~且--
加拿大駕 請電ω4·他叮咚斃生.4n...l. "1-143a -z叭螢半時a蝕的則年於屆學
;豆豆atzzs35§5532
321.了zi i將臨ifi LJ二、.時小個檔皮致餘,賣
二平 10-00
16-0。 120-00
中藝公司
China Arts & Crafts ,dtL 33 East !-Iastings Stre.t Vancouver. B.C. Canada
V6A IM9 681·4916
訂費一年去年
民賣報(外文版其中文板) $5-00 7-50
北京周報(外文) 8-00 12-0。
中國科學(外文) 60-00 90-0。
中國科學(中文) 48-00
中華醫學:什誌(中文) 28-80
中國對外貿易6-00 民接畫報7-20 北京日報14-40 南方日報14-40 工人日報14-40 日報14-40 光明日報14-40 民日報21-6。
其他什誌刊物,種類繁多p約百餘禮,請來信或電話詢問﹒
香港空運{每週兩汰)刊物"本店代建z文匯報F大公報, 新晚報,七十年代F廣角鏡,爭明等等﹒
現代漢語詞典$20-00加郵費 漢英詞典25-00加郵費 新英漢詞典港版15-00加郵費 圍內版13-50加郵對 30-00另郵費
102 E. Pender Street Vancouver, B.C.
衷;西紛紛
s
,巴掌放行世 417 -193 B. HastiaA8 Streer VAN. B. C.
香港來!咱由$584元起
20日東南恆豪華:jk行個$1631元 當一讀酒店,早晚餐﹒
撥專人帶筒,觀光,虛道﹒
並代理開歐洲夏威夷李稽各地虛道圍擴景 ~代售!噴美各地攝景,
歡迎.講真腸小姐治{ω泊889-&Oi ~-胞8 lUI:“,7-
~ lCor旬伽j"ing"$晶.“lid.
香港駕駛學院
且一些主t....=.主主主主11 Uj豆豆豆9且也2可這放交1('兔址,使師 捕向影赴通英1~備嗤f貪
戀政課主標識按b艾略三慢 下的利內.沾授送禮,yd fa 7C
IEJE:學校組1-37~街抗:
)j太:~一必s Aft: :~l~Olω
, Pag
本校教導儷胞鷺毆汽車,聽史最貧鎧久 成績趟著政府詮即教師多人循循著昌禮 以各種方言教授方便借胞特聘團揮自 助通過學*筆試備置錄音貪科以供學 習忠識為各界續趨嚴2萬歡迎諮詢﹒
較長林伯麓
Intemational Dml.. Sc 386 East Halt函,鈕'CIet 回祖lieω..,缸)44
1979
15
a精旬,
江山如此多蜻
G. M. PRINTING LTD.
精美印翩有眼含司 地址喜仕定東街口3號溫哥華BC省 電括: 254 - 4 442
;:)草訝:餐館面散漫三 突印價囊中各結影彩 貨工錢金西式姆色色 揖印文借書摺餐
椅租金件封辰輯脾 的精軍借書商餐
速美宜美鐘龜E帖據緝
辦理來般旅行業發,代 理東南亞,這束,南美 洲展合球各地飛機票。 請駕臨蔥顧詢憫
太平洋旅行一
J'hursdoy
T _ P _ Y _ Travel Service 71 PENDER STREJIT EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A IS9 PHONE. 683·5656
~:-<..:-.~﹒也叫~ .. :..:.也~ .. >-x-﹒e持詩。,,:.v﹒':..:-、。+命。0)0, Agents for Orient & Pacific Lines
象隆銀行
IS9j
名區呵I ....~...:家
闖入擱一
重施黃紫能星事?惡毒茶?每星酒量柔柔 富商在且歌洲三午每主港市晚主名菜鹿營市
§警主互藺草草平這至于空河村哈警句:
§登小小小梅姊九-1最雲守望星孟室 台姐姐妹日時美」喜I- I-則 一-姐蘭花
-z彩色浴缸函盆水周三作頭只賣一間九一兀.K毫可l.. KA心迪金仇航浴崗位﹒水間三件頭只賣一一九元-K毫它必幻羽
﹒叫做績一封臨倒閉一九一一到ME州州誠 的。汗牛白色古字六一兀主-nsn州嗡 mbRLA三次級浴缸六rE元TB叫l
吼叫加隨意性絲路位自士兀部UMf元一治叫你心W
.一汁畫阿A單邊洗衣爛輝盆連水蝦三十瓦元.hh治背 •• L單間
關嘉軒一衷情埠難找的觀件,講到一輛晶l都 伽路業一敝店,只muhT價出售。一切翩翩曦
即宣口撿一叫甘休就紗巾似mmfmI仙卅一膨州州種
租"昌地址 •• 貳-4m東寸七街電 .. ‘
aagzdad-zdad-z、dwad-zd弓,.盡可MW
'bi
A~COCVEI去. B.C.
3Ra&t
zu﹒地
4wmmnb
叫一棍"吋A taw由自
mmEmf
(民明 M叫“mu 叫nm拍 』1Qd
月,
地方的蝶
地址:溫哥華片打東街七十一號
加跨過到
振
興
曹
業歷史悠久經驗 墮富如有委托服 藹遇到
A代理各航空公司
飛懷舊景
代理詩品質亟火車票一 代理拾訟的肌巴士景。一
代撈出國護照故行一
手-
S帽UL it-
uc…
到……
大游小酌 mUA預防立 街跑光顧
1J1l('1人t且;在學 僑信參葦藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業 國藥靜、灌
*長白山野山妙參*正官庄高麗參
*吉林位花HiJ'挺立*婦女車架函,歸頭
* ::TI~北[( * iiiJ jvhf .J.1
*i但州銀耳*盟在成崢
*均純1m品*加大人/ *鮮明藥甘*精配良藥
特設服務部
*免的角早在中醫藥問題 *代寄各地郵包
IIl1ft籠,中﹒英·[]·.·I:3@·.·ilIt..芳1I.'t.嵐.
歡迎同業批發
ItIU SHUN TRADING CO.LTD.
i"會主呆立孟晶晶三
政府合法牌照 裝置讀修理蝦,黨修理煤氣等。
一切工作保君滿怠
、。hdsb、nhd。司、ESMvhbh
mum@m-MH〉〈@ •• 〈hu3。。C〈@『﹒∞-0.
可了。3。一∞wm」怕。"∞wm-m∞WM
684-3743
無任歡迎
hint'.s~
笑恕我去想在心肯說娘形11:一L... a富有,贊道道,面來 不笑說,越他中和沒必戳,步幕頭人」-;:垂的 慕的上是心娃們眼拉有然;叉,容小明幕個...., ....,手爾則的 容來-侮中齡的'J'說費也「是向t籃子!這事小悶什耐人是面 復。笑心艾然身只皇島這隨風英哀和去」復始才,實立一包一 見﹒死道,遍-fl'旬1悔之披俊帶風勢風向娘我事,見不 段但{ ;轉﹒她話人而建﹒復渡太浪前向們?辦2革開正 頰t ....,過叉表兒,來和交看g快恩-前看」態容﹒是 上叉只身有蟬,妞,包是去講﹒間看﹒急到風十復一 肌算耍,什一她去玉不會,話技上,聽那設分,陣 肉得王低慶人表師姑間實貝,們一道﹒鐵惡恭立嵐
什姑幸會趣,哥不娘到,見設逍紅:我頭摩敏時風 使麼娘頭味我來在心f不他譽之''''''們小學﹒停設
t ~l高向?硬了,巾,覺神後不道前正于鎮墓了惡 竟」興前L要,a跟王自情退及:面迫,掌容-F﹒
是他﹒走越續他已耐心品也請綠晶晶後
Dickes Market 'I鐵車z三全墟,
41日E. sznltsaH St eet I ..-.;月-..- -I~-
主主走東街的一五二號~ ~New Diamond Restaurant TEL. 298品28時555 Gore Avenue
基Phone: 685-0727
無諸取摺華牛各專l朋凹O電提JU1十叉半每
肉式營i三土七話早日時由至日線豐晚著
任若價呼人猶為中I~、亢2人在益主ZZE任儉館茶 歡光公週穢肉鴨西i一二。八半JtIJ WJ五五午歡隨調美 等羊肉l天三六五開茶六時時十迎意讓勘 .過顧道至~j員寺肉類I'"。八l市市星至,時
施,,這
區有崗還曇溢還草草 天山踅姥1054
-金庸莒
~ht>
貨上市 特價介
新
會召
合駕駛學校 UNITfD DRIVING 5ω00£
請電25~1333曹先生或321-8371會太
自學政府牌新制車,華人轍, 且竺聖經數豐富,講解詳細援法越a
s間待川、晚itU暉,借債8小時從校
$110元10小時蚊$ 1 3 5 .鈞一小時元〉包足鐘,包縷逸,歡迎 風al12 .租車毒品益揖...誠﹒〉
J~ ~6~ :,慕F‘
天津鴨梨 唐山蓮藉 曲奇甜餅 日本論桔 蝦丸魚丸 種類多款 取價特平
一律歡迎
紅牙芋仔 丹麥藍罐 柳甜蜜惜 急凍海產 餐館蝦肉 大量供應 零售批發 保證滿意
丁春砍哈哈一笑﹒一伸手便將竹 較接住﹒可是段延慶也不是等闖入物
,他敏迫的此,但在拋的竹杖之際, 部也遲了的勁﹒了春獄一將竹校接在 手巾,「拍拍拍」=一間聲過處,竹投 遞斷數揖﹒廠投凹下搔飛﹒若不是丁 者狄按世衣袖,將勵了的竹杖一齊捲 住,懿于要敲竹杖所偈!
慕存緩和段譽兩人遠遠地看贅, -見設延慶竹設謹手﹒毀譽便失聲道 •• 「不好﹒延慶太乎在一輛之悶便失 f-杖!」慕容復道 •• 「了春教權然 不凡﹒」他們一句話未完,帥"杖已, 成績偉,了春故退身揖袖捲杖﹒動 作大是狠狠﹒慕容復哈哈一笑,道 ••
「不何緊,「葾賀禮滿」今日泣不至 於惡貫鐘漏,」段譽的才雖然以兩陷 入阪神劍,將黑宿老榨掌退f.兩次, 但他對武功-道實是一竅不通,聽得 寫在復如此說法,心知段延慶和丁春 赦叫人,一時之間難分勝負,自己正 好伶機離去﹒卸道 •• 「慕容兄﹒我.要 走f'」慕容位道 •• 「我也無事,錢 們正好一路鬧行,.一.兩人轉身便走, 向前衍的f=-4里,忽見商人如一奔
司a尊自眼"31 咎的處形眼鏡白山 鏡的精通崗粵協川 鵬向湖台英語一卿川 界叫服蕩過到當t
世吼叭價格廳宜滸旭
年九七九一元公
兩公華強 Kenward Co.
431 CfILU馴服日,刷刷VER, B.C.
V-Y三一號哥倫比在街
電話:ω4一倒也a
J .訟,工擺了?廠經i 保J程,機伸售1 證:債J 14乏必!If,歧,
滿;格閉目接各機修自
意:克fJ5大撞,理!Bankof Montreal 。i己妥小道收名,而自'StC"'-ar削ian Bar當
哥學會化街且三八號238 Keele, St. Van: s.C_ 單午茶市7e1ephone: “:9-4132酸飯酒~ a什時費;生三江候特A西笠,會紅供特 六會讓油炒告南曬償問湖虹啥境曜蟹 和炒買S士一叫-1.和句:齡十 讓上牛半的為晶自九菜肉串雞烹白二
,過肉隻球片.飯元..片袋,電飯元
華益實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V 5Z lE6 電flHil敏:“W esteastco" Vancouver
公司電站八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
TT喜萬年滴樓ZL品 King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
. -
一二 月 十 五 口M
E具上氣5位一 皂,有設已在存 ... g有三緬甸非. •
~ n 1闕t t土:1量P E者H:生六擎F司 已詣房主3年利,它 ~闕,入主i區,~
已另息灰d且 這~有極縛~JQ
勾E優好模巨富 SlI1R." ~ Ea Q. m極泠這F可
BLOCK BROS REALTY LTD.
A位於喜士定西街三百二十問號y樓上一 可做寫字樓y樓下二間舖y後面有七一 個停車位y佔地廿六尺閱乘一百廿尺一 深y每層一千三百平方尺y一間舖巴望 租出y一間舖可留作業主自用p特價
-十五萬九千元,認真祇貫﹒
1期厚 .
•. zgpULHAm-、‘MWH崗位于 去﹒?忙道 •••
J1.~
忽 然