binf'a~ ~i
~ht>
?賽只』
多長,a
年九七九一元公
日十二λ二
二期Jt~_
友濁的的
s
三年 10-00
16-0。 120-00
, Pagl
1979
20
“lay
r,
'6:\ IS9
.usvroc H.C.
•• 11 .• z彩色浴缸函益水廁三件頭只一間九元丘毫可t..
t白(圳川已Akh缸浴崗位水倒三扑頭只買一一九一兀丘嗈-du圳刻
間的閻明一封叫做倒閉一一九一一訕ME她說 叫凹汗且還永別丘卡六一兀五高FIiu必讀 mAmvLA三次約浴缸六「五元F臼關的wip
m恥淺一聽持棚將那自「元訴訟「元一治州州蜘
LM青草邊洗衣腹盆連水蝦三十五元是可 •• LE
叫陳歇一來埠難找的配件,請到一榔晶4恥 伽路業一敝店,只muhT價出售。一順心州州驗
血宣口撿一一一叫做們的內紅紅軒卅一切州州
訕訕白地址:貳一嵐東寸七街- ...•• av叫
到da‘Eead-'、dnae-‘dead-'、-ad盞,、 •• ae﹒‘且,J
A
~a
SRSUE-sspdp蕃載軍.每霎
叉施,主 導﹒燙金遠遠遠.這違心﹒霆遠遠遠倚重霆pg﹒ 部87同天山草姥
突變gapa
1058
、化巾已Gf幾分喜芯,再一一體對,晶晶才仍然是最美的一個,」滋坦之 方那位憶說法,區是心頭亂跳﹒姐在星聽,J,不黨打了一個泠震,當然世上 宿做小學當之時,教師兄部管她是個一沒村什蠻人能有力量使天下女于全部 頑仗的小女餃,跟蕭豈紅一起時,蕭盲服﹒但阿紫括有這個能力時-mW章也從來本曾在」施以此好看還是難看一定會毫干約摯地這種傲的,他連忙起 ,其間具有游坦之,抖抖仙甜甜讚渦姐一 •• 「姑娘,你雖然盲了雙眼,還是-
好看,但游坦之身份太低.這句訝不一緩美缸,千萬不要胡思亂想!」
足使她動心,這時削紫不知數“己的一阿紫半哨手指﹒滋坦之交道 •• 「 是什麼人,間位一句話雖紅耳巾,心一姑娘,在裁之前,必然還有人讀你好 內所起的-M路划與抑制日大不相間,她一看﹒」阿紫怨γ片刻﹒道 •• 「有的, 高興符幾乎講不州站來,好一會-Y一有一個人也說過哉援得好看,」當規 迫 •• 「你說教缸"看﹒你說木瞥見過比一之心跳吏烈,道 •• 「姑娘,那是付圈, 我更美麗的川娘Y」滋坦之道 •• 「是一人?」阿紫突然笑出聲來,道,「你 的,」阿紫道i「你 ••• 你可是故志一如果見到這個人,一定笑死了,他息 說來討我的歡喜?」游坦之道 •• 「我一一個機頭欽闊的,越小于,給讀戴上了
•. 按說的話封是虛悄骰志,今生不一-鋼鐵崗具,教替他取了一個名字﹒ 例NM死,」他心小對阿紫何等崇拜,一叫作鐵丑1來供技在煩悶的時接鞭打 這句叮叮州諦借“起民泌誠喂,只是他講一解悶,就如間接鄧隻按斯貓兒一樣! 到「情」字,「忘」字之際,鐵咐具一」激坦之原是怨別阿紫鼓起自己,看 內的叫控制仙一陣發熟,只覺符未免褻清明一看她心小對自己的印象如何,以便趁 f阿紫。一踐表露身份,如今聽得她這種說訟, 的紫文呆f半駒,面色路鼠,道 •• 「一不禁諒,I半截,原來在她心目中,自 我知道你在樹拉,技 ..•..•• 已盲f雙做一己只不過和一隻HR設研貓一鐘,如果 ,就算…的好為也好看小到那襄去f,一自己去f身份,一定會使她大失所
f .. 的汝f, .•• Z
i置,
A﹒精旬,
精
迅
司只因et
zo﹒海
8',、付1. 4mwhc
翩據叭叭叫
"回恥RF PLeu Hpm
mMm 川叫BV
帥"
無任歡迎
地方沁傲
加跨過到
大游小前
塑像路立
684-3743
僑胞光顧
鑽石樓
.ANew Diamond Restaurant fE555Gore Avenue
堇Phone: 685·0727
些問O電提JU1 f·叉半每
言土主亭TEF早苓且無豐晚著 息、亢毛六持按早辛辛主任儉餃茶 三二。八fF j的朋五五平歡隨酒美 多三六五~m茶六時時十通意SIlO .. 0 l\ ,市市星至,時
Dick's Market 4152 E. Hastings St eet 喜土完東街凹-五二號
TEL. 298-6828
專營中西南類
各式勢鴨羊﹒有 牛肉猜肉等等 華人職員 招呼週到 取價公道4
諸滑光顏 無任歡迎
什貨店也賣
s 。
位在非士雖利區,hJ2.、-R.
苟且h@了六年石灰縛樓,泠Bm 鋪設偏,生立入息越好,樓心吼叫 上有三個位房,另有bm但肘。叫 臭,有益者說閃閃gEA缸昀
固
-MMbnh。』-hhmM可Am-WGMU可
詢。“-hWLHAm-、‘Mvhhch--
加拿大駕歐學梭
書It. 4311·1887 ~擊斃生II48'....J1588J-J43,a 肯害,~. .信半時..饋的周年B堅持
攝一嗨,將拇指EEZ E壘rzTn軒說甜" 號榜六彈兒小九椅週試以I- U
正二~ .時小徊M及致餘,實
a竺9I=fiI I'蠱、ζ團全品 , 主
石闖入抽象 里施黃紫能星一害于語言來?每星酒量詩 話金戶歌洲二午每主港市晚主名菜鹿營市
§壁畫一藺草堅持pml堅空空TEf?i 恥蠱小小小梅姊九-Z星巫故事雲三
這台姐姐妹日毒案主。書空空話 一姐蘭花
速
TT喜萬年酒樓ZL品 King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
一 _.
美學If行社 417 -193 B. Hastmgs Streer VAN. B. C_
香港來同自$584元起
20日東南恆豪華iii行圓$1631元 接-流酒店,早唆餐﹒
撥專人帶筒,觀光,虛道﹒
並代理開歐洲要威夷李稽各地區遊團慎累 ~代曾!噴美各地機頭,
歡迎.電與.小姐治{ω1)4889-841i 881-削...閱:“7-倒"
T _ P _ Y _ Travel Service 71 PENDER STREI!TEA5τ
VANCOUVER, B.C.
V6A 159 PHONE. 683·5656
~: .. ~﹒命令.:-﹒:﹒te-e﹒也~.:'刊每.:-;-~,刊~ .. :->φ恥昏﹒卦。+φ«-:
Agent凶for neirO & Pacific Line
汽車,瞥
International Driying School 3“E甜Hast函,缸" Pbooeω.....»M
本侵教導儷胞駕毆汽車歷史最為悠久 成績趟著政府誼踏教師多人循循善請 以各種方言教授方便攝胞特聘劃譯鷗 助通過學事章說備置錄音資科以供學 習忠識為各界儷跑服藹歡迎諮詢﹒
較長林伯11
辦型企般旅行業莓,代 粵東南亞,這束,南美 溯及企球各地飛機票。 露露臨惡顧詢闕
-A平洋旅行一
司a專昆服倡議J R密的億形眼鏡一出 鏡-U情過國粵詬斗
眼向湖台英語誼叫 界叫服蕩過到臨川 世nn價格廳堂叭,祖
哥學會化省區三八號238 Keeler St. Van. B.C. 早午茶市7 e1ephone: 669-413'跌飯酒菜 什時姐在生ε江棋特..西空:啥紅供特 六會讓油妙營商蠟價凶湖fZ嗜燒應理 和妙11:1一一一十和句:2F T 上牛竿的民晶自九菜肉串難言自主
過肉隻球斤,電飯元. iii片袋,可飯元
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
逼利發 Tony Construction 電話- (日〉591--
﹒〈疲)876-7204
兔價內傷土翻,土 費錢外台庫
估老泊車間舊工 價實接房格屋程
IfonfI lCor可伽計會. SdIOOI lid.
香港駕駛學院
-一些主t :些y 1.IJ ilj豆豆哇~~2忌了i孟三-IF呆了sf但可 捕向影赴M英的俯贊賞2政課主蝶結接定jb值
- r .的利內,it投送4恥和良 7C IEJE:學校3~1-37~月五況:鉛3':'-0303
方太: 298-46~齡4曰: WI-0169
藝公司
China Arts & Crafts ,dtL 33 East Hastings Str..t Vancouv.r, B.C. Canada
V6A IM9 681·4916
訂費一年二年
民畫報(外文版其中文版) $5-00 7-50
北京周報(外文) 8-00 12-0。
中國科學(外文) 60-00 90-0。
中旬科學(中文) 48-00
中華醫學什誌(中文) 28-80
中國對外賀易,6.oo
民告宣報7-20 北京日報了4-40 南方日報14-40 工人日報14-40 日報14-40 光明日報14-40 J\民日報21-60
-其他什誌刊物,種類繁多,約百餘撞,請來信或電話詢問2香港空運(每遁兩次)刊物,本店代理z文匯報F大公報3 \新晚報F七十年代p廣角鏡,爭鳴等等﹒
司現代漢語詞典$20-0咖郵費
3漢英詞典25 - oObo郵費
3新英漢詞典港版15-0閉口郵費
~.圖內版13-5的日郵費
扭江山如此多嬌30-00另郵費
G. M. PRINTING ,L TO.
精美印胸有眼*苟 地址喜仕定東街713號溫哥華Be省 電話:254-4442
一專賣--~舊債;哩L-_連聲:平 安印價囊中各結彩彩
金西式踴色色 質工錢印文信喬摺餐
相金件封辰絃牌 轎車借書商餐
美宜美撞輯結續看E
永隆銀行
均安號 2.." tJ" (!.. ~t4.
電-沮.. 飢1"i人也::f !i(:
僑信參鞏藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業 國藥總灌
*長白山Tf山tv參*正官庄高麗參
*吉林院花f居住1J *的!AI1月.架囚的頭 *黑名~tD主* {ul I iii{ .L1
* r;;t·m銀耳*困在:Tl<.
*均純fl1j品*加大人一J *蚱明榮升*紹自己H藥
特設服務部
*免引解答中自藥問題 *代寄各地郵包
1I1UUUJ中﹒英. 0 ..'四e·..·iIl喜地方l'f.'f鼠覓
歡迎同業址發
J(IU SHUN TRADING co.LTD.
"會主主這這這昌平z
華鑫實業公司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang
551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. V5Z 1£6 電報卸缸:“Westeastco" Vancouver
公司電站﹒八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
夫眾廳價地盤m賣 適合住家,辦公室,餐路改公寓 舟,色罐選擇甚多,全部蓋鋪地 毯或住房地毯均備,論摯友到傘 ,觀﹒-
23月圓的這悔。"者ROHMAggFE﹒gFEsap-;BESE--MMF。自-m個ω﹒omHH-
A華埠寫字樓出實
A位於片打東街二百七十一號寶路銀行一 全層。實用面積二千四百八十二平方 尺y全部或分誼均可'。
A近華埠商業樓出醫
A位於喜士定西街三百二十四號y樓上一 可做寫字樓y樓下二間鋪y後面有七一 個停車位y仿地廿六尺閱乘一百廿尺一 深?每層一千三百平方尺y一間舖已E 租出y一間舖可留作業主自用p特價
-十五萬九千元,認真祇買﹒
業歷史悠久經驗 豐富如有委托服 藹遇到
aa代理各航空公司
飛擴宮景
代理詩晏亟火車票一 代理橘齡的屁巴士票﹒一
代辦出國護照銀行一
手一
曹
合駕駛學校 UNn圖) Daf闕NG 501001
請電25~1333曹先生或321---13371曹大
E學政府牌新法綁,華人教授, 且三畫已經毆豐富,講解群起H鐘法遠處 有關街時ilU任擇".{特價8小時起岐
$ 11 0元10小時蚊$ 1 3 5 .韌-小時元〉包足鐘,包發遂,歡迎僑 民a'J.2鐘詛車毒品益....試. ;
振興
政府合法牌照 裝置或修理喉,黨修理煤氣等。
一切工作保君滿志
、。hdbHHM司的旨。哥、ESMvhbh 也凹mwm-MH〉〈。 .• 〈心3的。C〈O「.四-n﹒ 可言。3。…∞wa~叫。"∞Nm-m∞MN
世連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
新 特貨
價上 介市 紹
天津鴨梨 唐山蓮藉 曲奇甜餅 日本甜桔 蝦丸魚丸 種類多款 取價特平
一律歡迎
紅牙芋仔 丹麥藍罐 吻甜蜜棺 急凍海產 餐館接肉 大量供應 零售批發 保證滿意
行?14ba HK72,均富,做mEWM隱 居抑飢ηE慎叭股酪卅一翅厲,附叫 13東-'"mm費比六,LmMT曲
-R闊的&安啦啦潔的控-m叫 LmM】 ••• 6:明恥圓圓圓」FL五伴司,則可還-時J釀 」間也-了 •• 44酬j聾民--4.T」置省省乍辦4司
也問馴協ASW向當翅叫一繡曰頭也到一間間叫析心mw
甜可」嘿嘿罩了Ph i-恥414441titi-刊111111
永興裝修公司全hMfl組售股修理名 -3仁州EU臘梅真機,故 hh傲本﹒土庫閉路22.州州釗訕訕
水喉潔具﹒露台車房華址W刷了叫搗且各種電
缺水測:am副心向器,心眼
大小工程﹒攝任歡迎公W州卅恥工程,削弱妥
平﹒個司前酬陀節前,估算己 話A七個JM
•