頭省最前‘中 

位於雨中、心..嚴興旺站崗﹒座位，一百六f八，艾品餐房五十五 席位，咖啡室，餐露各有消牌濟吧，生意興旺，肉置產業，般的車 退休，忘欲出賣，有志者電話﹒(謝廣比上午六時至十一時)( 晚上八時至十一時)(、函。持扣。。hn) 

區普 •• AD心tm心AI心斗。斗 

蠱，且，ι，且，昌，‘，且，自'‘，自 

;1!!業餘修建汽車 

什貨店與錯位帥賣本人緩且一品F價錢平。電話 •• 街角產業，每H生忘約問百元，hJR毛的。。UNhusuEE 

師叫說iu帥一-duuhEJ剝削創副部! 一兀至三千元，釵則與拘數能供應一有燼頭雪Mm儲低齊備合唱身或夫 物業產訂考慮JE詬V-J-i一婦跑路街瓦六六號A撞上電話 •• hhhnEhH』ch阿hmTAm-hM-H。』可MMAw-MH一 

:tEn--4，‘.J二丘三﹒七六閥門 

甸、阿扭轉﹒『bzsp.』蠅、一，3:fl;:tit:t 

i劃到創刷刷刷+一有市最看相文出祖 三房一位“胡風以全返QR 

-一一拇臨M闊別浴齊這‘這hhh埠。旨。3.『-hgh芷若俗、毫詬 •• AHω吋lao 學﹒逝宙哥就電話 •• 三五-KI---H∞ai 

八九二 

Page .• 

J聽取民意增官民 

並賀 黨華區聯 

宜記男服叫樹女工 有志者於上午到時至三時請往﹒bhahu@ω計』可-n~。丹、M@ωhv司已﹒旬心切 。EH持旬『﹒與hh『可缸，已包話，也留 治﹒ 

省督生辰 

aJ請告 

家儼諱馨的故括康李公府若廣東 開平息和監村人指於一九七八 年LE-月1九日F午一時逝於 

獨門醫院草譜"仙詞六l釘七鼠 不孝梓鈞惜她隨倚在側制翩翩含 恥飄起虛成服當擇朕十一月廿四 日(星期五〉上川Ir--時般盛 時市黨，寫信館舉衍慶龍叭弦歸 土kl雞於科市翩起凶￡嵐 宗劃屁友趨世誼泉此前 

間 

。許 

先答李門與民太夫人am幌閱平僑 尾村人純於一九七八年于一月 卡七日海終雲哥華醫院償問事 需九LS七白手孝等隨侍在側都 叫人汁殲遭槍成阿諾擇於十一月 廿八刊(峰前二)下午一時敏 座時土黨，或儀館舉行食品胸口鄭 州，點歸土卡拉什於街景墓凶 

拉國 

宗都戚友鄉仰泣哀此VA 

間 

自 

會 

(雲訊〉卑詩省自由黨閣會議員及上議員於昨ft日加京來雲埠召開會議聽 取民萃，雲巾與芸山黑白山黨為增進官民聯系，以乖地主之品，於該日飯座擎區緬 街擎恆酒家設起聯，傲。義日位開附心芯﹒的法政要台聯邦墳故事必部長倫、馬桑， 

聯邦迎動健康唱aG部長宙巴魯位末人，雲巾同議員，前任聯邦司法部長百晦，一蝠， 雲東區議員李僑線，t議只白磁﹒樂很﹒佳威跤，標氏夫人，刺斯頓﹒主品議員燕 打崖，前任郎詩背心口持抗占腿，小(阿炳議員候選人前玄市市長德鼎立﹒瓜打區議員 

1978 

光猛士庫自祖 

.兩房一大風投備齊全位於雨果甘衝 近續多利益公園交通便請電話 •• -八七四l零九三七﹒張 

原血傲口叫 自可式乍鍋 抖動芋鴨焦 各式血飯 樣樣俱全 晚飯心H夜 壽趕在日酌 無任歡迎 

關嘛要 

營業時間: 

街上午十-了時至這晨三時 逢星期四休息 

Nov，﹒m&er 21 

u房h 

l雖-A.. 

32庫 en t-f 

N望自 

1種 語 

按旦人曼恥辱，斤市院治.做這只俟巨人恩. 

414麥﹒芸巾一版前，策部主芯占文，取一山間省主心、小倍的次向陳翁遜的行一…鞠躬禮，主祭 -H陪的A退泣，特闕愣代去獻花者，有至孝 黨黨部主中心恨、比，刀的，前任大法官? 

驚劉公所陳植之，當可觀半年刊陳雲嘉， 矢，蹤，市商黨只僑倒比以友好有李日如， 

本r功敗，李說咐，-4，ve亮師，李苑仗，李 

間柱，李鄧化，-4r鹿糙，時收良，林回 

瓣，閥紀川的，趙傘，話，劉H翰，張間政 

Tuesday 

那哀f 

傑偉媳【余氏M吳氏 叫樹瓊媳榮氏 間商飽問余氏凶余氏 男mm苦難眛媳周氏 

品槃係鋪路林盛泊 拉倒m酥的臨李佩織 品由民係姆譚婉償 "m邦縣也祭幼擊 "梓孫姐劉過雯 

，"掌 

心可彥翅 

-wdk、精荷mm喃附ka超-rArz 

k品玲孫儡啊，雖昆然-業區“阿堉陳飯銘 錦心也孫峭鄒惆光 

也瑞叫孫柄余取暖 

﹒厚群mw蜻方則必咒a 

美儀孫蜻校、得一取 鹿川自 

﹒厚英 

約川自 

男倍H孫家am 間自『 ‘i八突都傑 

閻健， 

間籠1 

女曾孫桂秀， 歷秀 碧玉 

碧雲-v 

個-z 

外男女替“神玄孫三「餘名 阿拉告 

治自Ra--利叫一峭飯店 

斤打敗街二七七號 華民公所 

佐拾街東二章一、號 

禾亡人 到手 

媳婦 孤k 女堉 

篇文也租 

-房一路一百七LE元叫的廁俱全電 訊 •• N印UIO包印臼 

舖位及寫字樓倒租 位齡阿拉薩侮廠丘門一股rH州三 號，圳叭仙似桐樹干位約八.自中方尺 地點好，交通品便。如自心行w航道 八七二l-O二門與酬伯涼的﹒ 

劉氏泣一淤積征 梓鈞r妥了榮 周氏鄧氏劉氏 祝柳祝鋪視忘 m屬接接M 

為制圖康臭"mA中 

男mm三個遠在創崗 女wm純學綺玲 

另有問個女鋒連在函闢 unmmmm連過世凱MUV 

Mnkamfv緣BM叫“私叫 

胞兄弟春韓信貸情特 胞姊蚣糧食這金芋， 

J.叫M金笑bm符 悶控告 富貴崗 •• 忌。阿-aMW司每每年 

可包圍器。Qge、-m』♂旬恥。..;現 電函 •• au可Amiau曲，旬 

VANCOUVER， B.C. V6A 159 

際嶺川沼約1陳4月飲﹒頭川青年m陳元沁 

，豪華公司余俊業，劉屬陳紹妞，獻花 畢﹒陳于一兀講述陳翁生小行狀，的彩叫生一 

代表孝眷宮門謝，神.報告孝眷遵照陳翁遺 志，捐助至孝瀉都公所，海都半年刊， 

陳穎川萬吠，穎川青年部悔過二rH元 

，拉γ間各人依次上的向陳翁晦仰適當“中 ，郎山陳縷豪，陳鯉光，陳闢滑，陳述 

部則告 

先慈樂此遐元配夫人甄氏原控制廣 

東省恩平縣歇為石路村人不幸樓下全層平種 

於一九七八年十一月4Hm黃李承接裝修MUSE-5。印兩場一廳包水 逝於揖埠創比利醫院亭aa蚓、土路削駒，兔費仙的，E作廣且毫紅抑自月壇頭哼價還話 •• 七三八 七LE有八鼓手孝addJM取興貞虫一 •• 價錢特平，你vbm州地九八41-I間丘川-h 

銀女女堉鄭鑽回m兆黨外mm鄭值一間二七一一 

間胸翩翩恥"諧的Mm給刷一ijiiiiij一屋主自賣或你租 珠蘭等在巾闢求能自覺右並一潤犬樓下出租一緬要lt街小吉益拭人侮 縛劉制訟君悔助辦理必窗，定期一令的一路一房設備齊卜，呵地班獨立一十三年新仰上hl屆三前完成兩rh 於悶月二十四日(見則丘)下一門戶電部 •• 三V此間f二二。一一間睡房附廚.兩卸剖住兩家人閱位 午三時正飯庄譚MM殖儀館畢行一-llllIl11六萬五千元AY那攻載重供位服均 

富叭航空在FZR草一百阪秘屋出租一足11二時往賈志一一志們l洲 周灰心屬--m恨F亡的一蚣，交通方便。一4-v雪一一 

宗叡戚友世品哀此A-rseBf弋WC-kl仟-L川時後還作問一 

間-門二七J門KK仁一 

一以叫做叫一刷品哼一磚瓦，混水一 男Mm兆袋、一略燼歧花紋花味必外服裝飾或小竺 孫女艷蘭美蘭珠前一修那.弘一的關瓦蛇水的股州州電甘甜 •• 外孫都位“骨間被告一二九九1一九-A一) 

要宅 •• 告終結τ宮錦事型 電台埠。、智、 •• 的.電-M3hhg-hJL論有經磁巾衣女工市﹒女郎請來 shnoA32.ι樓尸州府 

喔，BEE--'， •• '、‘Z2.rs，也'，t'，‘'， 

請中西廚 

包AM住包機票州經磁‘小紅飢G心 學習品行業之府作亦可銀川訂立 且有叫圳來陶必來活該市HHNIa 

N恥IUHUH勻。弋的。ss。. 

丸。3均 •• PShw苓﹒uhah-3. MUEbs均Chu-『蠅、旬﹒。.可曲、hhhM -S宜，‘1'，‘'，盔，-az'ar，atp﹒'，ag曹az曹atra 

請體驗清潔散王 在玄埠改列前。λ.悅做I請F午一 時.h三時電誠NaωIωau可AH 

﹒此做位，仿制基﹒布約叫裘'圳崗位蘆， 乏自叫咐，而京賄，來一、心，葉綿，架內部 

博﹒謬朗初，主毓凶，圈，將紹，為錦華 ，許必.在﹒夫婦，祭的銜，林介山夫姆， 絲品和建等三叮餘人。 

大會山小制成.趴分部政策，主仟間建 平判任司儀 •• (一)論小阿分部主市迪 娜飼小姐致歡迎抖，(二)請一娘叫間會 

-議M李僑總介紹巾丈川省山山黨議員，都 一-hM汝t挽叫“起LtM、裝創見，(三)巾的小 阿倒會議HM專題AF紹主講人們占區先生 

聘叫到m則展建築按正 當風mAAA--.叭叭位土必刻打Mf屆 

於姐弟炊趴MmAM阿以泣的情仁趴H Hddu竹兜史地竹川d磁品價一先錄川 站將扒手MW抗川奇﹒父 •• 

口。hHZ』1202.。3b句hum--。.hh 、。3nrH1切悍-F、-3。。CF、@』1.個﹒。4、qhpL司的℃ 

雲一口阿華華新書局 A新到新潮男女愛情小說V 

慎，品溢眩，秦城華等訣dmC市中，缸，車 發引先導，派則是者陳景擾電陳雌援， 直送伙市鷗墓園，山教師行歸十禮，軍 

nnt.8 

位徐徐F輝主拙作﹒花閹百餘座，素車凶 卡的做輛白逸，偏概州到哀。 

~ht> Q!hinlts:r 

• 

馬堯換翁甘二山"贖 

re計告 

先嚴搓煥品公俯ZLBa山白沙平寰a村人抗於一九八t八4月十一月十 六臼下午八時間心臘病突發窩， 給正能um閏事aLnt而六位r小‘ 孝等口待在倪叡融合數遍矗成 服莖鐸yt--月甘二日AU星吼 

一=-v下午二時正在孟敏遜兔儷 -7館舉行祭奠費為自恥趴在歸土 一卡難FU柯↓」蘭虛圖二明在 

一宗都厲友鄉背誼哀此計 

一間 

之叫刷睬，且其對仆山紋，反加拿大之UR 

(芸訊〉此問唸胞均發澳翁﹒於身 

一月1六日F午八時凶心臘的發作，不J 事逝世﹒草書喝六!六泣。為翁州化於大 雲時烈LI丈﹒L-ww居住於雲區﹒寫農覓 工﹒曾任盼於古學搭公司數f牢。他為 人和靄忠話，霏以助人為快樂之本﹒叫樹 與世長辭﹒至為惋惜。為翁留FR妻.為 亨氏﹒兒f闢瑞-M阿倫，阿華﹒闕仁， 以及孫兒三名。 

為翁之喪穗將於1一月二十二日早 

及功績，(間)請主游人們占世演講， 山峰敬良先生仙的譯冉誡(被詞丹錄)， (.h)請娘叫仆山黨競選主打磨卓別介 

紹各.做飯軍人前致函誨，而六)請街山東 海夫大概蝠，(七〉閱裝船飲﹒(八) 

一字儀陳阿合aum削AK愣起立學杯向切拿 一大，女王敢做﹒(1，)飲.全九時起，叫 

此之物一比八 

文HA1、人l-L 

Ltg們bf，/-vj/ 

兩次打一一-几/M打妙于-LK﹒/ 揖um件抹一.几/泌f一，一.凡八仙川 大舟島一兀八UW包私心侃一一.几八 mN故此咬一一兀八 

一枕風流以一元，八 兒做女愛一一兀八 日七賊接一一兀八 

?慕F‘ 

把卵、虫一.川/ 

太FJ谷一兀﹒/ 

鈍，上內，垃求一-K/ 

tlJide 

--dEU瓜、-IL--A-JU-K 曲Pym-aT司如-J/ 

J ... 1:2-..L-K 

-1“;4刊叫--j/ 

、f『VIUJ'、--ruek If4dfbudA--Y/ 

要良心 

以ttAK 

做簡鐘平心H佈特別街口，肉放日適逢是 

分手的夕一元/大丈卜-ur--川/ 拜治奇花一一比八小寡婦一-rA八 聽母刃山一一兀八俏女賊一-rA﹒八 太太凶娘家一一九八 

徵婚的人一元八以上前叫告 

(對你H刃汁叫地諒) ，宅〉Emwdz目CC只ωZC可 

、hwm﹒、-3nhe『"?一'、。3啊。包，、。『a、 •• n﹒ 

euaJ8、叫daagzda』'，、“wad-'、ub- .. 、趴Je、unae-'、‘革，、14、'，軍，是64 

TFm放 

本報廣告 擴充印刷 餐牌餐單 書報表冊 袋造膠章 起貨快捷 

位可川dn'，心u--EL j一、食 ••• jf 

院古以先生七﹒且也可缺之店，請血來起立向 

間三.F午二時正﹒軒孟彼遜區副儀館舉行 

，其遺體將於間日宣葬抖土蘭基圈。若 組朋戚友敏恕慰問其家眷臣們﹒可到在坤 

一-l=-K詢七鼠。這話八七凶，二凡，九 八。 

以kifn心片 

制肘倒包一川/ 

此占必先仆叫到哨仆1.u以快樂歌，山街惑M昕 

禾亡人 到子 

L九一OJ!立， 

HE之--U'、、 nH1-j/ 

馬李民 間端 

MF倫 師基 歸仁 

男孫三名悶控告 治要處 •• 可胸-MU主kt.- 

"、-3。。C疇。♂hw﹒。. 

電話 •• ∞吋恥IN也包∞ 

-LTU小州學獻生日餘，軟利恆小組代 

追仔請厲打誰說碗 卓縈納州仔立有位數巾西師乙名， 打雜亂碗乙名，包食宿，薪命從 簣，講這品 •• HHNI吋∞∞l 

NNOH黃先生。 

-vdAK體致制品，拉山阮氏致迎。在歡聲 問起'的圳寶愉快句函巾，官民間樂，為 佑社慶侖的下新頁。 

1:/ 

e-E埠各英文日夜班 明春開課招收新生 

險堯鋒翁出路嗎要禮 孝眷指助僑駐華門歎 

150 East Ha~tjnMs St.. Vancouver， Tel. 682-0124 地址:加拿大雲哥華括土延東街一百瓦十號 

每日下午一時半至晚上f一時半連續按映不清場 

;jj十一月十入日至it四日驗放 

[-1一十三川一i 

七四大新自動放車 七一O研房市九百fA元平演新迫 力吉除歡迎拭車hokczbqbh。 每﹒看取政接洽 

(續昨)家長歧幼童法﹒兔贊托兒一 為年一一裁至五成幼童服贅。k諜地點 •• 黨組街五一零峙斬草土烈治小學。 

一支部恥支咐訂於一流八何一一月一三日(星期日至華追靚屋特價 

國F午一時舉行前遷第二週年唾達槽支社成立第.立十週年紀念圈，一三睡房僅售一三萬五于九百元片打 圍典禮悶HF午六時值血本均吉治病檳貨具諒的間時敢講固一，東街一O三八號詢。bnhdhS E駐加沼支那種支分郁達構建社暨各支社暨洪門各級附屬續獨囝迫于追皂白語詩-ahsh峰、SUF E各位赦伯昆仲婚約姊妹駕臨助慶指示禮儀品勝榮幸囝途之 

一企連打決門緝嘴說全人敬約一 

國吋甸甸的句N見峙的崗、站崗閃出hhgo迫切E 

忠告足。佇立丸。掏丸﹒惘。~。司3.甸-n-S蚓、可-aE 

日期:十一月二十六日(星期日〉 中午十二時正 

地點:奧林比亞戲院 

(哥-n訊)本的蚓攝肉陳直覺銘翁，不幸 於十一月一日逝世，經誌的報﹒昨÷一 

v.: 

女飛行員 

青聯放映 

上課時間 •• 每逢星期二，間，k午 九時半至f一一時半，一九七九年一月十 六日歧例月三日。 

上課地甜甜 •• 卡林頓街瓦八五λ號汝 路遜小學。 

k課時向 •• 每逢星期二，問F午一 時至三時﹒一九七九年一月小六日益閏 月三日。 

月八日，飯座暗市黨強儀館舉行費品眉， 

彩色故事片 

男女宗割攝友責臨孰耕者二百餘人，種 -AA滿佈鮮花說聯，肅揖悲壯，首由西女 

一個咱哀歌，教師伍明樂講述人生真諦，讀 J經訢禱祝一繭，隨即祭撞開始，陳愛光司 一鐘，請全體起立默哀三分鈍，陳香泉讀 

一諒詞，種生伯蔭，家蔚，主祭陳應傑 

一，陪祭袁廣林，陳孔壘，請主祭獻花， 

二問!， !. 

新屋建築家自賣一 新問幢房款式新民淋浴室特別設一 計雙層披肩閱價八禹六下元在五 十三街夾拉宮利街兩個街U到乃 街請英語電話ωN斗1也ωO印 

~九 2 

R' 1 

(未完) 

IQ;