1978
"。翔,姐»er16
VA~COl·\·ER. B.C. V6A lS9 J'IIunday
~im~.5
Q:ht> cthin1's-r
?莫F‘
多良心
年八七九一元4
F1六十月一十
J[j期犀.
頁/了寄:
昨天臨走 著說,從此以
不再受氣挨打了, 要-E.E.-面的話
,要
控告續說下去﹒」
「我們現在說長錢趣,一警畏 截 •• 「這是仙也重要的線索﹒察特聖 先生走了之後,她也許偷偷地跑MU 傘,把詹生殺了的。」
「告長說縛對L察特里說 •• 「 茄玲那時按氣縛蟹,燈要冒出來倒 泊,留在桌上,也沒有聽乾浮戲酌 閱﹒」
馬爾丁學在察特里旁邊,搞嘴 閱 •• 「察特里先生,你在這里的時 餒,晶晶的故。人也沒有把鈔票般讀起 來T」
「沒有,」察特里姆答﹒『我
的門時,這兩千塊錢鈔票還在桌上 .茄玲走了不久,我也走了﹒國個斜 拉到約好-個朋友)到斯貝利去打摸 克﹒斯貝利這小續,撞開這要三十 里路程,去遲了,恐怕悶不了城﹒
」
'
•
「你記縛是甚 磨時侯幢幢闊的?」 為爾丁艾悶。
察特單說:「 我記得的,的門的 時候,到城衷去的 一班三點半饋的公 共汽車,正從何口 走過,所故我記符 個消楚,那時長是 一-一點半鐘。L
「的近你遇見 熟人沒有?馬爾丁 間,
驚
會
位 探
奇 詭
短 簣
「aa往公共汽車站去,察趾椅里 掏答「然汽車到斯貝利,在路上遇 見雷姆,她正迎面走來,我看他滿 趾于心思﹒但不高興﹒」
曹長說:「他最近跟詹生閣績 遁的事件,逢人便說,如果倉生一 定要扣押他的問莊,他就向詹生靈 命。我譚覓詹生給人殺死,他和茄 玲的擴展最重,說不定是他們兩個 人剛通起來幹的﹒」
「晶質虫艾截害的時間,」烏蘭 丁說:-要等法聲來決定﹒」
察特些指著媒抽煙說 •• 「遷, 鐘還晃著呢﹒它是一個但好的見寇 ,天r小氣,詹生決不點鐘,可見為 天無之前-劃鐘,已經到斯貝利打 擾克娶了﹒」審員看了看手錶說:
「現在九獸半鐘﹒時悶不早,蠢們 詢茄玲住的地方去吧﹒」
馬爾丁站立起來,跟
“周扇,在胸悶的時候,
據抽釘草了一回mt
們=-u
頭長 對走
.
新遂貓,飽
新
鮮
味
美
學詩省埠仔請鷗 請就盤碗袋打付 聘此間經也棚中西國及幫廚各一名且 說盤磁黨打什有志者請電HHhN 』ω也ufMNHH吋KFM們不 攘受的。pans之
追仔宜唐番長工廚 有志者請長途電話HHM』@甸 甸』吋吋OO搔拾
宜請人看小張
包躇宿u刀月薪請F午三時電話 ••
自助餐館請人
請女性兩位做縷叫工作略讀英語 講臨西溫哥華之志、心思均有ah 的。HHr。悶。HHHH﹒臼ω河掏 •• m-c』EHM埠 面治近,阿aEhdω公司
前公華強 Kenward Co.
431 COLUMBIA SIRE日I VANCOUVER, B.C.
py三一號哥倫比tEi街 這括:“金- 88~1
r苦苦?于廠經 斜,缸,機仲售 這位I ~ 1主辰1主 滿格M接各機修
志克星浩大撞I f哩
。己妥小道收名
行~電用通 Teletone cirtcelE Appliance
742 E. 81l8tings Street ,- 8nCOU,"er Bι
Phone: 24 Hrs 255-7431、6A lR3
道理措碗=霜,燈新冷:
話,n機說如斬,故rg
T I ».衣,當特Me新 二M配各機乾遁的地到 :Ii.偵{'I﹒撞,衣姐[/:螂火 五路修道訊:擻,售雀﹒缸
I七凹三一
唐笙美術廣告公司 大字細牌,舖面廣告﹒
塑輝燈箱,招牌翻新﹒
車身告白,地面廣告e
變萬壽字,室內燈箱﹒
菜牌、餐緝印刷設計﹒
餐室、滴樓壁畫設計﹒
電話 •• MUM-MM這
-hudo-、。HHhS旨值的傳﹒副主3.旬-n﹒
院bf 彭枷hM
攝您叫 樹街叫 何di
新塑彩色煞的 放大八折僵持
結婚HH煦卡送大制
一日起貨 特的九衍品林沖晒 影制射印心呼吸mm仙 護照快剝削影側有 平說文快歡迎山眉頭
『,ι-AL--hzw
前-mAE.-一益日
mZ恥名廚烹飪←自
個法…晚飯小菜一
、做附心粥趴仰賴飯dU鮮蝦雲吞-
mu…馳名螃烤一 體VJ在一各歡聽筒U呵,可以叮叮歡迎外賣-
R迎接講一
-mωι丑。九號(叭電話YPH六八間一六三三
營業時間上午f.一時至凌空口時K 最一授照一:1JFhL 費一教牌1IH一‘jil--:」
放心安民iJHr-
3一摳,翻一-UJhuz佇立 方辦教VVIFi一 種有且啥叫,
多反並藹amfJ
通巔,服一λ﹒
授織士常、王街 教迎人照,-甘
歡難自二近 耐元困鍍凹街 ,圍有,一緬
…昌U語誨二3 豐蚊英查七的 駿只對。電八3 絃時助來 ••••
師小幫迎指址 教八,歡電校 校,拭
本平市
王志龍駕駛學校
緬大藥房 MAIN DRUG L TO.
434 M.in S孔, Van., B.C.
這括:6M4-的6δ4
歡.. {,質科專 迎錯種~ 光老成罔 顧呵!龍去追
司 公 程 工 築 建 皆頁
麥
宏海裝修
舖屋﹒土蟬的關台市房叫她造變修﹒
內外油誨,專業捕漏精工接瓦面 免費的價電話二九-I九八六一
IIlC﹒油田tiel‘Cn泊的 ..
土木工程
在問電話:前6-9鉛3或: ~tH-7801
商業樓宇
電話(日) 669-4760
建造新思
翻新舊居
土庫悶絡
陽台草房
大小工程
IIIq函m‘
抑郁包三年
兔費估價
恤,承接裝修 身惜,油漆土木工程
,且,地址 •• aω叩開-HA恥恤,可。
但但新電話∞dyc'AMω∞。
承接搬運
的理此贊﹒的“取何,各種做迎 工作﹒特.平擻Mm電話留ω182 萬怠ωtg函,社先生
發
缸
站
丘臂,γ扎
零
華南
Products LId.
均制歡迎
科研單麵
廠
Top-VoID F4
H8
日H仆IU軒
超導乾麵
Phone:253-4558 V6
大4光顧
承接定製
奇華餅家
KEEFER BAKERY
各式西鶴
EE
禮 餅
小秋月餅
.... , •• a ',',
組 他
世間來會
喜食品廠
(溫哥華胞路街四三七號需 進Double Happ妞ese Fex油L組.宗
皇427 Powell 鈍I Vanωuve,香 型的。ne. 253-4424奄
告一零麵生巾龍全正純玫各點本要 c律站飽日秋風語這費種心廠霎
歡批西蜜月種熟卷于荳粉值特晶 迎發餅糕餅餅麵皮,每沙斯科製
還舖新址啟事 蓮花這變所隔瞬
一本敏一崢MFt
一位韓軾的花
扎月114吼叫間
AIU.m伽wn一軌 , .. sedi-v
「' .. z •••• 之d
斗才HF時已糾…新酬7.扯扯
EMZ叫討一花籃檬花 HAq--lm此可一花
舖恥肌H位岫
花 球
300 POWELL ST.後門 VANCOUVER, I.C.
PHONE; 685-8019
fl\
炸
1.(\
與 滑
1.(\
與
口
牛 )L
自公食闕昌先 DOLLAR MEAT STORE 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052
巧
製
馳名琵琶
位
MK味社花V
tr明肉到
心事接金姑
逸υ中,則一休息
華人尋代理承控
李氏餐館用具公司 Lee's Res個urant Supplies L,d.
833 Powe" St. Van. B.C.
阱。lie: 253-2828
特各機機鐘各 撥撥t I I撞
,齊刀姻雪m 兔全叉蓋植具 費,杯I I器 代價碗抽洗血 客格碟氣E拖擅
各小西式餐館,
設計,僑胞光顧
﹒無任歡迎。
益豐茶室 Ylck Fung Tea Room 137 E. PENDER ST, VANCOUVER, B.C Phone:682-7574
倍仰的
35 111tpi lfi|
lUJ lI~f
:走來
仲秋川餅
禮 阱
乏想有 昆主經
草草驗 :位接
31達 45王
i作
滑
:;廣 片喧9 59鐘首 iE鏢
H舖
餅
黃摸事務所
改換電話號揖肋骨事 本所電話嘗磁由于九七七年到月 一日起改叫六八-1凹三八八。 擋,址 •• 富士定康街乞二二戰敵告 各新知舊友》光臨街教σ
悅耳軍﹒計,', 場扭轉入.息說 ‘宅。HHh呵。2.khhgohg
幟民代理 咖懈M給各種香煙 川草阿拉贏種發行 此有把他
中間民旬,w附J4光可的一刊歡迎 E心,山ep--→一LIP-ytHe tAA訓。K-二jn切,jdf -,凡,tFag、,
-bLH叫拉伯伯叫過
-R牛棚街μ
皮靴
A
進步鞋業專家 Progressive ShωServiω 3353 Carnbie St. at 1,7 Ave.
何一還表48空空﹒1旻主主--
-n梁法楚ω 斧慢!411美??Eb語 不可閏八b吋主A吋與
己已蓋章聯絡墜 旦苟地址1490 E Georgia ~司r
(fA:泊街束〉
總iJWft續刊誼 寓駕。,研,讀稱
:移新攘陰天相位 農文-區溫玉知說颺星,命 二學直在緬哥薔外風擇龜理 樓商街摯友埠水日←, 按業六膺,命定,易標 數太一人讀書向輔卦掌
導|讀書持JR?ffJ 二P I 130 Penden St. East Van. B. C
盒i:1hone 684-ω38萬ω4-2839
至~I各遺簽郎國特加~
主|種嘴讀定體價美J g!保批誓師機機各峙 中-l險約詞發票棄埠
SeJil酬,“IIIisiooLbL 經1340 Seymour St., 埋Va限ω"
人V68 3PJ
: Tel:682-1804
抖'l~ lin f,再I~( lS位妞, I:: )、L 俗為III他于闕'1:于~ :. 11 :jLt業-L起I當I'"地1\ i,法f,'it
iii: II等~.!. I辦吧li卒I;~汽 t阿拉午,為.fI1! I .,俾行﹒F 甜。至延許許小;研F立
研六1~ ilI fill廠做到外 的時時fill修駒﹒)j ;;;1
大公叫做阿拉術此
電理修科專
•. 崢鬥仁鬥修閉,
位什品牌f-m阱,仆彩
色.屯州啊,收斤,錄﹒
』11.YHRa區是jT』rIL-Bliii:!i 1,.Ln" •. 1.HARJ',...b',J
..JAhi汁叫 •• 1.h」hYA rHLhLtui4'恥Y叫gb
刻,付怯怯,仁作用紅
AYlhv~n且,A官Il站吋aa u川tt‘g-u-u:
'Jρ-hrM叫ρuvrH •• dAAM-﹒劇,
zaf州注.U
:EI噩噩萬E畫壇冒冒商軍閥冒﹒
區緝蘊歸屬融樹說開
英華旅行社 417-193 E. flastin~s teertS VAN. B C.
香港自$299元起 抖h日本‘台灣‘樸氓、位?于‘
f丘r Jl~切l坡、.1.!;Jl!.t~﹒斜地。
W. 1仙詞~:ibJ~ .ill叫In S 1373
品,晰山:nUlf!叫“J S 3 99.
~Ji加晰的; i~~J\逝l叫山$399 ‘代fJ:C次是的地時:l,l~ -..
獄迎來i/i9JJ./j\.{(l!i代(fiO:1}值9 641~ 的i祖16晚間:鉛字6270 I
154 £ad Pender S孔, (China Town) Vancouver 4. B. C.
Tel: 687-9605 條紙花花結研試!可 何也l詞f是收,盟內字 獻光花軒花 .. 主圖畫i 迎顧牌花咚Ii ~冷~iE.
4.山川的惱
AL'S玻現及鋁質產品 街7209號起話324 - 4 雪錯九 窗衡月
改防份 裝風金
等防訢
昌豆曹廠 YET CHONG CO.
說市Ji1.跑路街三也八號 電站:六八亡-﹒二七一三
日所上純接管質香歡
日
兔到一紗門隔露破 費府切窗窗冷台草草 估服修度改u門窗 價都理接接曖口II~
已川等正器苦苦佳泊迎
豆材1!i石製銜眛可感
時草草草宵逃生:美U顧