有過了二人的百苔,閉口抬頭一高強,一聽到星宿老悍的名字,竟如
.苦苦思索﹒旁人手敗也亂他的思路一如此喪魂收的魄,」那神州琴布將輕撫著 ﹒誰也不去理會那時琴老莉的哭泣和一阿碧的盾",笑道九「阿碧啊阿碧! 邱吉載的一垃詣,過f牢吶,醉神醫括一害死你的﹒乃是你太師故,你師父而 頭道 •• 「奇特﹒奇體!打喝這兩位兄于沒卒專為你報仇f。」
台的均是何人T」公泊乾道 •• 「乃是一公泊乾聽這幾個人都叫尾宿老何
一個頭戴鐵囂的少年,」醉神醫搖頭一為師故,心F暗感諸異,尋思 •• 「鱷 道;「少年?決計不是少年,此人武一長之前,須得將這一千人的底細摸消 功黨正邪兩家之所長4內功濃厚,少一楚了,設法教治六妹之時﹒也好有個 說也已有三r悍的修覓,怎麼還是個一譜兒,」便道 •• 「諸位UU聲聲稱♂ 少年?」重難道 •• 「此人曾來少林寺一黑宿老怪民師故,然則諸位究是何人 臥眩,老輛等竟木察覺,質是慚愧﹒一?」原來阿碧在慕容氏府中已有多年 」碎骨醫道 •• 「慚恤﹒慚愧.這兩位一,公泊乾雖和她結義為會蘭兄妹﹒但 兄台的寒毒,老夫也是無能為力﹒「-F她的師承來歷﹒因她向來不說,一
一腳醫」兩字﹒今後是不敢僻的了,」一直不知。
忽然一個洪亮的聲音說道 •• 「靜一玄難也道 •• 「老前今日所見所聞 先生、証是如此-a們便當告辭,」一,種值不明之處越多,正要請教,」 說話的正是鄧百川,他被壽aw昏倒,一薛科醫道 •• 「我們師兄弟八人,號輯 但內力甚厚,此刻已然醒轉﹒包不同一「函谷八友」﹒」
衷;西紛紛l
nv
m間潰,忽 必食請精研 汁-Aa間小酌 msa錐尊值 nu地推 •• 2向你
當片打敗街一or叭
684-4822
議_3儲-胞-旅費 囊中各結彩‘彩 金西式姆色色
工錢印文借書摺餐精
迅輔相金件封辰緝脾郎
精軍借書商餐,
美室等摟租E帖器組
地力沁你
們這心目.可 akyimBA---1Ahy向唔,
大游小的
附M俊防泣 的施光顧一 無任歡迎一
營業時間 •• t于「 的一時至明川崎三時
斷每日戰期營業七天
海…-K向關時… HMWL巧手套吞叭 li!iL' ••• ,團區闖闖 •• Edam--
宙mm‘圳和獸鮮"
加拿大驚駭學校
詢電ω4·1887 ~學究生II 324-11135 681·11132
為m話iiiiiiii ii E壘+-~;研院ZZHR 號禱六擇地』、凡有J8! .aa\以I'第
周
玲d姐
十月甘八日
尹﹒先先生 γ-胡小姐 李麗心儀小姐 周玲小姐 四大紅星壘,手獻唱
TT喜萬年酒樓ZL品 King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
重金種聘香港名國主理歸政
票草草罵聲控獲美雙輿錯必旦起 粵茶譜數單lWl五、六晚飯五時至凌晨三時
菜甫z會十星期一至四放星Jttj臼晚飯Ii.時至十時
茶市上午i-時至三時
溫哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C.
了:«nohpele 669-4132
高級駕駛學校 4677 Mam St. Advanω-DrlVin, Sch∞1
華人教授,經驗豐富。
時iiH任擇9UX伯特暉,全程九小時,共較
一百廿1i元,兔費接送J:k指導筆試。
請來電吳先生: 873-缸昀1晚上
林益注:324-4(誼9
T. P.γ. Travel Service I 7IPENDER ISTREET EASI
VANCOUVER, B.C.
V6A 159 HONE. 683·5656
( .. :.-: .. :..:,﹒.:..:.(.-:...:..:月':..:..:..:.ti;_:_~_:_: .. :..:_:_:~卦。< .. :-:.~ Arent、rof errO & Pacific niL
...
本校教導攝胞駕毆汽車,實史最A悠久 成績趟著政府註加教師多人循循善議 以各種方言教授方便揖胞特聘翻譯悔 助通過學車筆試備置錄音責科以供學 習忠語寫各界借胞服萄歡迎諮詢﹒
較長林伯麓
辦型企般旅行業發,代 理東南亞,遼東,南美 及赴各機票。
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
EEE畫畫EEEF過5:
~l' ~,人,也;于一學
僑信參草藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業 國藥靜、j匿
Llli,'llJH今*正lJ'庄向鹿學
.t fr: f"~I.足n *位~. JJP: ~3 L'y ~石頭 ftLi在* Ill] ,a;ft.111
Pl *囚,E成f
I IHilh~z.. * 1Jn-J-::人4至
p月斗~H *t~;!自己H~
特設服務部
*拉伯醉在小閻王j問題 *f心存各地重j;但
MtHiUlI中﹒真﹒臼. = . L3@' 41' i.:~lI!:Jj1:'1:'.~直A穗
歡迎同業批發
U SHUN TRADING CO. LTD.
‘tA~" Pt.'~..ER ~TREET ( I~n·.b.f~ J VAl'll Be ζA~ADA V~A 1 T
;:I;:,r'~有." \,l\i電:!(...
:~~苦自噩噩:lIS§,華..~~=
行銀路費大拿加 The Royal Bank of Canada
* * I'.
* * * *
貸款佳晉
本分行為加強對僑胞引路起兒,特姆大貨款那門, 山有經獻的申結騙位主嗯,無-fUMm隔膜,俏覺說切。 歡迎垂拘一切打關ll
商業投資私人貸款 房屋按揭汽車、旅遊 口手續簡便口利息從歷口迅速妥前
逢星期丘延長營業時間至Ir午六時。恭餒光臨
華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADW AY VANCOUVER B.C. V 5Z lE6 電*掛敏:“Westeastco" Vancouver
公司電話八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
萃,弱經理
馬鏡華啟
仲說住。匕i位於桑那西高尚住宅區,五 睡房另有書房7宰一廳7餐靡7廚房p 起居室及遊戲室等7五副廁所浴室F 佔地一百尺乘一百O四尺y十六年新 取價十八萬九千元﹒
口說住宅i屋列治區。uyωOJ口的口〉廿口
三睡房及起居室等F樓下尚有三睡房 四副浴室y有游泳池y地闊五十七尺 十六年新7取價十四萬五千元認真平
白四街東三十八號F工業區7樓上有寫 字樓數闖出貨y詳情請電話接洽﹒
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant
1132 E. Hastings St., Vancouv.,,8.C.
'ill.語: 253-5722 f苦蜈JUJ七天營業
營業時ilrj : IL)早f'一i時至凌歧一時
重E午正港章 儉,這電商企
.主
d良種
~ 1(01可勵和伽9 SdtooI lid.
香港駕駛學院
酬,拉拉斗品品4鼠忌斗L訟今 已可這法交'1'兔,設經師 補向影i設通英t~俯身員資
望政課主憬,講接完空空、價 十H:f f~內,注授j主持認自 7C
IEJE:1事故犯1-31~消沉:-.33 -0303
方太丸98-46位齡4曰: ~l-Olω
免費停車
雲高華華書局 Aa新到新男女愛情小說
以k扣"圳著
. .
逞 。LYMPIC DISTRIBUTORS 888 Malkin AvanueVan∞uver B. C.
1 el. No. (604) 253-3711
KitcJten 菜館
護
'
Kent法 權記
正寮
路之助一一兀/
位與虫-.兀/
vh
j/
滿足的追求一一兀/ 的消神州與紅娘一一兀八 七年之,逛一一兀八 天才玩家-一兀八
青山呀初母一一兀-J
騙肘騙色一一兀八
濟一元/
684-3743 圓
HO Inn ( 79 East Pender Stre Vancouver, B.C.
叫著茶美皺 的晚飯酒梁 山mU豐儉隨意 間mm無任歡迎 RLmw給日山上汗寸時 dfMKAt』HFhlrn闕,
m間叫父由F午瓦時至
恥。即「峙。Hm期六尾 -m5恥則H歧飯朋拉圳市 D-mp提早九時半開市 VJU括 •• LA八丘i
veo七二七。六八 民間I二九二三。
A每逢且即三休息一天V
L凶HH趴鳳域風咪 haHV姐也斷;鍛肉玄斥 1lm心-…川山下域
、涼,WLG仰臥絲糾麵 A吋eWG且符式泊叫做
wm凡刷圍故叫一曲水牛什 LFUKE吃-胃、上位且步 mvuz-nn已向 •• Z4ff
-anEmm叫鮮製獨紛 ﹒',JNU
個U “ •• z .• T
萬唱開mm
分手前夕一一兀.jlf丈夫一.兀八 揖梅奇花一元八小寡紹一元八 路封男帥一-X八俏女賊一元八 太太問娘家一元J
徵婚的人一一兀八以上詩詩著
(郵費另UA見諒) 若按自mwdZ切。C只∞扭。可 •• 可﹒-ghm且可是草,這有
唐山雜貨
急
海 產
餐 館
肉
大量供
零站批發
保證漏意
232 Keefer 缸, Vancouver, B.C.電話:六六九﹒二二三七
以上居心話
E .7C /丸
源瞞你遑論斟
芽芋仔