穹的?
j掠,a
日二十二月二
:Jq期早.
AM彩色黑白人像三組攝影名師評判 藝影會年賽揭曉
(雲訊)本埠巾藝揖影學會已於本月十日晚飯地華僑酒縷舉行春節聯歡晚會 並連同舉辦揖影年贅。其會員作品經三位小西攝影名師判任評豆,結果彩色制第
一名與第二名均山饒高錦者說鐘。第三毛MMd倒叫帥"呵b值得。黑臼組第一名則向 東抱偉志獲得,而第二名與第三名均山蒼天賜君所蟹。人的關圳特別獎冠軍為瑟夫 臨,使其獎則山磁守黨若得鐘,其獎品,波爾叫法分贈各得獎人。會民泣如胡友參加 甚眾,會場熱鬧一時,直至令人hw歡而傲。叉談會第二柄同事委貝任職mwe論何近 ,第三制新理事將於三月巾改選,選舉日期另行公報,敬括各會友留走出席選舉
Page 8
1979
'122
'sday
。
189
中文傳譯教育講座 籲諦華生家長參加
6
(雲訊)不列歐中4旱,將蘭湖d
學,西摩,小學及土達孔拿小學為加強與
一學生家長之連繫及使學生家長明瞭教育 制度起見,定於二月二十七日(星斯二
晚上七時半在HOOHnc→→cz u月H〈開不到做小學,聯合舉辦教
育諾詢講腔,敦請沮哥華教育問學校給 眾口之-UKFZ4開戶口可HZH
及公共關係負責人口月﹒ZCZ去KFZ 悶。回HZ切。2.兩位博士主講小小學
教育問題,歡迎學生家長的府發表忘見
,和提州與教育有關之閃題諮詢,會場
將設有托兒服窈肌且有巾文俾諱,以方便 有幼孩或不識英語人華商學生家長參加 去。
VER, B.C.
VANCO
開僑中學紀念校慶 在雲舉行圖片展覽
年九七九一元么
(雲訊)開平開僑小學是華僑拍資 興辦,過去為間家培養人材。去年十一 月一日該校為紀念位校間f五週年,特
舉行續大校廈,來自世界各地校友參加 人數超過一千人。掃視極為熱烈。
同時該校把五年飯劃饒塑展肉,在
這五年內要把學校讀大建成最具規攘, 和設備完美的社會主義新型學校﹒更好 地第國家造說人材。
為世僑胞們對該.史加了解,特飯也 緬街.h百五寸會舉行和慶片展覽,歡 迎僑胞們參觀。
賈'\"有可
卡城馬氏公所舉行 春祭宴會聯歡盛況
(續)語句句僧坊,互相風結,俾以 推進所部等詣,種學議訣恥眾多宗,均以 茶會齣索。
向日F午六時做座翠國酒家,開春 宴聯歡會,拉開=-LI二諧,開時到女宗
人,品氏位去姑戚的賓等,聯訣fm.盞, 府間自若夢主持秩序,先請釵哲主府宜 佈議會旨趟,偉俊工科師報告帥的集馬兵
薪大度調扭過之情況,緝捕削理事文經,余 風宋哲…主府Am保康,市府代表市議員頓
\斗,乎i、國餐館也讓
之一一昌、EF位於市中心旺區,有酒牌,度上下層行屋也越 銀歡自你們去,我朝lh念你一九「餘,用具架籌備,是二手餐館設備撥一聲-二的一位十七街紅細街斬草 們'的甜食不安,悲摘萬分,見字一每日F午凹的後電溺γ六八一-7一屑凶式MM錢三隻墳頭六尺長歧上雪隘拉諾 •• 三二七t八八t六
←甜甜速叫家,高量解決,按商。一三五二七與李生商洽﹒吉普ukf只分開241套官均ih--lft|-11,
-jii!!jit--!!;1!ii一司鼓手八時至1時英語電話一樓上單人房幽趙
一急請國師企倍數名一全部翻新屋也讓一代仆心口卜iij布床撞位於片打起∞Na號電
削的叭的叫叫呵呵呵呵話叫一詰閥混MM叮叮問路UM--1翻新仔屋康售諦 .. NU:HZ
一四千九元請英語電車ω吋』au一合法上F層衍甩歧全土雌全部翻
ωωω-N∞。":∞tuoaω崗。新包鼠還線天面水背水構等近千 -Bl.-!|ll'川、1)八扒-U□的再係RM3地段交通方Mm閱價五
一埠仔宜中西前一名-i-UMJlyJ叫站已……
→要有經驗包住宿拍電詰HHN土。地址 •• 雲母之ZOnhES學﹒
-甸甸吋IOUJO蔚袒
乞文次第致詞,雄詞偉、8,美.f筋肢, 總而介紹余氏的反余位生夫婦,余扣除康 杭館,余卓文,阿安市府參事多名,銀 行制哩,律師,法官,街住官等起立, 俾膽姐來,發向司偏川中英語答謝甜,旋 即山棠,倍鶴美洞,式飲式食,統籌交 錯,談論腦、笠,歡敘至八時詐,各露融 詣,盡歡而歸。(讀完)
法律學核定期講座 講解如何填報入息
(雲訊)雲埠人民法律學校,定期 於二月二十六日星期-晚七時至九峙, 很尼皮啞街一六六一管不到敏社區中心 舉行免費粵諸法律誠座,眩目「如何填 報人息稅政合法有稅」﹒主講人張闕檬 特許會計師,內容包括“ •• 個人填報入 息悅的程序,查GT4辦法,如何填報 各項家處津貼,供養治外觀λ等,合法 節省稅款初步研究,歡迎各界聽譜。
中華文化研究協會 羊年春節聯歡盛況
(雲訊v一元復始,苗肉每更新,巾 華文化研究局會,民昨三月卜,一日FT
二時,在談會舉行者筒聯歡→門叫貼台 對聯 •• 羊年獻血弘人能鏈,己未遂辰物鼓 掌。會常Tt掙扎鑿仰仙台,前純情左品,你 價僻花盆景,并有對聯 •• 春節欣遂開審 連,羊年序屬兆祺祥。上掛頡銷一蝠, 揖曲的雅﹒莊皇美觀。
麥加會友,聚集-楚,異常熱鬧, 梁寬叫主持開會儀式,首陶理學巨黃故 授鋁銓講述羊年﹒心萃,而啥時去淫的, 迎接新春來臨,志誠蓬勃﹒致力事業成 就,間時祝頌火家身心康樂,萬事如忘
禮節完畢,舉行調會,滿楚喜氣,一 對於會拉拉崖,互制談晶付的詐,是晚六一 時﹒飯路亦樂園柄家,拉開多沛,歡優 屬飲,.至力時刊甘心則,典詩握別而蹄。
漏地可銀行新紀元 首創AM行適逢服務
(玄訊)為加拿大說-m訟衍之措 地可訟行緝捕採肘電腦徒。現叫人茵的「AH 行通達服,白」'仇宵戶可.小惜一問到其來身 分行um可如mh其弘人戶U之街聞事宜, 妒存款,提款或過同,等。
(未完)
〈心代V
本公所定於一九七九年三月四日(星期日)下午一時舉行成立第 五十六週年紀念大會會後茶會饗來間日下午五時牢控胸胸們家公 宴聯歡敬請
加闢龍閥割蓊媳公所各埠公所龍間通訊處暨阿姓伙諧閑時貴臨指 示聽儀品勝榮幸
雲一荷華龍間親義公所同人敬約 附註 •• 設記參加宴會時悶限於三月一日.F午五時正截止
欲鋪票會宴者從遠,以免向隅。
祺川…套司經第一mm .-'!"錯地毯五十多問叮叮 當只VA…年經驗皇宮,心叫U =EJU一種類繁多,價…ht肘 ,心的錢公道,僑胞一 ETm叫光臨特別優待一
百萬富翁投資且mw…免費報價,么呢
譜一咕哼一恥娟的號揖阻叫懦的flJm 工農擾,請寄洽,竟是一方便,近乃磨,有寄電NU恥一作祉分克拉場一越八干八百方血泊言光臨或陽電…說 話 •• 萄街臼nhOH-hbHf可-O包。"一l吋吋∞間。呎業主急雄卸的接指英語電語 •• 圓圓的細…心即
回wnvas-osphw-n-S肉一-uωOIHHHHKEP-過EHa點區間伽的…mh h峙。。甸甸『位。。哩。』WHH@足﹒司-hhav
切。丸。』ghuh耐。-hmHhvmnh﹒
屋主自賣經紀兔悶
一一一一 一一
夫漢印務增設速印部
“你寫好原底 我照原底印"
F
東
請年青學國兩名 有志者請來信 •• 句句。E切gsa 河-aag』可aHah--0.旬。"hmLMMW
h。ohhhE悶。2.
Ell-vt、‘ .. ‘:J』密集民@市版興旺中餐館,有酒牌 最祖國Fhep4kaa阿盟Fdaci頭MFYURN-每年生處逾二 .. f .. 萬元,下 hws守、計3dtdw豈有公司總午四時半開雨,早般市。 \49.‘4Jd謂“m短錶則,生忘好傲,經營
于棚"二月份是聽買汽車健險月份;土豆謹穹的賢 :州∞所創在本公司踴買車燕梳優成..Z@東逼近乃磨街入息屋,四 ym悶藹可hH除代理省府汽車燕說F亦代理私人茄一位公司汽車保-一遁詞搞文,各自廚方,月故
此的叫事路口價良駕駛紀錄F可獲特高訢扣,減輕保費,(最高可考一四百七十元,是內全部娶
一個叫叮英川崎阿拉峙的時泊位數紀錄亦可考唔,一海防個白骨可JM捕時一鬼知
R山m情溺于司是臂,妞閃念外話租車使用,受保人最多呵護租車J伍主急廈,請注潰。
Bms直電費1.百元品描﹒@尚業樓必拍文數盒,另美 間mmm諾骨且本公吋令年勾迴持U墅,FH*←-FA乍早點六f午亦昂儕附閩西雅闢市郊小鎮小餐館 也心RH海回1服務,一月盼早期\川ALH服鳴,一間州護,請來迢詢問。 白此盯伍的-M本公正要精通粵語,壁,喜于豆豆豆-
1挂5萬,bh門費心甘車氓,抗便斷客F車場在本企叫東側﹒
趴E似辦趴其他主一其存在啥的駕臨,當詳細解釋=
春節期肉本公司將備禮品者還汽車係
雲布韋小姐
3.去ZE費3一 ?;但這sf! :財主築jz tD»'七* ~J ~I足
~-~~~ if莖
夏高頭賣ZE
諸位座§且具J 1sn
df-B但h伍咒 吟半磨自益至汽雲諸軍斗
三it破自毒品車站慧丹
:1啊!;最普胞芬;:
“偉r別時迋一
人建議于主要 MU晨起
J~,~的F可的一
'1
唔駛一點鐘起貨 等崎用,有辦法。
請打電話685- 8941 自然有專人為你版發
全新土庫也越
業主自賣靚細屋 泣。仇MVHEShhhFZ『兩睡房浴 一室開半,停車位,壁尬,立可入 四房.兩浴,土障完成,座時而且“每一伙,便通KM便,取償五萬六于九 =兀'週宋二至.立時NOωI也∞ 東問街,閱價七萬五,英語電話,ada--
叫判"。NaaINUHO ARωARIARU可ω也
一房一瘤細文自賣 廚側燼頭.申奇M惚地毯齊地F泊車年 半新取償二萬八千五首期千五元 電話 •• ωNAP-Nau也
光猛土庫恥"祖
一位削弱的廁浴缸齊備交通便祖 平此姐在付八街股京士威有志請 電品 •• 八七六I三四三六
兩房屋業主自賣
士陳吾爾房售學七街角近一屋主自賣
緬街電話 •• ωNU1吋HAHO或兩年新,上F兩層間房,二封三
說珈隨即獸ap人→名-MUM糾糾札拉刊)一汙沾 不須鐘點棚,請八時歪倒時半電話-OOAR
一一五四1至四三宣
顧 客
鍾天歸876 -4576
(一)~區LOMtntown草皮包館, 1f柄牌.h i-一座位每日生.立三百 多元,投定做主忘好隨會e
1二)本市大睡雜貨市喝:
雜志插內設有jf:肉訝,每日j:竄 下li.百元,舖i面持大,役備齊全,市 1(1心lfEV~﹒取J首僅五禹九千元,發財 好慢會,勿失良機。
( -: j 11;\邊i:'ii業縷:
投資r -v'! t草丘于元,有一分半息 口。
指 導
蕭雄享水喉工程
心按裝及修 …理水喉 …犬小主程 一熱水頓等 一主作妥當 …取價從廳 一電話 ••
…二九九i
島人六九二
」 327-7842
•
伍澤本
150 East Hastinjs St.. Viin∞uver, Tel. 682-0'124 地址:加拿大雲哥華括士延東街一百五十號
每日下午一時半至晚上「一時半連續故映不消場
二月十七日星日甘三旅峽
不是住持
不在新聲放映
‘ ••. ‘ •• '‘ ••..•• '‘ •• '‘ •• '‘ •• '‘ •• '‘ •• '‘ •• '‘,.'‘ •• '‘ .• , ... '‘ •• '‘ •• '‘ •• '‘ ••. ‘.',a-Eva--
4做生意﹒業﹒安樂4月:i
的間做仆hL志接好地阱,叫你.墊付沒泣,而于地ff l叫叫你主物棠,一二尚大明法,行市仗,叫‘JAU川穗,、 川9"閏月4打趣,尤地役,位本字比Anrn .• J-YA 8卜也見人雯,物業達全財川具,戶、以tMH二“副研制,
hJ8泊的京買主忘改舖亦-一叫,也可川nnm換。
463叫先到先得括文佳選
…呵呵卜位制制勻的位們自州市KHM仰 、-2W2JJ盟主益,雪封品,閱價廿三葛川, IP3Mmm言價廿三屆九,機會先到吃得,Il--E一擻
,“維耶法市中心旺舖m告
OLR、公宅心市心bEog旺舖兩間,一年新,近拍文區
副厝位…地點旺,均1餘萬元,請電詢詳情﹒
TVF、‘', heg --nu
aα eT
R