~h?' cthin:t>.s:t>白了3郎的
?奏♂』
多長,a
年八七九一元公
日七十二月二十
三期旱
頁i用第
4
h旬
哀謝男女外會係踴係歧佳
先考諱胎高字昂mR黃公府君廣東開平說會孫二十多名
岡聯登里村人搞於一九七八年卡二間叩謝 月二日間病在bp誠鼓羅醫院仙逝續-A贈儀〉遠榮,關海值﹒周卓練 聞事禱八「五歲經於十二月九日二,方偉摳,(以上均合家每一百元,關 時彼座bp城伙市那錯儀館舉行喪鐘一月眉hf元﹒關歸庭,許訣…喂,司從制 的頭歸土安葬於K皇墓園荷蒙一瑞﹒方偉楚,偉湘、謝防軍誨,周迪生', 黃民宗說會協助泊費復黨宗說風-B述堯,周姆年,(以上均合家每五十 友世誼鄉甜甜厚mm時儀花樹說臨執掰一元)
素車隨送高誼瑋-嫂存均感謹此衷一方富麗夫人凹「元,方能創,黃關恩,
詣,一辭靈活,(以上均合家每一一于元)
一本亡人黃周氏一陳秀姆,葉峰夫人,蔣繡後,(以k每 一部女蓮菊(最邱內)一甘一π)都鑄造,資健蟬,方立憊,司徒 一、蓮紅(適閥門〉一錦'司徒坤,司徒光,蝴樽﹒松幹﹒錫 一蓮杏(通周門)一蟬,方樹勝,(以t均台家每二1元)
一女堉邱亮蹄兆繁周進新一闖關學法,視儒﹒則孽,德仕,羅滿,景 一孫男重新重慶一存,景賢,司徒哩誨,廖緻窟,都松母
孫女美玲一,卻宋慶安,伍進諒,周瑞卓﹒無芹番, 外孫山刀邱一瞄存關制倫周偉石一黃蟬昂太,伍新慮,樣開繕,方風仙, 外孫女關麓的樹磨霞(關奕智,叫你誠,謝瑜,(以上均合家每 周小蓮局小梨-r元)馬全局1周﹒逸洲﹒周道年,瓊安
悶叩謝一局常茍﹒(以上均合家每丘元)
一「棄車」四「輛,一黃葉世夫人,廖太,李培鏈,周厚媛,
一「花崗」甘餘,一家堆婆川關述,南普佐,關錦霞﹒(以 一厚惠丹名怨苓Mn錄一上每五一π)周璿德合家凹元。
aalii-BElli--(花崗)關臨要詩人,龍悶公
哀謝一所全體閑人﹒關崇俏,廣鐘,廣欽,林
先鐵諱光志區公望乏實徑於十二月十一德露,關均群﹒兆蟬,正合,金銘,學 五日下午三時值盛一堵,靈活,伯禁﹒周瑞鈍,伍進擻,繭
的阿玄竄。zmhwgn切ZHU開一蓮晨,美長,伯民,司徒錦﹒司徒光, 讀儀館舉行慶種出黨歸土安羿於科一司徒坤,鄧患玲,崇凱,崇殷'崇銘, 士蘭墓園荷蒙宗翻攝友鄉仰學誼一諒惜,崇富,崇一盾,志妞,對賀,掃志 親臨執紡車蜴縛儀花園素車路送高一,周仲,周卓文,周姆坪,周姆坤,周 誼陸情授存均感謹此衷一結杰 .• 周掉鞋﹒周姆練悶,關風仙﹒方
讀一偉誰﹒瑞明,竭玲﹒瑞萍,瑞球,瑞星
那衷于鏡棠、一間以上均合家,關滋動了永存,則事悶 媳婦厲劃紹慧一關邦鏈,崇水﹒崇釗筒,崇巔,顧好, 孫女幸恰一梓衡悶,動佑﹒宗成﹒崇位嬉悶,炳然
同叩謝一﹒華鏈,文萬同﹒樹魚,熟和,利勢,
盧姆贈儀花園折成為金捕事﹒華人協一貫定姑同﹒崇巷,更格﹒更適悶,崇變 和教會都友芳名恕不幢剎-m霖,雲龍間,無洪,如參﹒變敷悶, •• BEE-EEEEEaEE.E.',一黨傑'樹泊,華標悶,健雄,雪起肘,群
hR個闡明一國同﹒西牟法比基督教章。
顫觀考慶崇";一府君之喪鐘於十二un--(素車)翩德偷,文萬,更適﹒熟
J一翰,正合﹒諒撞,廣欽,連鑽,保成, 日作暗市黨指信館舉行喪種安葬於一
海景墓園荷蒙團體暨宗姻友世趙一靈活,黃闢恩-mw傑楚,許說棍,伍進
蔥屬婚種花園都臨孰棘索賠送高誼一源,……偉缸,司徒光,司徒坤,方能創
-﹒自一去。
降情殘存均感鑫此哀-ff
.厚盧芳名gr小梅呼
sday he酬,也.,. ~7 1978
而A 159 WI
lANC01TVEI去t B.C.
謝
倘有錯福晰覓覓諒
承重係兆暉
禾亡人輯室司徒民 哀m恥于阿文光凶 媳婦周民
孫余鳳仙過方偉、躍 孫媳許氏
會孫男楚萬
控孫乃群
住媳羅氏"
跑妹月跑遍方內
外勢于方傳世…方偉湘 踴媳關氏攝氏
外師胡虫方惠蓮遍謝內 方息卿過周內 外勢女堉謝學崗、道生
恕不瞳列
哀謝
先慈閥門司徒氏之喪徑於一九七八年十
一月甘凶日下午一時飯迪威多利埠仙 士續儀斜舉行廣世隨即出頭歸土安羚 於攝埠寶路屋墓園切蒙各宗親關體 戚友世品厚蜴贈儀祭換花樹都臨執綁, 薰車隨送高誼降情殘存均感謹此哀
謝
孤衷于縷堯總歸繭芬 縷如媳胡翠蓮 縷寧總陳雙杏 同泣謝.
祈篤見諒
厚一患芳名
啦啦τ-t 4)
心,im祖mm
-i僻一-mr
a--grmmm聞 理混學咀 ••• wm凶1"u叫8軍
總哺mJ泓您們叫n鹽 華盛心憫J(棚削t盟
他拉虛心國t棚山川E
uhrruur也能;aete
湖泊們月1叫一
F帥叫咱………營商宙 華內心URUmE
→HLn5vhm 三屆叫Epm
ic…發零沾
f量仕.
華安公司
司公限有隆華
WAH LOONG LTD.
1490 FRANCES STREET, VANCOUVER, l C.
Tel. 6 8 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - .6 0 1 0
自 藥
一一律歡迎
慶說「中美建交了 盛犬酹賓, 國產商品,
一律九呀!
特價品除外﹒歉,mu選
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰看凍蝦靚髒蝦尾 海產什貨酒樓用具
一瞧儂磁歡迎惠顧
地址 •• 加拿大拇哥華法蘭土街一凹九0號 E百 •• 六八凹1月向二八
EF43個三五五I六。一。
這近寄貨無任歡迎
長城公司 GREAT. WALL CO,
吾吾r站(Jim Fon的 United ReaIWLtd.3879OJL.van住家:733~47RR一
783←01o a公司:736-383)
(代理買、買一切地產鈞業,免費估價〉
Gary Tse tlaeR Ltd.
#8-426 Main St. V個.
讀大鈞G的Tse 可丘吉: 278-2994 270-1971 或683-4618
澄騙粉上市
夫都遷費
台灣生力錯
星加坡咖噩麵 星洲亞三功沙龜 泰關粗篠沙桐樹
天雪梨 維力炸醬
星加坡蝦渴麵 泰關坊條沙削街 五卡磅台灣味精
六量應供
房屋
‘六年新崖,三房,另土庫有三房,浴室,廚房 等。八萬九F。
A定你三扇,.兩副浴室,變車房,熱水暖氣,六 萬二于丘。.
A扣除養良好九年新,五大陸房,三副浴室,二干
。具〉-T、。
A=一處石屎牆另土庫完成,社攝多利街五萬七干 A康區設新屋多悶,自七萬五至八萬多。
投資商業樓﹒航文棲﹒生a aa西區代純入息屋,位於工業地區,年故二萬八
干,閱價十九萬二于。
-a卡三年商業樓,政府酒房租疇,十七萬二于﹒e aaF-1年新商業樓,大純位及六組拍文,緬街甘七
街,俯多萬。
A=一層商業樓,緬街及甘九街,甘八萬多。 A一年新兩組拍文及舖位,甘三萬九干。 A五年新兩舖位﹒八組柏文,甘三萬五千。
A削價銀高價敢貿香捲尚業樓,地度,拍文樓,一 頓手鑽本地辦妥,歡迎來電詢問。
(一-M新屋三悶在緬街夾肘瓦街地平正在建築 中三幢房約千三尺閱價八萬餘
(三)一三支六號凹十三街近喝多和士籠古甘 凹年新其間幢房扣除養良好
(三)均迦州十九街甘餘半新士德古三幢房土 庫睡房土庫睡房廚叫五萬齡元
(間)華埠新建呵。高扭扭。ca三閱有土庫設計 美觀賞用閱價凹揖九。
(五)Hagga近場多利說士德吉爾睡房另地 庫告廳房可的租。閱價丘萬餘,可領津貼。
《六)本汝比三年薪大辣三睡房土摩完成有廳 f房浴室設計漂亮好景緻八萬三于五﹒
佰文新盤
(一)市中心地王有入息閱價九LZ五萬MM拍丈 多幢甘二及冊三部入息好。
司公利庚 可ANGLEY TRADING
拿大專 無墾且要暈營 單單單撞進圖
書置突-口產
畫單單位曾
!i5f UP
樂 KEE· LEUNG
承接土本工程
商業摟函,新建重侈,內外設計,樓宇土庸大小 悶格,天花外牆,油接水電工程,專修屋頂瓦仔 及熱氣瀝青混沙平頂天面,一一律接辦。
如安利用,兔費估價。
地址 •• 亞力山打街五O四號﹒ 電話 •• 三五四l六八一六.
二五四t一二O三﹒〈費用)
司公信 TRANS·NATIO EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. V組∞uver. B.C.
電話:682·2244
新強犬都 台灣五跨鐘頭半開竹筍
台灣五閻明罐頭竹筍絲
台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五路繼頭為歸片
台灣五磅幢頭馬路駐
台灣甘安幢頭茄按
台灣十二安鱷頭露
台灣十二安齊飽魚
台灣十二安東米仔
自浸讀材海狗鞭酒
Aa零站批發﹒任
!去司公限有豎元Z YUEN FONG CO. LTD.
142E“t Pet吋er Sl, V甜甜uver 4, B.C.
掉轉翰轉轉搗曲曲軸翱鴿紛轉轉轉轉@
迎 ,
Lekiu Importing Co.
256-2f?2E. Pender St, Vancouver, B.C.
Phone: 683-7451
夫批運到
控球江牌生抽王 轉院球江牌老抽王 膠攝座車菇老抽 中國竹藤茅根精 中國上海菊花篇 批零一i律
利僑公司附設鶴鳴公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮第鳴,肉類,均用電子 磅秤量,極為準褲,絲毫不爽。
零站批發,一律歡迎
1·'3318創宴方的于社 Z言E..-i主圭佐寫毛畫畫畫ZF
合給海 省政府綠燈事業 位婦會員的316-1
畫s