?賽只蛤
j宇晨,、
年九七九一元注:
j早.
頁h.i
中藝公司
airihC Arts & Crafts Ltd. 33 East ~astjn91 StrHt Vancouver. B.C. Canada
V6A IM9 681·4916
北京國際會間*讀大寶求新定戶*
1 979'年訂閱中國期刊訂戶,贈送7~字七彩中國 較訂期內有優待f由十月一日至明年二月1良止
訂費一年二年
民會報(外文茂申文報5.00 7.50
北京周報(外文) 6.00, 9.02
中間科學{外文) 48.00
中華輯學什誌28.8。
中國建設(外文) 4.α。
中國文學(外文) 5.00
位旗(月刊) 3.6。
中國對外貿易6.00
民文學7.20
育3.60
詩刊3.60
民戲劇4.80
照史研究﹒6.ao
民接畫報7.20
光明日報14.4己(海郵) 民日報21.6(J(海郵} 考古14.40{~月) 文物28.80(月刊)
本店代理:文匯報﹒大企報﹒新曉聲﹒運末報
i七十年代﹒學呵I·大公輯(英文版)
G. M. PRINTING L TO.
橋美印爾有眼~司 地址喜仕定東街713號溫哥華Be省 電話:254-4442
;)專尊幫:室臺僑\跑祖\嬴草潰賓賓審暑-區ι-::-;;-\交印價,燙E申各結影彩
金西式婚色色 質工錢印文信喬摺餐
相金件封辰絃脾 精軍借書商餐
美鐘龜E帖揖越
"呵.5
H
三年
10. ,r。 12. a。
1979
y27
Satu"'y
lS9
8.DoO 10.αo
6.00 7.50
lbl!'=彩色浴缸面討才回三件頭只賣一間九元五毫一}ll th-一全仇缸浴崗位水廁三件頭只賣一一九元丘奄一-d釘羽
啥叫賣一半寸釗喉每尺三「凹仙一一他mm坑
M吋平一仿制服哭泣起就-uhN渠
m水夫一次級浴缸六f丘元Te胸nvj
-m伽貨一聚時州路紋MTL軒UF元一KF犬
-hIM缸"阻擊龜殼衣凰盆連水喉三十五元丘這3 .. 仆仆LB喝
一明協翻一赴埠難找的配件,講到一輛協4郭 -b闕,寫一敝店,只NU半價出售。一咄r
u聾混血貸支喉,獸兵大平白,向二f昕一只ωm
-EE臨閉目,至七卡瓦衍。閑下探購無任歡迎﹒一陣宇的N
揖土地址 •• 一,一,、此,七街-S『M闕
,‘'‘‘dQJ面"‘d肉,函,、」und-‘d
61
, B.C.
,svu
功發 哼, 這.
哼
?; 同事
'ihυ'A句tu
n七十二月正
均如何說?」虛竹道 •• 「他說我 此刻的功夫,還不足以請了程款,須 仲側憑此卷鍋,到倒塌夫肉,去尋到他 當年所玲的成學典緒,再學功夫﹒只 是他栽種軸上瀚的是他從前大事沾一輛 之處,那麼該是名山大川,或是消幽 之處,怎麼均是玉姑娘的何像?莫非 是他拿錯了一個卷備?」蘇閻明剖道 ••
「師父衍事﹒人所難測,你悟純種禹 .到時自然明白﹒你都須遵從師侖, 投拭去學好功夫,將丁春秋除r﹒」 虛竹的穩道 •• 「U個 ••....• 這個 .•••• 小
僧是ψ材弟于﹒御街同寺覆侖,到f 寺巾,那是再也不的來f'」諒星判 大吃一銬,跳起身來,放聲大哭,撲 的一聲﹒跪在虛竹面前,龍頭則持淼 '說道 •• 「掌門人,你小遵師父遺訓
,他老人手是“紹了麼?」虛竹也郎 跪下﹒和他對.拜,說迫 •• 「小僧身入 空門,戒嘆戒竅,先前答應甘師,要 去餘均丁春秋,此刻您來,已仇後悔 .本派川裁制閉眼小憎無論如何不敢攻
入別派,胡作非為,」不論蘇星訓搧 突泉求也好﹒投的幫開導也好,甚至威
個起也好,虛竹泊之起手行答
蘇尾判無法可施﹒傷心絕望之餘7 •
• 向清師質的時聽說道 •• 「師父,掌且 內人不肯依從你的遺旬,小徒無能借﹒ 力,決志講你而去了﹒」設著摺起自身a4.頭F關上就從半空俯衝下來,幢尸﹒ 天靈蓋住墜暖的石扳地面撞去,虛竹閹 驚叫 •• 「俊不得!」將黨星湖一把繭,一 抱住。,他此刻不但內力渾厚,而H 手足靈敏﹒大逾往舍,一抱抱住之符
﹒蘇是制發時動彈不得,蘇早洞道 •• 「你為什麼不許我自聲?」虛竹道 •• 「出家人慈悲為本,我自然不忍兒咱
喪命。」蘇星洞道 •• 「你故開我,要 是決計不想漏了,」虛竹道 •• 「發京 眩,」蘇星訓道 •• 「難道你一輩乎的研 住我很妝?」虛竹心怨倒也不錯﹒旬 將他身f倒f轉來,頭上胸下的肢悴 ,說道 •• 「好,放便飯你,劫不許你
自壺,」辭星洞靈機一動,說道 •• 「 你不許我自爺?是,該常還從掌門人 的號令,妙蚣,掌門人,你終鈴答應 做本派掌門人了!」虛竹搖頭道 •• 「 我沒打答晦,我那要答路過r?」嚇 星剎哈哈一笑,道 •• 「掌門人,你再 要叫.
'
衷;麗的的
a﹒幢惆旬,
摘
迅
684-4822
無 任
CHOP SUEY 79 East Pender Street ancouver, B.C.
地方沁傲
削弱迦到
大品4的
問M偷隨泣 的他光
鑽石樓
..New Diamond Restaurant 會555 Gore Avenue
堇Phone: 685-0727
期間O電提JUJ十叉半每
izt七話TE時由至日無豐晚著 "、寸,訕。下下~I
息、九七六起籃里午午i任儉飯茶 一二。八半朗朗五五平歡隨調美 天三六五開茶六時時+迎意讓m
t市市星至,時
愛美專科車身噴油!區爐州、鐘 Acme Auto Bobr Shop Ltd.自用竺71/7...AH ! ~qE~IXJY:ON TUN HOUSE
155 Homer St. Tel. 688-7011自諾EME溺ahM伽
?占有平均可;土品土,-!至豆豆一一,巫萃, 快撞妥當,取價相宜,如果你梨! lui毛的一一一-
揮自奴主犯鮮上由各銀三(::鰻鳳
車需要噴¥lJ立立起,八封優待, ,智明H
B-i!fi製治水式絲絨肉11£ A百元以上,'1. C B. C.工作兔,中-L
自七芒果樹粗牛油對II娟芸風 費全車噴油,還有兔.車借用, , 7( l/{j .IF
時為悶,生搔治﹒自I·扮炒什;僻麵JIb存l峰
-L苟 且
.II. .----...‘ 家 至點師~j[酌師灑「七( F J傅轉來,傅捲酒華天茶 午每主治布晚主名菜麗營市 三天恩模都跟理廚部餐業部 上,「t臂J -, :廳v:
。午frt巫夜華吳三每 十1的金。起草草層星 時美」薔L.. L..即j
速美
4姐 旬小姐 明小祖 國演唱
電話 •• gω自留
聯合駕駛學校
UNIIID D叫VING SOlO(祖
請電25~1333曹先生或32公-8371曹太 茵茵試考歡包十只連小速撞車政 壁畫聖及試過足.I]、收車時成驗?府 -ZJB的,摘續費攝考--豐華
s是軍皂,士並鐘, i皮竺路八十富人F N_OnIy牌指,但揖iE試個四y敦,新 $14 ".導祖耍EWZ學元捷授法
as也筆車送些鐘壹法Y教
TIE喜萬年滴樓是品 aniK Garden Restaurant
沮哥學會ft..三八號2381Gωfer St. Van. B.C.
l早午茶市宜elephone: 669-4132胺飯酒菜
什時是在生三江供特A西笠,看紅候特 六合架前妙街南-K價﹒咽,湖b戶語法措施fr慣 和炒買S士州-1.和句: iF
連上牛牢的知晶自九菜肉串雞較自二
司,過肉隻.ej片11飯元V懿片.有飯元
f
高級駕駛學校 “77 MlUn St. AdvanωDrIY.品, School
華人教授,經驗豐富。
時iiU任擇,取伯特暉,全程九小時,共較 一百甘丘元,兔費接送屈指導嘗試。
請來電哭先生: 873-6091班上 87~-8117
林益主.;扭扭-aD
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER SτRElIT EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A lS9 PHONE. 683·5656
(..: .. :-~叫~﹒~ .. :..:,﹒.:..~“~..:-:'﹒.: .. :..:-:-~﹒。.:-:-:.兮兮-ס-ס+oo。電 Agent、for tneirO & icaP日c eniL
7 rr •
InterllCd恥..I。甜甜 畫“I!aIt Ha咽,缸"
AK.ω+3044
本較教導層胞.毆汽車,聽史最鴛悠久 成績趟著政府詮即教師多人續續普議 以各種方言教授方便僑胞峙..揮悔 助通過學*軍試借..苛責科以供學 習忠語寫各界.11服.歡迎話詢﹒
價長韓伯.
辦理令般旅行業莓,代 理東南亞,連束,南美 洲及企球各地飛機票。 請駕臨惠顧詢憫
太洋行一
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
璧盔週DI!I過!::
僑信參草藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業
國藥總;匿
*長白山野山;生信* lEW庄白鹿q
*吉林tU花站住Ii: *的女IT:茫的時頭
*黑~Jt[( *戶J If; If
* II;! ~l~i $I!耳*闖世成:43
*向純flU品*了口大J *鮮明架汁* f~J自己H諮
特設服務部
*見的解詩中時裝問題 *代寄各地!:f;:i 鼠,民值.中﹒英﹒日. OIl· i:!j/C.....
行銀路費犬拿加 The Royal Bank of Canada
華益實業*司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang
551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C.丸'5Z lE6 電報揖敏:“Westeastco" Vancouver
公司電J?i八七三﹒一八八一住宅三三丘﹒八九八一
法?4定厚前2 -m志L蓄一兩河棚 唾房另有書房y客廳y餐廳y廚房F岫旭、的t川"儲有花zt
瞎話建立河拷打一制鳴料休享司仁z 取價十八萬九千一兀﹒「恰州'",lharh」1l1l
口截住宅!屋列台區。吋ωO甘Hm巳〉廿口「
三睡房及起居劃等F樓下尚有三睡房一永興裝營公司強ω州r 四副浴室y有游泳池7地闊五十七尺一油漆做木﹒土庫悶格量1削山倒 十六年新?取價十四萬五千元認真平一水喉潔具﹒露台草房引導民
臼品位都許其間恥闖紅恃寫一一譯詩…拉你miim叫鳴叫 平﹒鶴。“R司包馴陀 話:八七間,iv八四六三一一-E叫你
貸款佳音!
本分行為加強對儷胞蝦弱起見,特續大貸款部門, 尚有經數華錯踐民主理,無言諸厲踐,倍覺都切。 歡迎垂為一切有關||
商業投資也人貸款 房屋按揭汽車﹒旅遊 口手續咽簡便口利息從優口迅速妥前
逢星期五延長營業時間至F午六時。恭按光臨
晶磊經理局鑄華啟
HoI明K割肉r Dr;.伽. Ida. .1 brI.
香港駕駛學院
-一些主t~主~2 JtJ-lli~豆豆電_9Jlt_ Z可電混交'I'兔扎經師 捕向影;扭過英fY俯身貧
嘴政課宣鏢,講怯i3:9.優 于府ft!內.迋司投送品嗎?此 :n:
IEJE:學位~1-37姐為正{:433~O::甜的
方太:~-46~辭it·: ~1三di69
永隆銀行
世連分銷公百 IOLYMPIC DISTRIBUTORS
‘一
新
貨上布 特價介
紹
天津鴨梨 -唐山蓮竊
b曲奇甜餅 日本甜桔 蝦丸魚丸
一種類多款
取價特平
律歡迎
紅牙芋仔 丹麥藍罐 柳甜蜜措 急凍海產 餐館領肉 大量供噫 零售批發 保證滿意
~ ;Ba~~~~~~eal
璁:Mj闢材
占眩耀 {#皆 兵)Jl. 修 理 名
收
比以各種 錯,dm接大d fL程,即都安 格克己
話
..扣除證滿志。