民國卜三《r-五月 一
報公漢大
。拜禮
翩
金逝 山信
址 埠住
號昌和華高雲
wo CHUNG
N(、】32iJ Pe'ider Street I,、ast
亳五
弍
每
成
命拜不恕 購定函
士 1=1
(牛九比力
(造再同功)
A兒科囊,
啓弟之小兒附祐
"-^三歳忽染傷,
急症牙較緊閉lp
大爲^各醫士矜
朿手树延
衞挺牛先牛診治先.
牛胸s^成竹投:i,藥
餌&奏奇效吉n几置
先生之賜也弟舉家
感恩K,忘特誌数霞
以彰厥德
i生先生
獯保安
埠葯房
Bow On York Frng
13 Jnle St. V\
Vancouver < ,
资邑廖享恭頌
寓
蜜幽
且阜丸散膏
丹i妙手
久經膾
p各貨
。
厚 i
月池,
先汰J
方膨
血幷擅翻外料《^
柳各等奇蹄雜伊
Yee chon的Liung
5S9 Cairall St
P. p Box 842
..phone Sey. 5984
V.SAnooer, B.C.
YEW謹NAM cc.
3i ?ck:tt St.
s§ F-ranc一sco :alif, U S. A.
J- 1
初-」::!,st^開y,;;兒
物申賀iJ敦i^J之義而s,聯iiJ5
域多
公
^,^^^•1^本號"^"^M絲小
-盟k B ,一sw: i;^"*IT3"^;?y
公D J?一
,t 2
<1
喜市々止銜
編胞光顧從郝政
利塢
0〜s?
pp瞎
,N 、欣
H「
..- 8.
f F
to
本公司錄辦lp ::.,.^s
斬張于始l物藥fflr
籠
,"德
:達
皇
-一
〜f
鄉入素满
,德
「.? J,智
價:I::函索即私
木堂櫞字落成內容修飾工凌
HB期開幕事货速行惟i沐
继行是所切盼 列必珠致公堂.?
公党惕助方易辦嵊講即膽
部底票报欵催收繳來以裕財政而刺
在w拿
大橋胞
^來銀
本公4
費若由
.PD
交暴
*還
自现
趣
..,,藝
溪v.崎楚
i,
凝
,i】
盧
VT蕴
;I ..織
城名利冲
说全奵
贾環鄉爐
报梓周顺
说永虚雄
偶瑞余鈍欣然
別 ¥4釘
郎雄能极鹏閣
4 说
i鹏^
战M个
滩林
劉滿
魏榮
多 \|
燕恩
说苟林I
林攣如训柏
教俊謝永降
^禾¥
S 享劉M
私秀:l;:北相
虚会生林碟愷
々
,魂A
,遞A
55—M升
林棠
.w上每名五-r^
文鹏珍
陳黨
宋宇
元
為洪i:實業收第弍期股銀始列
致公分^五h-兀 f^柳支:;^4:^^.儿•逢.一l.儿
梁槐,!^卜五元林徳仁l.儿應光迴—.儿
謝娥卜元梁終li卜.兀 A一厶窣.川,挪滞揚l.儿-
血9:w岛雄冲
應人洽::..:::.兀:Ii:澤謳":i.c:.h卜元大沐、報":",cr化l元
阮本祝五十元实彩架4>-兀致^f兆-.百举: 一.儿
多仏重4一
"^柳.^^胸沐t:it^:i在^i窝"血.^叙iT亿;、-
泉15^^-<滑*|1:;錄卑化.#^?^^^>番缝
J旁楚案盜菱AS^" ,^^?^^?^
,、暴,^九錄仏^Jtx?覆.^
覆糸變蓉盒沈.$$$3力
.^c^處 广how Lee 556 GOFrnorant St. Victoria B C
李鶴禱內,?"脉敏名利,,安邻堂
欣者特別通吿爽腦各炮^:里如有
M胞水M叫病取藥者帆§件寫
明病原付來命出.止,川"木總柴房弟
^収定必按痫配藥快.,i無誤
-觯"正磐ft^
限搽 一 次收功
々
錄s:敏戈二凡
告
:1:他&顿,$|^心::.,^所.^?-
v》 〜.G-rJ .1 .-,1 ,
久職伙樂如
。(社川)
此丸助s^女闺房
交"相跌久戦
種子揭被香
交合愛情丸
此丸川,v卅&子
久败流w:r常5i試
丸散太多
虽
每l
转白
萬應搜骨丹
每罇五元
此丸包醫各ffi奇
難m病虱,痛
花^!$1:痛爛.^爛
脚紅粒i卜i^.鹏i
服之即愈
,o血催繳實業底票收條部
收A:::"W謝汝板.^生經下妙出木,.货类底票収條簿托各
公^化"u觔州::^z交化所"平續均鹏:t淸gf仰後列有各
公^p-::y仲無論科無扪飲求將原梨滩底寄還核封以昭惯重
I^i- 血::^將.^微部各冲列卜
汝利愤效,、厶^ ,蘭拿5-效公党 溫地辟致公*-
:^汝叩效公^ 滿地可效公^ 沙市加,^致公^Jg
他路ifu成利—兆錦錄冲效公^ 915商華冲效公^收
憲
今奪
字印永遠包換
各^坑.-如^患舶摘照上列€字付來定适
i依朋裕上無淡;:J3g詩t)九六A.〕R)
.許昌忻謹啓
i舒
,>•
A專治
血楮虛血弱
勞陽萎
血腦力缺乏
A子宫寒冷
男女川者不同
講
加,總發行處
域多利缘信源號
SHON YUEN !59.
541 Fisguard fet
Victoria, B. C.
1^ 1^