俏..2
3、
',,
底,
蔣f 笨重
安安 翹主 逝栗
世
1979
蔣公諱丁蜀,字電撞,新會海闊鄉人﹒生於消光緒廿三年(公元一λ九七年 ),經可公之次子也。-九-零年承父命坐「巾國皇后」號給船來加﹒說詞於二 埠之中英學府。一九-五年歐戰已由﹒日本乘機霸伯拉國之山東半島,教瓷闢入 ,究成五冊濟南偉案,件,提出甘-條款強迫中間說。歐加僑胞,莫不鉛紐組
譜數闡燭,捐寢巨款以為數關之周二二
埠之HA女育年亦召開演說會,安翹公以一
「國民之義路」為題動鍋。一 及長,公以謀求裁笛一福利為苔,贊dm儷恥為業,任勞任怨,獻身儷釷改文一 化事業,晚年息影家圈,寄忘詩詞。不
一幸於一九七八年元月廿二日病逝室埠。
設奠之日,各社圈,友好,教臨軌跡者 甚血來。白為素車,極備智哀,嗚呼哀哉 !今哲人其薯,音容磨磨泊在﹒巔公之 仁愛精神San後輩所共勉。
--aF',、aF-z且唔,-14F',、.'‘τ‘,
獨分南北,南KM之瑞獅叉分紅罵、花 ,均各有f小同志著﹒
春節舞獅
談談鄉派
舞獅子是中國民閱讀傳最廣的-種
群體健舞蹈在喜慶節日,特別是新年期 間的娛樂揭合,常有舞貓的表演。
中關幅員遼闊,舞獅的流派復多, 主要分為南北陶撞,即俗絨的南北獅
。南北獅均告文獅和武獅之分,文獨是
一著通過狐搔接聽音,喘氣歧1貶服等 鼠動作來刻創獅于幽默訣諧與普於姆 的性緒,武狐長於戒備留﹒舞者用勇猛
爛的動作來表現于的威或和雄壯氣
年
.22
VANCOC\'ER. H.C. Vti:\ IS9 Monday
-w-ew且聽魚肉八爾﹒肥一 起凶,FT羊肉三一繭﹒蝦米-毫} 且雄主Ja元首一毫,另備古月白 白一一幕。vu早已1-郁 金等3凶圓圈,在。白
白j呼叫MV峙製法 •• 遇浦芋去Hh們一(一{VVF皮,用水洗淨,向朋-
ZA棚"鑫膚將之磨爛﹒鰻魚一 -4AUC羊肉唔唔爛,位下磨爛的哼
一"魚言謝芋巾。肥肉切成一 一戶M呼叫恥!"幼粒,蝦米間的永略, 一月剃碎肉糾浸﹒詢去涉駝,元首
一句區,EE雄洗淨,生做此掙切較 一辱。們V凶,
一-uH凶,﹒將肥肉膛,蝦米﹒
三位懿棺齊值下魚肉葛芋巾,故下遍 -eR食鹽,M力的水-茶杯的份量﹒周 三竹aR把莓芋等種甚至起m﹒
三叫平備成製'慢火,待油續﹒ 三用渴匙把讀芋札沁園鐘山吼一一輯顧球欣 互為錫縣﹒一.扭轉崗,柳川"錯將每 三顆蓊芋球星屠城一元便幣大小﹒兩 三遺民至傘黃色﹒即可k釀。據底軍 三搞好的一兀齒,魚餅置函,吃時撒上 三古刀詣,再蕪生抽且熱泊。(完V
Z青一旦角牛肝
一-這起家庭式NV普通小棠,耗費不
二多,炮制品亦約前簡便﹒川科亦至為 一-簡單,除牛肝之外,則為背-R角, 三背一眼角切去關尾,切成寸許民度,
的方法吋分為地和高獅一叫一-把牛肝切成片塊,以少許鹽,住劫 的表演項目主要峙的咐,過一,一峙,精撈勻。燒紅錢,且入背一旦角抄 下,永汝等,..iIm細則比一一熟,冉的柚錢兜υ牛肝(如入
一缸誨,倒入已熱之背一旦
起三凶法有左一一角﹒打獻兜勾起,民
提腿-m此昧棠雖然普通月A 4.但必要饒你她總兜扒MHHU
-才將鏈叫,移鋒利才叫什川 E可口,故問科雖簡單鉗制
…,但製作必須講究。天 ,(自冗)
itn~.s
{[ht> Q!hin~s~
人
年九七九一兀丑
力﹒;.蟄
右提路,坐蹲﹒採膏, 等,至為祖雜。J
北獅奧爾獅的鼓法略省不同。北獅 著靈敏仿真獅于的動作﹒愈維妙維背愈 轉來﹒
育以具
(上)
日二十二月正
奇
續
長夜漫漫﹒央眼最苦
症
輯
• •
一期塵
E因為病者嚴軍時自己的心理往往 回不能完全控制,好軒的一個人,會得 已忽然進服過量安眠護使他喪失生命 詞,闊氣在笑臨嚴箔音時筒,“己的神 ET鐘)兀全失劫正常,但求起到安匪,什 回麼後果都顧£乍到f。
C發知道有-個蠻有名的歌女﹒失 白眼神不嚴軍,僅不過通緝五六天不位 但安匪,他說-下子服了過最安眠劑, 3因此令到他的生命完全消失﹒判界的
人以為她是“役,發閻僧"海知趣的家 庭情品﹒以“且他的生的欣憊,裁吋以一 說他決不是“殼,完全是牢a失眠撞一 緒蕾的時節﹒情緒上失劫控制所晶晶。一 記得美國電影明um瑪莉這夢的突然侃一 亡,許多人文認為她是“發﹒究通貨一 情如何?沒有一個人能知道,載的撥一 恕,詔為她是失眠最純苦之時,搬了一 過蠱的安眠劑所致﹒失眠的描苦是向干 來前區的人想愕割的﹒2)一
頁二第
主亦樂 站Yick Lock Yuen Restaurant!
上509 MAIN S ~ REET. PHONE: 蜘1631
IT VANCOU JER, :".C. V6A 2 、1 CANADA
本校教師經驗豐富,耐心教授通多種方言,故費最l十寸寸-
平,八小時只放U忱歡迎摘錄綿特別澀,伊海交吾吾泠歡各馳辭粥晚名正
棚EZZZZZ?聽話品?授的土牌照區已毒毒氣迎欽名蝦紛飯廚宗
電話:八七二一凹二一三。mω匡室主窮設外熱燒雲貓~J、東粵 校址:約3緬街近甘街。區一話街備賈倚烤吞飯藥飪菜
王志龍駕駛學校
藥房 DRUG LTD. 434 M.in St.. Van.. B.C.
品:6ti4-titiδ4
的各專 錯種問 毛; 1.克西 r讓皇宮
迎 光
t ~ 仁
程
公 程 工 築 建 皆頁
麥
宏海裝修
舖屋﹒土蟬的時台市房姐造控告﹒
內外油蔭,專業捕漏精工換瓦面 兔費的價電話二九一I九八六-
在開電話:前6·9時3或: ~61~7801
尚 業
'r-
IIIqiIm‘恥曙c 電話(日) 669·47ω
控造新口而
翻新當mma
土庫問路
陽台草房
大小工程
保包三年
兔費的價
Ausa原接裝修 也惜,油漆土木工程
,FLS地址 •• aωOFHA恥hp咽。
J←EH新電話∞qc'Amω∞。
承接搬進
沁理忱MA﹒啦?側的恥何,各種微迎 工作﹒特別TUm電話的印ω182 或恥gtS社先生
館儀贖黨市 ARMSTRONG & CO.
304 Dunlevy Ave. Vancouver, B.C.
一三.有顧迫克.+ 主丘特眩·J.li.U經的 主宇間4: A.-嗨洽純帥· ~ .{l1l
I發I {也Zep..t名航空., .當
八道二冠冕!人品,歉· ~ /d 八屆八J巫山經開迎皓迴. 一:二:別李。友ilJ個 問-f雪是如光﹒錯
r餘年
廠緬旅花 Northwest F。“Produc恆Limited
3SS Powell St吋Vanα跑..r, B.C. Phon.“+912o
丘花雲花茲,建鮮都新字 留底譯成1氯氣三三森鮮主1! i-乾乾炸炸盈~ ifm lli篩 扎省省省省省1支皮組仔
華,商
Products LId.
各種僻麵
Top-Vo/l 575巳亡。rdovo St., Vancouver. S.c.
Phone:253·4558 V64. 1 La
均純歡迎
日日生鮮
超導乾揖
14
。n師約1
大而光顧
定 ~
奇華餅
KEEFER BAKERY
世團來會
小秋月餅
.... 川μ
勉 他
喜食品廠
(溫哥華跑路街四二七號正 進Double Happin的sF,倒也L組.宗
星427 Powell Sf.. Vancouver番
哩Phone. 253-4424要
會一零麵生中龍全正純玫各點本草|各 3律站飽日秋風語單種心廠芸!式
歡批西蜜月租熟卷子荳紛蹈特晶|西 迎過餅糕饒餅麵皮守望沙類料製|鶴
舖花打井 號九三1i街來定士喜 Pender Florist 529 E. Hastings Street
Vancouver, B.C. V6A IP9
花 直在 襟 花
岔栽時花
結Mm花球
新朋…設計
花間花牌
僑胞光顧
無任歡迎
迎
笠腐令:司
的晶撞到
辭
董
油
董
歡
董
窩
辦
董
何
傷感
董
,可
來z
董
鮮
董
炸
發
300 POWtlL ST.後門 YuconEl, I.e.
PHOIIE; 685-8019
僻
f.<t
缸
蚱
f.<~
站
爽 滑
f.<~
零
爽
口
牛 丸
司公食閑置先 LLAR MEAT STORE 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052
巧
製
馳名琵琶鴨
掛
她
脆皮大說錯
爽
F切側的
史背松花凶
芷1.明肉類
性接金姑
逸是如一休心
餅
(4佳話錄油-一… 在本省製這
質科主乘
價錢持平
歡迎批發
一電話Ax--w-NN
廣珍儡鰻舖
何
黃摸事務所
改換電話號麗特事 本所電話會碼由一九七七年到月 一日起改叫六八一l凹三八八。
地址 •• 喜士定來街三三二號敬告 各新知舊友,光臨指教。
tj駕車﹒計,8
場扭轉入息稜 吏。shmR。2.bhm-82個
4.一-m∞H-KFω∞∞
打、
乾
花
奶
嘴
買車各且 積疆刊 發香m 行種通
叩而已大字加
司公限有草體利鐵
9 Keefer Street Vancouver I.e.
鞋中|三5
,圓圓I Jli九kd'i 品,-3342細蹤一 個a. t2.J例在j奇i拉
薩¥ttl街叫化歡
牢固[,1 1-1過街迎
7可
滑
儕
丸
鴨
起步鞋業專家 Progressive Shoe ivteSω 3353 Caml"ie St. at 17 Ave.
還話: 8 7 4 • 1 9 3 4
德群冷氣工程 雪魂冷暖電
櫃房氣氣
修理故接冷暖氣機,放房,位 房,大小牛妓肉食摳,家庭吋哼iγγγ'0ι.一-
訣衣乾衣擴.政府牌照,臥質從 品質。
電話:873-4929張德光
個r~tI糧油 寓駕q J研,讀精 :移新接陰天相此
文一區溫玉知缸偈星,命 二至喜歡緬哥薔外風揮龜理 酸商街華友埠水日卡, 按業六膺,命定,a頓 教太一人讀書肉輸量,學
M公益人II行uon H. Wong Agencies
130 Penden St. East Van. B. C. Phone 684-ω38或684-2839
黃
買
車