F
“缸.-y 22 1979
"叫".,
在1了,
?奏..A
多良心
貴寫
廣東首富播仕誠
娃下
COUVER, B.C. V6A 159
血與模復勾勾搭搭耳。海山仙館內 閣,放藏名貴占瑋甚多,不少價值祖連續 勵之簣,尤以一翠玉珠冠,第總值之珍 圈,謂能蛇頭,婦女戴之,可以青春不 斟老,容光續發,歡可變美,美者更美 AE云。
-aa翠玉球冠可及青春
-冠覓摯玉雄模龍姆大之珍珠,光
旦采爆爛,誠竿夜之奇珍,海姓陳慨, 型獨比冠則都不示人?問於間房之內, 盟的與妻妾一載,此妾便倍費艷麗,如 皇天仙化人,他揖縛冠出自吐番,曙轉.全 -粵﹒潘以鉅金得之者。老播興HF壁, 且敗亦於鹽,閩台某盟遂使,虧空公款 -一,乃求商諸藩,濟制之曰:「余興汝
了無關係,安有替你償款之理,隊非間 使泳之虹跟裁睡一覺耳,此繕,不外圖 比啥之諧,但直通使以屬空數目過鉅間 ,非講不能縛圈,於是,孰滴露覓偉國
,以愛k續濁覓妾,清判其女、乃扭m 承所鄧之饋,然其去領甚鈕,敗潛之aJ 家,亦不足摳,宮內乃封海山仙餘,品一 將之拆賞,館內占全等物,盡化鳥何一--
﹒駐顫擎玉球冠,亦不知落於誰人之日一 手。咱一
南海撥開族最早一一 嗜姓是廣州土著,開族甚早,澳昌一 延熹年間,自治戶,個帶泊是江湖豪士?
'與kl陽三人糾架起這一
鐘Mm了九「二年海義的華裔漁業工友、終於在雲埠創立了一個 屬於他們的組消l華人漁業聯結會 •...
華人漁的aa東
V
海來 豆豆V諭
驀法徨
1~S
覓數凶千餘名的學工尚屆失業﹒幸得前鑽路代辦葉永生(台山都um人)與魚 濃訂立包芷合約。廠方以“母也個魚計算,支付包工費若干﹒工自(判頭)則自行細 讀工人作業,按月支書-I自如過旺年齡贖錢,若續享扎要屬4.對面也因壞的 華人,這家排亦z小失第-就業機會。當時的魚濕俏未有叫“代化機揖﹒從製值,上 魚﹒割4侃,說魚,入罐﹒至封口全部過程都用手製。當魚產夫造時,人手缺乏﹒
雖日在工作,.亦未必及時竣工。慣於動一業對這問題的正視。在齊心合力Fn揮 勞的華工個快便反眩方譚站到他們工作←互助精啊,使裁輩在先僑努力所建立的 耐力的重要性。不數年內﹒所有魚濕皆一華礎上車續為本省漁業及加國的前途仟 紛紛與學人工自訂約,自此華人與魚讓一出旦大的頁。
結F了不解之緣。本省漁業的混區使全一
賴致先搞此種努力﹒每年魚享的淡旺季一
對華僑此會有息息相關的影響。早期的-
TL自有葉永生,蔣奈反曾端等人。較後
者有胡貿犬,聽美,蔣述,蔣有,廖也隨…
'李祥亨,直日順.,謂季林,胡瑞﹒胡 鐘,今富,蔣長頤,蔣達,蔣肘,蔣會‘
司等人(比品糧祇咯單位人,錯河而r小兔)
。包γ制度一直沿用至一九五六年方改』 白照方前接安薪。一
除包TL外,有數名華人食固自營魚
誨,但鄧本能與大公司一字短長。一八ι 九七年林黨(HIKV崑吋CZC)和拿一 周(們開開∞OOZ)合資在二韓興 建魚濕,位於今日之多路續(MHKP.M.闕, HIFO回祠-UC開)F'頗具規模二 當時僱川薛歸為管工。始建於一八九四-
一年的快治也魚滾(CCHIH句。司的開\ -GAG-KF),在一先零六年第李閱(一
-F開明白od「)所購。廣萬泰公司(Ra
一還OZC玄ozj『KF-)於一九零 一一年必菲沙划建立了哥倫奴魚濕(的。
一廿OZ-aPF)。葉永生亦曾將黃澤戚, 一想連同巾圓的售。一 一先儷因語言隔膜﹒在不平等的釷會一 于制度下謀生,飽受歧觀。他們最高的巔見 十望廠是落葉歸擻,衣錦還鄉。久而久之
一養成了不間不闕,通車不頗受的習慣。近冊一 年來主客觀條件都有但大轉變﹒但擎育 工友還未試圖積極站在魚源及工會寧取 露宿的種利﹒盟"誼會的成立方衷一原aa悶
(ofh)
年九七九一元公
、EJ'、EJJ
(詩)(種〉 /'、、/11、
哭香Rg翰Mm
雷羞盤 曹耗傳來才MmM
望風慎怨儘堪僥
緣臀-昭徒追悔
字機乎同苗,當你
幸有玲龔遺世周
軍無關略作薪抽惆
此情載未忘n詞組阻
墜淚室副研讀奠虔
日二十二月二
香海百詠
翁-a
A千島μ宴
彭揚自古絕成重 誰佑三生.街上國
入瑞欣閱千載宴 蠻am淒度百年身 aa入英籍
海外au再夙所載 故國嵐物已成 •• 全銷妻關姐回鄉盧
化寧詩作自人
1期是
頁七寄:
一-
- -- .一勻,
一片一一
.丹市』至
-九七九年職員表 主m •• 周森梅副,闢楚飢
.執行委員 •• 周超常,周炳梢, 周克,周錦灼, 周明戲,周東戚, 周千載
書記 •• 闢起話,周蚵恰 財政 •• 周錦灼,周于敵 視究 •• 闡-K歲,周關切 監督 •• 周叫戚,周克
盤加拿大寶路銀行
溫哥學埠個街四百鐵
The Royal Bank of Canada
400 Main St. Vancouver, B.C. Tel. 665-5240
安寧答本 三款實 俯屋業實
票,一分 年領略 便告投路
戶定til衍 t&可fa ﹒修資銀
口期間自 期高衍 萬,衍
等存姐當 ,至房 2張侖經
華等款,重,由 五十眉 世設常
演﹒及訪年萬寶 家有提
&歡定兀 庭也高
運人迎鑄 掌期, 用人對
理支盒,年利 品貸客
..票詢扇任期息 ,教戶
只各員君可由 利:服
錦 E,I種街負還捧一分十 - J息鷺窈
從買水
差事 高警i﹒十區 If汽車
囊"宣告起ι ,車』
帶 往教F 年﹒ 手,餘
來利解 '貸 .房詢 A 1=1
過
九 七 九
竿
見南恩
十平平 回到會
墅館 護 膚
靚二樓平祖
四房露,獨立門u'廚側齊,近 學埠,車站學費便,電話hwuu 』ARNUH或ωNhtA恤吋也N
樓下靚晦"房自祖 交通便利近超級市揖廚廁具備合 單身女仕或小家庭電話NUωt
五葉 五相
2訪 電
話
交尋l
/丸,
光猛士庫 新設街兩房龐燼雪櫃 交通便近學校地方消 ωNHI∞∞N吋
舖位也讀
地戰區近商業及學校區,適合做 唐餐或缺.餐﹒地址 •• es£E
Ehrg告,、有忘請電話吳君自 一 •• 九至五時九八五,九八O丸晚 -1£.全十時八七六',丸丸七五
K. F. Wong 16 430 Cordova St. Vancouver, B.C. V6A lL6
仟貨商店也賣
位街角每日約四百元,攝取兩幢房 定銀三萬元,另有什質生定數間 每日生意二百至三千元,物賽女 摸予以考慮﹒電話 •• 苟且『違
法管EEWM泣,SMhahuhhh這個aaR智﹒切 •• hhy
請男企撞一名
謂意者請電話或五四t.=-O八間
﹒廁.-n 電浴茅且 話室一-
:齊
主持其電本報採用新型材式台動句:
火,前錯後居﹒電話 •• 3恥,‘敬希廣告家、yt交-來黑白相持教版 ∞ω@吋周洽
靚土庫自祖
二眉--a國房街生設續齊全近組 街電話 .• 八七六tO二八三
高土庫自祖
對面學較近巴士各縷齊備,合小 家庭﹒電語二五閥t三七O八或 二五阿I七九六一
生意自讀
快餐餐.結連同獨立遊戲室﹒適合 家庭式誣告,閱價三品-F'充 銀朋鋒件容品,請晚上五時至九 時英語電話 •• ARωωlO吋車ωe
葉舖精品食店廉讓在哥-n…康區,創業凹f年老坡,設 備齊全,質晶充起,年入肘葛, 閱價四萬八千五,另點質,晚間 英語電話 •• a∞∞fOUNH或 N甸甸t∞HUU可,
或翠圓大清摟 多Jade Palace Restaurant 剝削-560叫那ON STRE盯
II"J )(A"RKET~ ~~.~~悶~ ....:'! I nCr:'夕RIALfJZ;C﹒茶 OBE BLOCK Y~9M.C='i:NAl JW﹒甘苦
TELi 388-4412 I~
午市-:上假每
星期-至五行迫m-3pm歡無望曉著港TZ章 、4日,被期于午茶布迎任像館蔡廚工喜若
日mwff穹L二,一外歡隨酒美主些至7 羞站王室只hpm:22賈迎讀E奈,面連三?台 日及銀期~pm-9pm時
恩蜀,總會館申 甫平別墅司
覓通告事 •• 本擅會館,別墅,現有要案待訣,謹定企九七九 年二月甘丘日(星期日)下午三峙,在本通建封閉全am會員研合 夫會閑時頭設茶,招待,希說會員,噩員捕時扭扭冗仗時側府參加 美訣,以鑽進行,幸勿故棄﹒
本建聾定也九卅一~呵呵星期日)午后-在本疆新盤新屋
的1的訓話昕一一一悶悶付諸如翩翩的斜拉騁的1弘一1日明放t 嘗嘗節目多項助興﹒一座品股東區,你八種-號
敬請一近緬雀,有巴士直達華跡,西人
各埠代表暨列位伯故婚姆胡袁昆仲諾姑姊妹屑時責臨歡絞肉慶盛一種築新屋,超過一千三百平方呎 典﹒品膨企盼。一材料上乘﹒每日二至問時開放,
全加陳穎川總堂間人敬約一間MJJ問一一-哼吋何政玲
(附啟df何仲生 •• 六八五1五丘九三
報名地點本續追問棲﹒時間肉即日起,下午一常至五時一,:'it?et--:eti4,:
有專人負責﹒路金見六元,女凹元,五截至十二位二元一四十敵國日間賣 六十五試以上重足羲訪者必五載以下小草兔費EE待,但一
要提早到黨領取餐勞﹒凡欠年費者,希前來轍討﹒一位於也丘吉闢雄。早街婿,僅十 ‘2:‘‘‘‘‘一五分饋車程,象有兩幢房件宅, 4.一十個馬槽,定價每敵六干元崗急
一好消息養蕩一陣hkm.式十一咕咕叫…培MP 代窮白話信一立∞川叭叭叭14a44
m械制制帽刊出獨山川崎 剪告自永用=于一街=一幢房六萬二有積雪
請k午電話仔心心卜村口卜!! 二五五六入華埠生竄出讓
AA--因人手缺乏,生忘的頂,合約長
黃民強握手如呻吟站諸如持只
六四七李洽﹒
請宿字樓女秘畜
要有皇宮室符過商議電語一樓下光猛大房間種一 三五凹,五四一三'"(-',一全hpaGgAE近踏人街,一
別重點甜引導海內心情一 下午與晚間工作時間釘仲壁,一回睡房屋廳一讓一 適合學生,開始梅小時三元五毛一寬大扭扭屬蠟房以且全堅內外翻一 致函雲埠吋哥吋、hass-新趴須參觀始位領略目有三個豪一
仔,只川Hr3:i'一華睡房小室閩台停車室龍花哨已一
一岡矮個叫全部地毯祇粗的三幢房可 請經驗度表長工Eag房恥可足,支付半故銀一 或做工製衣廠請人下午六時半後一切地段肘三呎乘-百廿二呎閱但L
一七擂,六千元可接拔揭賈志之祖MM
雷諾 •• u∞ARSU∞Ne一
-ji!liltj一能立恥賣出血豆沙街臼站附近
一宜僱華人科哩花崗一請電嬴 •• ωNHLU
春季長工,司立恥閑工﹒電話 ••
屋平種
主層三房一土庫爾房、)、自封閉 街東(近魯拔〉三夫一卜二七四 -(下午五至十一時)
通雪
方植戶 使姐RR
.頭,TL
電仁
買車全 七地區司品 九毯~~
S車通 -h •
二交
全世界最大之 亞洲商場命名為
1美團之香港商場j 即將興建在美國 加州屋崙市
這是在美關設資或發展商業 的良好機會。
有關一切詳情,請與敝公司接洽﹒ 加拿大讀代理 ••
高華實業有限公司 uauwn-Eph-ghg陣
rzq﹒誨。。巴,、 •• 3旬-AM﹒
公司電話 ••
(六O四)八七三I八五九一 李先生往家電話二六一l六O八九 梁先生往家電話三二凹I凹七五二 -伍太往家電話八七凹t六八一五
叫(1刮到川訊衛剎車制單」 棚巾,洽。謝英喜。。這弩bRE通運f m珈山品的高緝燿Fhbpah-hg冉一 偽M品定退休金儲蓄計劃 •• 開始我洞借百分之五和五十一可給你一
-h孤淵明;這可兔入息稅,以後你就不必借款,你也不必負姐一 叭叭"ω加任何費用,你以後所收縛的累進本銀和利息,比較蝴M沉T任何儲蓄訂劃為多,請比較一下,十年,十五年,
叫mb小數畏計的收益﹒
s
汽車保險 •• 如在鄉郊, 請將你險書筆字,寫支 票註叫ICBC後,寄 給教們,表們便把新牌 照用揖帥,信寄給你,裁 們有私人計劉使五年以 上安全駕駛入仕受到團軍一 符車諷刺休隙,一
'
r。第
土庫自
二房-的“函趟趟頭銜秘盒,闢咿 能代湊小孩者,兔租金下午五時 電話二五五tO五凹八
請人車雪發袋
抱詣的熱手車雪樓茂盛袋工人數名有志者請到gAP切開〉吋吋吋街
﹒三揖面治
2
四年翻新屋出賣 三幢房千三呎,土庫二幢房,取 積凡高八千丸,唐人擠眉hwhMU hhgoshug-讀英語電話恥ω
吋EauN∞。』可恥ω旬,uo
aωhNKWh-
屋主自賣
五街夾菲沙爾房一-B明半側所餐 繪圖雪輝說說模窗黨領錢相宜六時 變電話 •• ∞吋恥IOOO