Page 12
1979
7
May
:\londay
1 East Pender Street Vancouver, B. C Canada
~h~ Qt'b:~s~ tlrinu.8
年JI -t::先一冗公
日-t.:n五
一蚊星
頁二十殊
Province of British Columbia
CIA'L VOTERS
OTICE TO PROV
華埠繭街分行
華埠片打街分行
Provincial Elections Act
390 Main Street,
665-7565
Tel.
178 E. Pender St.
665-7225
Tel.
李百率
莘經理
Peter Li
經理
'TommyMah
J
British Columbia Provincial General Election May 10, 1979
且---......二了三一二~了三于~二←,...、a、'、'、~ May 10, RE·RELECT N. D. P.
T, Dave {fQ,.fl﹒
Under Section 101 (1) of the Provincial目前tions Act, all ballots must be marked with a black lead pencil.
A black lead pencil is provided in each polling-booth.
Remember: To ensure that your vote is valid, please mark your ballot with the black lead pencil provided.
• Polling stations will be open throughout from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Pacific Daylight Saving Time.
• Pie品e bring y'ωr official“Where to Vote" card.
K.l. Mort側. Chief日ectoral Offiω巳 2735 Cambie S盼到. Vancouver. B.C.
四月卅日
CIALVOTERS
Province of British Columbia
OTICE TO PROVI
*五月十日省選述的再選巴 一切一律及麥當勞為新民主黨 一屠夫東區省議員
一食他們是華人真友能拌愛 民協助小型商業照顧民 眾重視人權消除岐視注 意醫藥文化康樂建立賢 能省政為企民版發
Provincial Elections Act
ELECT N.D.P. VAN EAST!
‘',zapaE'"', -
a
重
司.Aa處置,v
一aEZ五年重1地七八X三去?五盾,-、亞省撞仔-誌廚
心三一鹿三副浴室,二十五萬元﹒一要有能蟻,待遇缸,。那Y下午
一a-年新屋1上等材抖,例房,兩廚房,--ml--一,六時後來電與周恥"君接拾。電益 附近PNE,十萬多元﹒一-hoωIGNARlNAHHN
ma十年薪,---房,土庫完成,九萬八千元"一-egz﹒的〉玄CZC還 ZEm新屋多間自八萬至九萬多﹒三il!!?:ij
e迫金揖多利街合法室,=一組蚊入,五萬九于一主招請企檯
心刊mA實淨二房,土庫完成.四萬九乎九元﹒一包食住包來川崎機票工金從擾翱無 心J廿一-AHNω白開∞k',、開合試存屋六萬多元﹒一經核品而對志學習該項戰業亦可 叮叮yaz旬開二三個三房屋,五禹多元一錄措詞來這或來商發洽 ••
,8善良叫aHA驅車叩開MM開ZU開局切吋三房,土雇一-2.楚的。ss。丸。3河2EHHSB埠
,/6JU你一完成凹萬九于元,﹒-SEmEAt-Ebg
mv丘爾業樓,括文樓,生意,一泊是豆、2.SS
L叮叮地…&的攝地玉制個鋪位,民缸三于每萬,一二,Nia21u-UH
mzzag新主要.四個舖位,五+八萬﹒Rud
-輪卜-a商業地九+九×一一三京土威大街一-f五萬一主國揣
晶Ja六年新八組柏文,兩個士多,二十二萬九于-zau
----a兩個組忱及寫字樓,三「萬元﹒-白
日mA間組拍文晨一個錯位,+萬零八于一兀三兩吋 耳mAal二年新磚樓,-個五于尺舖位,于六萬。Z-h開 AA八組拍文樓,十六年,地點好,十八萬元 •. 三一…甜
(工緬街三十九街八年新室,九萬九千元一三間
工首期二萬手,近2八組繭房蓋一一圈 "AHHO∞:ZZZG的ω主一輛
三十二個單位入息樓,平實﹒一---一時 Aa西MR大型稟舖,每月做九百,近柏艾滋一日,一-F A三跡葉舖品質業,七局九于﹒一申盧剛 一A巾型士多,日做六百,=一起九于﹒-Ft咽, 蠱,京士盧大街葉饋,日做三百多,平 •• -P4
二hap -A西區居餐館外曹接送餐,四萬多﹒三AV
a乾說衣店,生志趣地點好'"萬八苦,重-r
老臣屋氏汽車公司 Full Service, Parts & Body Shop Trucks Located 1503 yawsgniK
全部汽車服務各種零件並有車身修過廠﹒
1235 W. Broadway, Vancouver. B. C. V6H IG Phone: 736-5521
On election day Thursday, May 10, 1979 polling station officials may request identification.
It will speed voting procedures if you have some personal identification available.
Polling stations will be open from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Pacific Daylight Saving Time
本行備有 各種貸款 利堅.廉宜 歡迎接洽
.房犀按揭 ﹒購買汽車
.法遊費用 ﹒私人貸款
街府免費股份 六月-l-五日截止 申請從速
本拉斯維親旅~國 報-三一周嘲 訂人區..I I \l~ 自領軍事仆,三-藍色品
←干.一i
,隊jζ;己于竺T主之已只L 請教十報滋至者三 逼請九費里十之大
讀L每每如- -閻郵費是張敬 圭罣若要月份r厲f自費謹,啟
zt繼于六零: , ,犬。優者 關主元僧,本現漲量:
報愛密報夏,增本
護32平甘自漲平加報 雪T并堅年五五至郵各自
Tf路?去卅仙月十自項五 位Y示。五一七入資月
一指-元H伯伯科一
教起,歪,日 L金,自十B起 年調報二謝卅 六整紙仙讀版
/
K. L. Morton, Chief Electoral Officer, 2735 Cambie Street, Vancouver, B.C.
~品
..."