9-
唐山大5!1上务油糖竞.^各種
阪貧品蘇杭麴縐
巾送ll輪.巣抓料
;本號
名茶諸色海咏臘咏
時欺男女论峻顧粉m
炮竹溢器絃iK^唐悉暮籍雜貨酱料.JS
地道藥衬龅名凡.^ ^"k^ w-..义遛從睡
偷蒙惠顧祈照後列住祉付信fc妥
並有項靓.^小皮化袋各欵皮夾碼時
飲上等現装靴侍短膠靴,^v
產鋪.》'片.^!.&-5"秀七寸七
(喊si詩m-A九九)
雲高養金利源s?白
注载〕同胞講看
爽淘晴^ A %A sS ?。馆碌说
5.9逸人:sl:3!;1t^!^
A民國七年由域埠驪
^s丙
>TOJ» , fi ✓ d J 》t i
、,
o
嘆華V 〉w " w
份i;
\ .■ 者,悉專WHSh^峻鍵
」丫
9
本號設在片打束街原日門牌一 1kn三拾
六号今遷彺豕巨七,十八号開張專辦中
西蠲食各江海昧败糖茶來瓶梳什貧;
頭食樹B逐甩品幷辦各省雉道藥材參
正字號裔丹丸敢俱全剣髒伊始
伏見丸
伏見丸
月计二:D
五月九B
(月十九g
丸
,1
月廿一 l日
六月二日
七月十二日
■
船
-化必..^>份5»想4妈賴主-9„5-^-
<^-||«-辨嗜夷*4.<?*.錄晚换i塌
4
廣吿
莺玉
貧物格外餘明價銀從廉以圖久遠交爵
如蒙光顧謂照t列西字通信必定虔慘
A電話(詩松)二六六零
賴廣興祥s人闘耀崇啓
42
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位一 一百五十元來囘
四百三t L元五乇一 一等位壹百一 一十五元來囘紙另
廿每位収銀五十五元因幡丸阿波丸頭等位壹百五
弍百六卞一 一元l 一等位A十五元大艙客位五十
里回唐者請到該公司代理華入處寫船紙便可
十元來囘
五元如有
魁致公堂
古同安彬李⑨肪
T
柳.《,..5:,^5.^.1一-仗^^.效";55^-:^^-^-甚.-4^1,,1^询辨.^..»1^
G s =55^ ,公在=2-ts5i?;l A 5is .沐M t仗
4
4
姿
!』i
■I l
gi瞎
4
",
o
i南
五卞五紫郎雷溢公司樓上其樓乃碑棲
兩層內砌紅乇泥小怕1燭房口淸爽床
潔淨燈火燁煌頗爲靴便而新張伊始
■—,
傻錢相宜
A每夜收銀l 1乇九三乇、九至五毛
A良房每鱅拜収銀一元九.毛以上
弟都懷彰字佈
鲁
,,,,v
械,A仏主.v-4沐SL.«rA^=^t.^
.^if?^^嫂A取作t
^1?嫂,:i-队.* -vfc??
碎t4台萃&A科,&' .^-^
吿
白
T \一 1 4 , , -1 :
本狀師經理華友案件有年諒已驄名然間或有,
商未及知者故託敏碌文君介紹如有委及問他钃
知
弟媽乎臣敬佈i
Mackenzie* Mathes。n,
Barrister & Solicitor; ,
602 Hastings St W. Vancouver, B: 。•
鴆乎臣大狀
〇
海狗鞭
藝臭嵐胆
n
正花旗麥
本店專辦唐山什货葯材中西伙食柴炭^r各一
樣俱全並代理馬車自扭車如蒙光顧誘踢痴
或電話到來必從速呈..Mf用仰折苗心是荷
樓上客棧
A(9)Y岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加酶護街1千八白五十ft号即往那參卡,,
左邊專做中西伙食l瓜菜生蕙弟并在大律師企:s •
寫字樓蠶譁具接理新門大小案件讀赛帝gw^紙地s9^1
同胞委託講往狀師處或往廣柬街恒典棧均可接洽或壤g
本公司亦可効命岐山公司司理入都靖敏变仝效
趣傳數代外科聖手前日
凡染有花柳及i求其整盒者不可勝計特此佈吿以t9
病奮知津焉- A(:^邻種^类扭赵)輦
KILLA度& BECK
phone* Sey. i B51sters & Bo一ictoa Eto.
Rss 101 Pooific Building vaiuveF, w C.
血(势许扭滞&&§1), ,
RHH SHON & CP Bay. 、i
I蔡G3nAille s, S. 2LNC03TBW, R cx
A成水頃恒典
HUNQ ittING CHAN w Co!
3 Canton st, phi Sey. 13s
© ►恭頌林辦臣先生聖手
CARTER & FILLMORE Sey., i
vslliamB Building 413 Granville, St.
Vancouver B.c
大狀師卡打非磨弟諫江同啓寓仁和公司
▲ f酸
啓者本母向自製之酸昧極爲撞口久爲諸君所讚許.^特製
相宜诱胞商号惠顔通函從速寄上注意此咏
1百磅庄每桶五元五毛一 一百磅庄每桶十元市姊厫同和
敬啓者弟小兒前染風
治暴并入
u属
症其始由肚怖腫經請中西瞎士廉
矢陽袋腐癱激泊:偶瞎袋簾去
盖皆腫!t^時封院免此情形危
車瞰屋萍延別西醫到來夂
祈-广、杏塘林弼臣醫生外称接至
少予晃所醫每朋無
治卽用瑪敷餘陽物兩邊数以除
出肚足.$遞健此而消不滿i月而全f
4!^^若不通、先生妙手而此登能
蓬4sf瞎愧無以報特誌數言
,., 香邑
『i
话
5
小批一元
八字弍元
4
宫星盆五一
年逐月1«庚拾元
Wo & Co,
Steveston, B. c.
大批八字二一元 _
HoncT Ko Jai R 0. Box 4U yAK8WB, B- nL
sf請厢西字信箱附來使安两百 一 九一 n