徊命如神州怯外均相此命者
aA四月卅旦團 韓若 •• 本報自五月一日起制版一品 三大張,信量增加各項資料,NU甜閱讀一一』
稽之愛護。三
郵費大蕩,平郵自入鍋至十二伯二旬 至十四俏,現夏漲至十七俏,自報紙-3 滋個夏屑,本報自五月-日起,蘭登一一
報費如下 •• 一聶
每份零售甘五仙-h 每月六一兀半年卅五元全年六一直 十九(包括美加郵費在肉〉一也 敬請讀者繼續愛護并風示指數,-E
i房屢l
aaNO∞臼nhFg閏月間口的開叫斗年軒,-乎一--H尺,五屆三=m廁所 ,土庫完成,十萬O九千﹒
&十年四房﹒土庫完盾,UUAFN
O切開Zm吋、先萬多4.
a西區齒,E五年新撞﹒二于五萬 •. a康區但新塵多間由八萬至九萬多﹒
aH伯世AMNR阿吋的且開Z開局切吋合 法存單五萬五千九﹒
h。開∞〉〈開三組載入哥置,五萬
Page 9
﹒最根﹒ (.,戶。
1979
10
將泌斜地方吉彷俯胞談財迎封前途 別叫字相法與占ap能知過去以來做 切卜"任何縫制間也須附小的來川事也永歐洲,Mm圳僻次任 何鉗制叭叭,沁州州凶玄,川大小蔽的aa岫叫“例如H巾午十一 二的-Tλ的Mm紋,卻別HA仙朗將常﹒寶劍除俠l-U粉一 贈佳入。山TL八小斗赴海值的削價你在人溢的心來男hMm一 待地井底VEL--sz252.E『可咒-vcsaw-~ 制尚且0美智房(即加拿大悟凶銀村.慢rJ一
J
不了多少,曉 •• 她可愴的英文 •• -
a想把英文蓋從頭歡你﹒也轉盛夏文d一-加倍努力﹒以當章,野英文已不蓋過一 說給你 •• 再把厭諾言的文學史和名作家的一主義ll心竄,君主笑了要-a自己 喜告辭掉﹒你所要般的是全書慣貫注的 •• 一的眼免費盡心﹒遷,眉清目秀看書畫22.多 •• 主生字,英文章不是件閻王﹒富的畫-g警告不值幫"的功,一 蟬的,~你相信看﹒只要周密的芳醬缸,餘,進一呢?小姐會成功的,儡周知道1一
一「今天貝,連廳,﹒」心aa懂,生心理﹒步得AV自己,會?」心aBR---
「妳間去仔"把所有'"的想一-g﹒轉遍,悟出w「蠢,努力﹒韓伯迫不上!」小姐,心的﹒-
許血,以前所不恆的-a們現在慢慢來﹒曳,難缸"-
吋←「閉蝕的這度, •• E慢 •• 你上了昌軌道再加-
叫一快﹒軍野,-za用富的聽完舊"﹒-E﹒孟蓋興趣1」cr「Rll但是﹒蓋不是雲喜事E一「羲闋的覺得英文益不是想,中瓢,圈,.-
C?」小姐興心酸 •• 「憊的心,不安!」一」小姐要心感樹面又興奮的鷗﹒缸暈浮在臘頓﹒B「羲看望有更多時間,妳浪費1」心氣韓﹒『曹皂,竟芒迪人!』 叭室的是小姐在她眼中,到一諒自然 •• 擒。-F「奮困難呢?」門外伸迪斯庫的融-t
叫一能嗎?﹒「不必心不安,部果你龍華步﹒妳值連到一錢到全香港,好的老師﹒圓-B也聾, •• 71」m-a要*﹒麓的快樂和精足,比任何報酬,大1」一「頸鹿!」ba措擋風﹒h一小姐不敢再脫不安的當﹒心氯瓢,E﹒郡塵『錯,把手土的單盒敢在aR上﹒盒于上旬,「-
剖E-Z豈不大矯情。-2干預-ES連F •• 」的名字﹒他lh去了當是筒,處是一
m一露了蜜的要﹒她實在幸運的女聲﹒從小吉妻間1.司 仆一到大,身邊的每一個人聽乎全是壁的對他野一「-2.集瞥,.」斯 •• 薯,主﹒m-Z趟,圓心她,g她﹒是韓天,厚。毛主要一笑-E打開盒子﹒追不只是-一 胎一帶特別厚愛她。一盒重要的乳饋盒,而是麗的-2.-2 -U一心說巴開銷構解艾撞了﹒她連忙鞍攝心",γ情﹒一份毫不保留的學獻﹒笑,還兼飲畫-a﹒h一全神貫注的去聽﹒她絕不能導員了心巍的盛情﹒←兒都缸了.她愈忙恆下,東 •• e起一隻乳筒,胡l心說鵬得很慢,很仔細﹒一邊,還一邊貧困aa--a的揖街都避自來的心聽﹒姐亦歡也不值班濃.一
即使室的人也做明白了﹒益晴益眉﹒以前可「億人兩個!」心2 .. 「韓伯吃不覺1」一 是怎麼,的琴聲聲六年中 •• 英文文章2「只要你喜歡-Ella昌平」巔,一 是而于這不過在學只有器的印象-2豪情萬干,他不在小區面前還樹造的需﹒一 天心氧一 •• 似乎li--反Z了軍魚貫通7.可心望他一草或-E乎包含好多-z2這時ago---E麓,好寞的扇情和矛盾,這單單備一
輯上出現了笑字寬心的2.只要一和矛盾具有他們倆益明白﹒才麓,受﹒益主
4‘﹒
,yad
切吋三圓圓﹒土庫
恥AR叩開司開Z旬開岡 山,四萬九-
ARHd有關切吋AHHK',、開實淨兩蜀,六
一-一千九﹒
UOUZKFHZm吋三層上下存置,九萬
I繭業樓,括文樓,生意l -西區單-個緝吐,LS七萬九千﹒
v西區六划拍文.四舖位,五十八萬-
U西區.酬個舖位,一組拍文-LE七萬五千﹒
心.h年和鶴樓,八組柏女..兩個值位二十三萬﹒ OωHN@RHZGm還〉吋兩間士多,寫字檀
二十多萬-
O凹組輯文,-大錯位,十萬零丸。 O保養良M八組柏文,十八萬。
O十八年二十七如柏吏,五1凹萬五C咖啡店生忘晨,寞,十三萬九-
ONHNed內CRCZm吋凡組柏文,載入高 '平價-
ol五年,四十八組拍文,-百三十萬﹒
。NHARω神州『Zmm還KVM門商業地也@× HNN三十五萬﹒
。西區布中心﹒悶。因ωozm吋商業過八十 先萬﹒
OHHa∞開EKF∞吋MZCmm吋三十二
御單位入息峰,平宣﹒
O朮組拍女樓,f先UU五千。
。西區大鼎葉舖'柏文區,八萬多﹒
O車土戚大衛士多,每日做三有多,卒, 。西崗餐館外實及送簣,=一直丸。
。中型土多,日做六百,=一萬六千﹒
Thursday
733-0103
著華人領隊
本報訂戶,請電話本報訂位
公CENTE~NIAL REAL TYO 978)L TD4
5716 JOYCE ROAD, VAN. B. C.
.電話:'4~8-14SS 李兆梅訂ELlA liE
住宅電話:525-6983
。出KFZ開叫埠果舖通業,日做三百 餘﹒閱值十一葛,有價講。
。緬街夾四十七街,土德古屋,樓上一 處兩扇,播下一位三房,合什住放一租 近學校交通,開價五萬凶干-A抵買。
C本拿比新型丘年新工業自間及收租, 閱價仁,八萬,抵賞。
企凶KFZ開同埠HIOCCNM開開口
且還吋有高翼地半敵.,司做菜舖生乏 必各種積雪詞,拉EAA葛,話且蟹。
O東福田哥拉近凹街一鹿三房,樓上一 廳一房的親自住問萬九
。延展覽會區,-U二房,有土庫,西 人業主,四萬五急售。
。出kp肉同HmωOZ囚。斗的可用阿 -zam名故遊出館旅店一悶,
一一-一一一tS-, 住家電話:一733一4呵呵。
公司電話=7J (代理買、賣一切卸
趟士尼樂園三道市及華
六月卅日,七月十,甘一,甘八日 +二倉或以下11'童自.205起
李黯樂趣遊
. j"三空間晚l七曉
這星期四出費或任何l逢星期日出發
三至四蹺.1411起I .20.
夏威夷肉星期遊 IW~.T£RII AIRιIII.. DC-10}
包括護這酒店及.~逢星"自由......起
南加州內華達諒擱祟暢遊 九月十五日自.4111起
逢星期六出發自.11。起 五月十七B發財特價自..11起
五月份新盤
商業縷!括文l
A西區八街相交十一紐扣休養如新入息好 取價廿一而萬
A十二街夾制街甘.主組拍文U〈新艾靚地 下停車閱價主LI二萬
Aa開ZCF斗切同切KFJ門口3還Z 吋Od〈Z高級住宅攝甘一伙豪華 柏文,人息五萬蚣,只的十萬部司 一成世租客話叫父施文,
-A西以十二街夾金比靚相交甘式組,常 年組浦口閱價.立十五藹,
AB百老.陸十八伙豪華商業大廈三層高, 特平六十六萬,
aa唐人街巨型大酒店連飲酒大常丈百舔 座位,鋪位六悶,挑戰件投資,績
一一百式的五峙。
aa菲抄近判十二街,內舖六拍文,頭七 十五、〈-一五,價甘五函,
A房屋﹒地反-
aa五街夾乃磨二O二三號間房兩位石米 屋,五十尺辣銓草房,實六萬元d A判治文五年新鈕,兩位三房,樓F-7 房一鹿三浴室。街的大辣領九萬二 A緬街夾計五街甘餘年石米屋,每層陶 房露,樓下廚浴具備假五品式,
aaOMM句C河口泣乃磨一一切區相文, 環境雅靚,巴士直達華埠,一一千元育期做二萬入干,
390 Main Street,
665-7565
華埠緬街分行
字百丞
A.東區乃路夾凹Li八街,十任新西班牙 式身沛靚尾九萬六千九,試這償。
Peter Li
何{中生 JOHNSON HO 住宅:“S-SS93
主震漢 THOMAS WO繭 住宅:z“-%5的
A喜士定街山雕近均麼街,巾型存結,每 日生志平均七百元以上,潛力未盡 座后柏文區,吹價三萬九乎。
主事經J.!.
~
Tel.
A一堆區乃路夾六卡三街十二組柏文約二 年新年入息三萬二千投資好悅會, 取償三1凹萬另五千。
「如果你不遵守試副刊和gw掉你的!」一 「都是今天晚上的事了。」司馬洛說 •• 「現 ,第一個命令就是,你要放棄你的植物學,跟 按一起去打聾!」
「但是,說不喜歡打過!」揖茵娜說 •• 「義 討厭殺生!」
蠅茵娜是實在無法不服從司馬洛的支配的, 她說要怎樣,她也嚴好怎接了。雖然她的嘴巴', 說,假個司馬洛侵犯她的話,她說要殺死司馬洛 ,其實她有沒有這個能力,也是一個農悶。而且 ,位組司馬洛死了,都她怎麼辦好呢?她豈不是 要-r個人在等那個違犯來侵犯她了。.所以她單好
組對風從了。
不過,她也是還有一個農間的。她說 •• 「司 罵洛究生,你說的是值話嗎?這樹林真面,真是 有一個連犯?」
司馬洛故笑 •• 「你可以不相信的,鍾茵燭, 不過,發所說的一切並不是國你。有錢監事實, 你是聽故個道的。第一點.,這真是一個持攝區識 是不是?」
「是的。」鍾茵揖點著頭 •• 「這一點,踐是 知道的﹒」
「情二點﹒」司馬洛說 •• 「遺',既然是行聾 的區績,那說自然頻頻會聽到單人的信聲了。但
在你來了這真的幾天之內,你可有聽到過圈,人的 沒有?」
茵蟬蝠播頓說:「沒有,控沒有聽到!」
「還說是了。」司馬洛識 •• 「你沒有聽到 人的積聾,遺正是表示沒衛人在遺襄行單。為甚 麼持適區而沒有人在此行單呢?適當然是有點問 題了,是不是?」
揖菌,的頭低了下來,不能曲,不承器,司馬 洛所說的話,全部都是對的,有事實加以支持。 可不是嗎?她的權沒有聽到甚麼恤,聲。
「現在。」司馬洛說 •• 「第一件事情,你還 是跟著社去打圈,吧!」
「文打通?」崎閉著,奇怪地看著他 •• 「你 不是剛才已值打過了嗎?」
「不錯。」司應浩說:「誼是剛剛打過了。
但是故沒有打中!」
「哦!那聾巨大的處鹿,」她慨然地點頭 •• 「你沒有射中牠。」
「是的,」司厲洛點著頭說 •• 「扭扭有射中 她,因為牠給你曬跑了,但是,即使你沒有噶跑一一 牠也沒有用的.。我還是射不中牠的,她是這官員最 出名最老的一隻鹿,社要能焉得到她,已經是-z 種光景,更不要說射中牠了。」一
「彈壓美麗的東西。」鍾茵挪搖著頭 •• 「為一 甚麼你一定要把牠殺死呢?」一
「還是一種光榮。」司馬洛儼笑著解釋,「戶 聽人行咽,都無非是為了取得那一份成功的光發吧『 了。不過3遣一次,我們去行圈,則不是為了成功 的光蟹,而臣是為r吃!」
「吃?」錯菌,說 •• 「還真吃的多著1.」
公司電話:438-1455
5715 JOYCE ROAD.VAN. B.C.
公司電話:438-1455
A東攝拍加街三。一六智實淨土德吉街 角厚土庫大部份完成,謹取價五萬 三千抵買之涵。
本行備有 各種貸款 利息廉室 歡迎接.洽
.房屋按獨 ﹒購買汽車 .旅遊費用
.私人貸款 ~l~府免費股份
也月十五日截 J申請從速
年i, -t卅一元公
4.第十街夾油否找街商業舖恤,樓上柏 4文兩組,僅九個月薪業主雄關誠償 .急曹試十七萬﹒
胡鶴洲 KEN WU
住宅: 4»-18“
林?占 JIMMIE lU
住宅:\Z74-1S司t3
日十月五
178 E. Pender St.
aa…果區,十五街夾菲沙街及京土威大街 句實淨薔型荷葉錯位,樓上拍文繭 組,股價?二萬。
665-7225
華埠片打街分行
經建 TommyMah
凹缸里
A京汁威大街,家庭式咖啡濕平賀,遍, 合夫如超營,跨過打王,萬餘一兀有 有量。
Tel.
艾先寄
A二埠旺銷生直連實業,前舖後居大商 業地,自營五百多,取價十八,筆
「