:賽只‘
書長" Ii'"
h旬.4
29 1978
,sday
V k'\COl'\"EH B.C. \'6:\ I ~9 *
完了h:t> cthin~.5~ c ~im仿
部衷于漢坤灑平
們』gv慄案應得民頃,γ頃, 摳合家五十元﹒宮的怨,李闊森﹒頭自博
引余德璇'李立明合家,繭,打師,音很 •• hT(以上每二f元υ
陳一頓川油品價代表﹒陳應傑'值之,景臻 同!五元,余程筠,許交彤,劉倫且, 許錦洽,(以上每「丘元)
晦羨辭,高天住,朱直缸,李辭世,陳 灰璟-S頸恨,說珠﹒甄伯良,也7椅講 ,周步動一川,蔚縛堯母都 •. 都繕,余槽,
赫拉中彬,陳繕,也可華法,呂頌罰,林庇 華,電秋維(以k每f元)馬雲。
雷秀珍,馬兆誨,抖舉中間,麥婚,舉,擋 ,周,婚﹒許嬉﹒(以k每五元)
(花園)咪友,海合家,陳佩瓜,合家 富國軀合家帽,李氏來,阿森合家﹒陳闡 揹合家,林傳文,李本住,蔡柏芳同r' gkp月CKFZ開吋明白ZC
(素朮)李本性﹒林華彤,林律文 ,劃倫昌,陳景囊,朱直柱,余位葛,
厚息方名 倘有錯福
恕rp稱呼 祈為見諒
先
謝
V4
女擻
內外mm八名
哀謝
先嚴堯鐸險公府習結於一九中』八年「一 月一日下午門時逝世享年凹1有八 歲經於「一月八日F午一時般摩暗 市黨晶晶回館舉行喪縛州站歸土安羚 於科市藺草崗切黨至孝篤劉公所 及陳領川越近辦理實事復蒙
宗觀攝友世培訓等惠蜴花園贈儀都獻 軌跡素車過送高誼降情授存均值益 此哀
當
:年八七九一元岳、
n JL十二月一十
三期里
頁開第
同叩a
(蹲儀)鐵城崇護海會五百元﹒接 擊聲劇社三百元Jhh李恨滿五F元,,黃潤 銓昕一兀'商制成三f五元,都宗勵,方 勵錯,勵研制光,賞謹誤,呂頌部﹒資傑 群﹒賞泊暉,簡崗女,會錦諒,會金妹
,(以k每甘元川Va
•• ,一隨遷袋,余轍彬﹒周創躍﹒都今後 ,筒建平,藩"瘓,容拍蝠色,為戚,吳 文偉﹒方錯瘓,黃泊,李滿,簡費良, 關擎標,廊,章,每兆英,曾擎雁,曾群 益,(以k旬f元)
都計祥,林帶繭,翱衛添,李煥閥,過 錦設,黃煥叡,甜廈蜓,繭,怯和,林麟
,為迦祥,黃說,都春元,路德宏﹒黨 風珍,雷兆能,呂定崗﹒周慕軾﹒趙明 ,何錦此,﹒陳飛燕,直奇偉,賣學袋, 與一平﹒黃銀光,李躍垣,(以上能ya
元)
事扭扭龍)果先墓,(以上每三元) 黃金世二元。
素車花崗太多﹒不能需錄
厚過芳名gr小帽呼倫釘請清晰再見Fa
哀謝
兌慈陳阿余民彩玉太夫人廣東台山永南 潮個闡壇人搞於一九七八年「一月「 日書終卑詩犬學雷院事壽八?有一 旗艦於+-Hf七日下午一時值盛 暗土黨黨借餘,行冀,自動歸土安 羿於恥"景墓園
明,各位宗教厲友世誼息贈鞠且蘭花 團誰都臨孰姐"薰車路送高誼降情及 存均愿盡此哀
•
.. ,' ,l F﹒""
未亡人李瑞滾
率于女等問誼劃 恕不見鐘
請鐵車衣工
商硨廠請人能則自動衣車者蘭經 壘,而定工訓請於上午九時至四時 來廠精雲埠,Hωω】戶可8.hvh ••
a﹒"、88位疇。F甸﹒。4111itizIEEEBB-BEBEE--E-E
屋主白質
兩幢房叫刀土庫爾睡房姻都珊組, 劃項均便,取債問萬九千九百元 位於 •• 迫切可樹,延汝等@倡話
NaaIa臼ω]戶或ωN吋
aau也
新屋建築家自責…「 位於SamunaEa﹒主三十四街夾一-一“ 乃銜,一二幢房,半土庫,取值七一千 萬七千丸百元﹒電話 •• N吋∞z-mh HOAHN、-圖 , •• '‘.'‘ •• '‘', •• '‘.'‘ •• '‘',‘.' •• '‘.F
急質生果錐貨店.
地崗繁盛交通利便前舖後屑密遍 華區電話 •• 六八四1九九零京
3價專錢門-
個仗*'
T星電 §景隧
三章氣
晨三主t g空程1 t種
拿真 實組制
華商主;大拿加 記興源利全 GIM LEE YUEN HING KEE 75 East Pender Street
Vancouver 4. B. C.
Phone: 685-9743
華安公司 YAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
司公限有隆華
冬節大城續七天
減價期間恕不送貨 歡迎顧客蒞臨選踏
大進
電鍍卿7防火板面「麻雀怡,一
「慶衫架」7北京「鋼摺椅」 款式新穎7開摺方便',質料上乘,價格公道p歡迎選購﹒
量
口
• •
WAH LOONG LTD. 1490 FRANCES STREET, YANωUYER, l 'C.
Tel. 6 8 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰看凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用具
一瞧俱備歡迎惠頭
地址 •• 加拿大淵哥華法蘭土街一四九0號
電話 •• 京MU我一一一心
遠近寄貨無任歡迎
,迎錄
長城公司
GREAT WALL CO.
2蛤1.1函stingII S缸eel
Van. B.C. Tel. 6歸功的3
主司公限有聾元言 YUEN FONG CO. LTD. 683-6858 683-6859 U2East ,..,缸. v.ω....I.C.
這§站(Jim Fong)
United Realty Lω.38790斗志. V,組﹒ 住家:788-47~R _
Ts s-6iai公司:786-8881
(代理買、賣一切地產樹葉,免費估價〉
Gary Tse tlaeR Ltd.
18-400 Main 51. Van.
甜大鈞臼ηTse
電話: 278-2994 270-1971
或683-4EHS
澄騙粉上一市
LA都遷到
台灣生力過
星加坡咖噩翹 星洲亞三功沙竭 盡,闢粗條沙桐樹
天津雪梨 維力炸醬麵
星加坡蝦獨鐘 泰闢站條涉別扭 五十磅台灣味精
六量應供
屋
‘六年新屋,三房,另土庫有三房,浴室,廚房 等。八萬九F。
ARm三扇,兩制浴室1雙車房,熱水暖氣,六
紅紅-ur年新,五大睡骨尉,三副浴室,王一
多尺。.-
aa三處石屎脂另土庫完成,社攝多利街五萬七千A康區龍新屋多悶,由七萬五至八萬多。一
投資商業縷﹒航文摟﹒生慮一 A西區八組入息屋,位於工業地區,年收二萬八一
干,閱價Li九萬三千。-
Aa卡三年尚柔樓,政府濁房租客,f七萬二于A三年新商業樓,大舖位及六組拍文,緬街甘七
街,冊多萬。
A=一層商業樓,緬街及甘九街,甘八萬多。 A一年新兩組拍文及舖位,甘三萬九干。 A五年新兩舖位﹒八組柏文,廿三萬五千。
&展銀高價敢貿香港尚業樓,地度,拍文樓,一 切手本地辦妥,歡迎來電詢問。
(-v新屋三悶在緬街夾冊瓦街地平正在建築 中三睡房約千三尺閱價八萬餘
(二)一三去六號凹十三街近喝多利士籠吉甘 凹年新其四睡房扣除養良好
(三)均可也判十九街甘餘竿新士德古二幢房土 庫幢房土庫幢房廚側五萬齡都元
(間)華埠新建呵。型電扭扭。cs=一間有土庫設計 美觀實用閱價凹局九。
(五)『CE白近威學刮起士德吉爾幢房另地 陣有廣房可的租。閱價丘萬餘,可領津貼。
(六)本汝比三年新大辣三幢房土庫完成有睡 房浴室設計漂亮好景緻八萬三千五﹒
括文新盤
(一)市中心地王有入息閱價九十五萬丹拍女 多幢甘二及冊三組入息好。
祺藥
承接土本工程
商業樓函,新建重修﹒內外設計,樓宇士大d 悶格叭,天花外跑﹒ι泊諮水電工程,專信屋頂瓦仔 及數氣瀝青、世沙平指明天函,一律接辦。
如黨利用,兔費估價。
地址 •• 亞力山打街五O四號﹒ 電話 •• 三五凹ι六八一六.
三五凹i一二o=一﹒〈費用)
司2公信 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. Vancouver. B.C.
電話: 682-2244
新到犬帶 台灣五磅幢頭半開竹筍
台灣五館罐頭竹筍絲
色灣五磅罐頭馬歸成個 台灣五路,幢頭為跨片
台灣五磅僱頭馬跨駐
台灣甘安罐頭茄技
台灣十二安罐頭露‘
台灣十二安費飽魚
,台灣寸三安ER米仔 自浸讀材海狗鞭酒 A零站批發﹒無任
迎 ,
uikeL Importing Co.
256-262E. Pender St, Vancouver, B.C.
Phone: 683-7451
運到
在球江牌生抽王 克球江牌老抽王 膠搧庄草菇老搞 中國竹藤茅根精 中國上海菊花篇 批發零站一律
公僑
利僑公司附設巍公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮第鳴,肉類,均用電子 磅秤量,極為準嚨,絲毫不爽。
零站批發,一一律歡迎
直賞 ,是乎吾, Ega