V 一,
1 民國十四年::::月二日,【恭^^:—'被——'丄^^^^^^^^^^
報公
大
五拜鱧
星
卩么吸
7JVIING KAN TOi — P,O, Box 337 Nanaimo, B.('
Sam SW叫Lin Kee Co Sey. 4385 1 P柳d枕St. VV. VancQuver B. C.
KWON(i YUEN SANG CO
17> Pender Street Ea挑 Phone勿,imfi Vancouver, B, C,
u 、l^
5
盒墜s 蠢參鬼裙
op 开 ,1m X .■ kv- :』
明
士口凶
賴厢遐邇
臺靈 一,點
星學參透
sis®
理明 一穀k
四餘¥政犛金^1,爵
小批;我字錄金l元s、庙
然妙,
知.妍,織
丹夷寞
精光射
a啤
大批5字
星
逐
錄金玄
〖養
暴全發行一
薪*伊始以阀艱
遠交易如蒙惠顧額外M
迎喊線(詩麼v,1s聽
"^4
雲哥
)永(
Ac®
)安(
sw豕
)房(
举埠
-缚七牵五
丸 1圓
正野山花旗參平沽
新到唐山脱鞋據碟
正洛士利笠钐親面巾
止咳藥乾毎両】 一牵,^
参每铺释丸毎打三圓
刀傷跌打丸毎個五牵
紳效白滞丸毎股 一 圃
斷根癬药毎瓣銀五毫 _______
A蜜光明眼集毎终lf各色項舰舊茶發售
通利大便調濕毒.fal圔送醴各欲香鍵平沽
花柳掃港丸毎缚一圓冲西墨水項親香水
曰製中西i麻糖發
先顧格外軟迎郵費貴
W!NP ON CP
32 PkdeKst. v^. P. 0. Box 一2G4
鋪在片汀街門牌三卞-l效
霣話 特無 二s"og:
m瑪人
M本號向辦祖國大賽品水
.-貨取價従廉久蒙各界稱許
,c 一 a今ls價减平大加改良
,1 B貨價行情単印便函索當即如命付上
腦p,新到合時菜米及各種瓜
s .
參
p & §』
£ 信箱五六零喊線詩麼)六一 一孔六
J-i 全年三元五乇
©申!^^牛年二元
i y^每一册乇五仙
S郞厚袖輻藉啟
4棘理銜門移民局勘務
^ .A cu曰yow Can. Bank of c。日曰eFce
B一d r: Phone Sey. 2240 501 Main St Vancouver, B.C.
外聖..-所時淡而至於
-.吾無隱平爾祈照
孔子曰不知命無以爲宫子也.
:大虽命理尤有明驗如欲究其魏
英丰門牌付來
蓉资对祖."小批八字 收銀">.員 屮批A銀一 一員
大批收銀三員娱盆长庚収銀五員
琉年逐月足盆提庚 收銀h員 占卦収銀^i毫
Yip Kwong Chew 249 Keefer St Vancf uver B r
►〇4元發自由車公司廣吿
-敗者本公司購置新式自由車堅固快祉專接載貨物行李周
^全妥當不分早晚均可隨時應命仰客商留心惠顧爲感
A車站在片打東街門脾武七八益簿門前
A電話(矢磨)四四 一 〇 司機人华元敏敢
ii⑩德^..^i3r公司\廣吿
,* 精鄉:^蘇.i到彩.m秉乾,拔、戟缺&^务押
.5^*?»各特?通银9>,^.?* s^-5冬;i
•3 a Aio養A w鐘潘d s卜 -
.:養」:i"醫靈置mftgi
本
代
生
1了
常
裴
毒
民
,雲埠明和大鐵行 w
(孖人)r大小各器具俱全價
甚相宜
A列必珠欲
公堂收别
各埠認鹏
底銀芳名
血典爾備暗i埠
盧榮泗威員
胡廣有一 一眞
梁軒一 一員
李瑋衍:一員
李基二員
呂
作一
員
MING WO HARDW&E
23 Pender Street East Vancouver,
▲ ts£ (詩攀)参七o五Phone Sey. 3705
片打街東門脾一 干m一
)美(街
達
堯
菅
自製靴式
春
各
)店(-
I *—
丹
在外塌諸 ,
此,靴諧 —
書此號数本店則由c.ols
奉上郵費賁客自理如不滿意
原銀舉囘
號数由上圖乃本店
十,半站k鍾1四
號皆備全用美國油
面皮及上等
底皮製成價
分巻等由四
元五毫五元
七五六元五
至七.&七五
在本埠諸君
謂到來本店
參,觀在外绵
諸君函索即
寄.
M. LANG & COMPANY
535豕ain St vancouvelf, B. C.
美綸靴店啟
DC
丄"
必錦义祀埠
梁邦琴五嵐 ,
應本蔭底銀戒員
李雨帆底銀一 一眞
.片市魯別埠
致c.-堂捐銀十員正
A始華巴埠
郞明初捐銀十大員
馬汝政捐銀五大具
A雲高華埠
達權社l l拾大負
馬維德股銀五員
徐光炎股銀五員
周家谷l 一員
鄒振秀戒員,
馬維德一 一員
陳松宗二員
何簡能一 一員
吳廷害s 。
何連二員
黄炎培烕眞
黃恭華l l員
周家槪! 一員
.徐光炎l 一員,
黄傅彩一 一員
張滿一 一員
勞旺h員
黎槐二員
林杏舉l 一員
甄珍二員■
S8讀之大已
義者請購服此
5
能解除一切各葯黑