從香港看團"塑膠市
今年以﹒來,世界塑料供過於求。由於 品,丘,香港塑膠原香港草無外產管制,幾個主 EI--料價格刮起了要塑料生產地都把產品向香 Ewhi--股強教的淒港傾銷,而且價格廉宜,比 國Rw一風﹒五年前曾它們本銷還要低百分之二卡 l1經出現過的塑至二十五。當閻際上一有風
荒的陰影,又一改籠罩著吹草動,外商對售價最廉宜 香港的製造業|主要是塑膠的香港就首先大幅度種價或 L業和電FE業。何th停在供應。7.且是塑料緊張 香港應用最多的塑膠料和單價的遠因。
'是-餒所說的優膠(行內另一個遠因是 .. 塑料乃 人叫PE),其中文分普通石油副產品,而石油則由原 硬膠和不碎膠兩種,佔全部抽接棟,部份原泊是供給石 塑膠料消費的三分之一一。玩抽化學E業應用的,其所佔 具業用硬膠最多,電器材科份量組供求俏皮決定。在剛 如故音健設等也有用到。塑剛過去的冬季,歐美特別寒
a膠玩具廠在一九式0年時只玲,聽抽非常缺乏,原來供
吋有一百八十家,去年已增至應石抽化E用的部份原袖都 叫一于四百九十八家,差不多鐘作取暖用了。此外.,美國 C激增-r倍。去年底頒佈法令﹒不准在汽 C一香港所周兩種硬膠﹒一泊中難以有錯質的化學品, B一部分直接從日本、美國、菲故為f保持汽油的性能,放
吭一律賓、加拿大和澳洲等地進必氯雖以笨,而笨則是製造 m一口1另-部持則進口原料加硬膠的原料之4.站設簡接 ω-TL製戚。去年直接進口的和倒攝f硬膠原料。
"一加E製造的總額達十四萬亢伊朗事件則是近因。由 v一于九百多噸,比七仁年增加於伊朗停吐ru抽出口,加強 制一了百分之五十一。雖然香港f石抽化E原料拱應的緊張 間一加工製造和進口的硬膠也有情扭。伊朗“油供應日本, s一出口和轉口,但充其量也不佔其進口h泊的百分之卡七
前一過一萬六千噸左右,故猛除,而香港進口硬膠最多的是 “一之後,實際消耗圍攻膠量有十日本,佔百分之三卡五點…五 h一三萬噸。目前香港硬膠的存。伊朗中斷石油供應,造成 “一貨量雖有不少,但已出現拱日本缺乏石油化E原料,也 b一應緊張的現象。h就影駒圍攻膠對香港的供應。 1一接一位塑料供應商說,此外香港本身也存在一
一這種現象,旺有遠因,也有些因素。攘塑料供應商議' ,一近因。自一九七四年閱拍過去餐年,由於原料不虞有
枷
Page 7
亞淵象模邀請賽海面
1;.考而 言E側賽請遨棋象:
天
1~79
22
,ray
Tuesday
直
一大賽」。
,這故象騏邀請賽,從三月十七日起至二 十日,一連四晚在澳們一商業學校舉行。參賽 和觀載的國家及地區,包括新加坡、馬來西 亞、技隸、泰國、菲律賓、香港、澳門以及 中共的象騏好手。主辦當局組籲了一個「亞 洲選手輯嚴」'包括星、泰、港、澳的許希 懷、劉伯一昆、趙放權及梁、-頑強四員勇將,接 戰大陸的四大棋手屬官境、胡築華、趙慶閩
、蔣志擇。賽事揉單循環制,由亞洲聯隊論 戰中共棋手,每晚四塌,三局兩膺,計分法 為每局歸者二分,和局各得一分,敗則零分
在/位參賽的高手中,最惹人注目的是 ←廣東的楊官境和上海的胡築華。個面宮磷乃旗
一一壇宿將,現年五十四歲,看四吹奪得全國象 一瞋賽冠軍,旗藝全面而經聽老到,集前輩名 一苦思黃松軒及周德裕之所長,自成一家。攝氏 一一積廿餘年的心得,著有棋譜、鎮列多種,又
一一為現任亞洲象棋聯會副會長及大陸象棋協會
一一的副主席。胡築華現年卅四麓,早年稱為h 一一棋壇神-一重」,十三責巴在上海稱雄,寸五歲 一即勇奪全國冠軍,而且入度蟬聯,有「九連 一霸」之稱,棋法變化靈巧,莫捌高深,惟有 一時急於求而致敗績,但蝕的算來,一是時 .一多負少。'胡酋個上區,周興,γ E ••• 叩-m
年:hi二先-元公
日二甘月五
三蚊星
J:-t::算
m
二人F棋,令人鷺嘆。其他兩位鎮手亦各有 所長,趙慶閣有東北人的勇悍﹒他與蔣志蝶 間為大陸象棋罪的後起之秀。
至於亞洲聯隊,也是目前東南亞棋壇的
一時俊彥。劉伯一民稱雄泰國棋壇有年;許希煥 一直年嶄露頭角,設評為新加坡最有前途的膜, 手 .• 趙汝權為香港瞋巨,曾兩度在亞洲象棋 大賽中稱霸;東、永強年僅十入藏,是最年輕 的選手,在澳們以勇於拚搏著稱。
在卡六噶賽事中,戰況最為激烈的首推 楊官璜對越故權-役,趙汝權面對聲名額赫 的搗官境,毫無佳色,兩夫鬥得難解難分。 首局,楊以中炮巡何組玫越野風馬王象。中 變時,趙以馬換袍,雙方演成拉鋁戰,互尋磁 綻。經過歡度纏門,雙方免去車炮,形成車 馬炮對峙之勢。至殘局峙,楊以一車雙兵籍 制趙的車袍,趙雖多出一',了,但無法突圈, 遂成和局。改品,趙以中炮進七丘(玫搗屏風 馬,揚在中變時取得先手,步步進一道,以中 炮配合車馬韓局,趙底炮打f「困籠」,其他 F力遠水數不f近火,逼得向楊稱臣。
澳門代表架、永強初生之讀不畏虎,與強 手對陣仍缸著聽獸,纏門胡築華三小時始告 失守,門志可嘉。
年青選手之間的角逐也頗有瞄頭,雙趙 喜相逢,趙放權興趣慶聞均年富力強,攝風 相近,兩人功力悉敵,難分高F'終於撞手 言和。泰國的劉伯一良勇克蔣志蝶一局。
結果,四晚賽事的體成績為五十七此七
,中共隊取得壓倒性勝利,尤以胡築華入戰、 全膺,戰績彪柄楊官嘴也七膀一租。至於 亞洲聯歡方面,趙汝權四度逼和中共選手, 勇冠三軍;劉伯一良勇奪蔣志課一局,亦為聯 歡增舔兩分。
幾位香港象棋界人士的觀後評,指出亞 洲聯隊大敗的積結,隊實力稍這外,最主要 由於比賽情緒不穩定,例如趙汝權本可取輯屑一 一、三局,而星洲選手許希煥亦因精神不集‘ 中而影吶表現;加上倉卒成軍,整體戰略當, 然比不上訓饒有素的中共援。
這故象農邀請賽表面上由澳門主蟬,實 由亞洲象棋聯會暮後發動。近年,亞洲尤其 是東南亞地區象棋發展蓬勃,各地都自設棋 會組織,可惜各自為政,缺乏聯繫o去呎-卡一 二月,-個名一「亞洲象輯輪會」的組織宣. 告成立,專竟給各地的棋會和學綜復棋比 賽,以促進亞的象棋發展。今次的邀請賽 前是一該會成立的第一個民獸,研會並乘此一 賽之便,召開員會議,通過個訂統一比賽一 規則及出版象刊物。.
亞洲象刊主的賽結束後,中共像移師霄 ,在修于行中港象模大。
樂 KEE I~
承接土本工程
商業縷面﹒新建量信﹒內外設計﹒總字土庫大小 悶格,天花外踏﹒油禱水電工程,專帥,屋頂瓦仔 及熱氣瀝青混沙平頂天函,一一律接瓣。
如黨利用,兔費估價。
地址 •• 啞力山打街五O問號﹒ 電話 •• 二五凹s六八一六.
二五四1一二o=一﹒(費用)
司公信國 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. Vancouver, B.C.
電話: 682·2244
新到宋轉 舍時瓜建種子
台獨五甜"圓圓半開竹筍 台灣五聽懂頭竹筍絲 台灣五磅幢頭馬歸成個 台灣五時間續頭為歸片 台灣五路繼頭馬路駐 台灣甘安值頭茄技
台灣十二安幢頭藤
台灣十二安費飽魚
自浸讀材誨狗聽清
A零站拉過 •• m任歡迎,
"
到
大
幫
軍司公限有興泰 Tai Hing Comp缸ly
265 E. Per叫er St.. VancolJver, B.C. Canada PHONE 684-1028
據
er=視畫
明
新
球
椅
超
等
利僑公司附設為鴨公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一.一。一二
本號供應新鮮雞鳴,肉類,均用電子 磅秤量,極為準確,絲毫不爽。
零泊批發,一律歡迎
黃豆倍三仿毛主當g 合格為 省政府方民遊事業 注冊會實‘閥割6-1
書B
商用冷一間
拔裝修理州休養工程
忠誠服務快能可靠時m承接修理
報給省政師總指…天面專家 電周刷品欣r7的椅油刊仔天函,水似崑
廿間小時服務由7心頂,街心小精品排水衍, 電話 •• 八七九I六叫刊一司m4心排水瓦,扣除結滿志,站 在宅 •• 八七三,七九閏八-ph悶附近訓泊。
誌里制組E輯劉司γ劃劃裝W劃點劃司 專科大小商業凜房冷氣工程。設,K按時水木工傢私等科大小仁利 計變置放修理。忠識為僑胞服藹ljjl
芯混為肺的似的I.n快位伊矢口" 。快撞妥當。
一'ι川I仁川OZT
電話 •• 日閏八七二1一O一→一九叮叮圳 •• h九八Lt州Oj州
在悶二六六I三九O五
叫W吋aN字宮,Sw.-〈帥,nn。g4.『 ••• 的
嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍
氣氯氣房
曲,科贅,恤, 理此間業家幢 大小種白嗎 牛奶瓜菜肉 食個餐館貨 會的棟房冷噴 氣機熱水爐 aa政府牌照 aa妝費從盧 Aa快鐘妥當 &日在版請 品電賞,立
4.FNU---o-。
僑胞光顧
雪冷時 櫃氣代 工程有限公司
地址:席:I:定-*街六九六號 公司: 254-7325
~小時間i拉住宅: 876-6361 1他指4修電雪 豆葉科耳器扭 ;這冷太容絞泠
接房小符鎧氣
價錢制宜
東方韓、刁
冷氣么
New Way RefriAeration 4年科1:r~修理家庭/1l;業3椒 殼In!!去接大小Il'ij業放風冷氣
日夜服務收費從廉 這炎Ilt~ 251 - 2301政府牌~~ F制li街5- 4821也文的
“RT科室修理,大小尚業 費仇冷安機器,品房, 色,C大小牛奶肉食瓜菜刷刷,家 EaA眩-3個洗衣乾衣機。電爐 渴望火政府牌照。
口出烏拉資SEE
seu烏拉質SFEZa
MM.m三三七l三二HMG(英Mm) -N一→一一一-1一七二O(恥M川)
頗費,冷氣z程 雪凍暖冷電
櫃房氯氣爐 修即.拔垃肉食· If:奶,3真正主缸等。 日夜月~ £}] "h»7i尖Jft~l-街路
兒1N.'if'泣不sift侮4 - 9'J50 1~太 必3-5伯8米先1=.
Co;
Refrigeration
Fairway
.
頃士成漠打汽車行
KINGSWAV I-IONDA 本行是全埠最好交易的車行,
有大宗新舊漢打車任你選擇, 請你隨時來試駛,價銀低攏,
有良好分期付款辦法服務妥
再45 Kingsway; Vancouver. 8. C.
/iii註
明德語兒所
(特設托兒捕助金)
可巾請成府兔也Hd搞掉貼歧接受本 所捕助。白質按送幼稚園兒童 所址也已出2丘。﹒弋bs﹒弋hHB
U之MHD-。峙。2.h"b『"、包3.
報名電話 •• 二.K丘,﹒間二五一
司2:行和中 又ι飛姐 童身參梅毒替代 到產芒E
續
侮MV-,可97
理倒…IZm 代dl酬lnιι Abh眩,ιahH
草原叫C前叫L
mm可π Q
加拿大永廢 人壽保險公司
華人代理伍偉權 對黨讀研究有二十多年之經嶺, 個別之所需各有不悶,凡對兒女 犬學教育準儲金,家庭保踐,房 曙揖押,反病和意外保險入息保 臉說低入息稅,退休儲蓄金,生 意股東等各種保險,如蒙腸誨, "雷諾.胞表歡迎﹒
一 -
是也.協叫一 行TMm向包間…叫做酬叫一
般可斜拉一叫細心…帥一
惜一ω驛站…昕一 步“-ULF齡都‘隊必一
"代」
辦理東飛行業發, 理東南亞,這束,宙間美 溯及合球各地且價票。 請駕臨麗麗詢苟
太平洋行一
機票
'emational Dri.ing Sc ~86 East Hastings Street
“+3044
本按教導攝脂駕駛汽車照史最為悠久
成績超著政府控加教師多人循循善誘 以各種方言教授方便借飽特聘翻譯自 助通過學車筆試備雷鋒育資科以供學 習忠誠為各界僑胞服務歡迎諮詢﹒
較長林伯麓
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREfi EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A IS9 PHONE. 683·5656
串~-:﹒.:-:-:..: .. : .. : .. 岳-x-:-:>‘:-:-:-x-:",~φ也:-:-:.哇 I Agents for Orient Ii Pacific Lines-.
地址:溫哥華片打東街七十一號
留益
un?人也::f 1£':
僑信參主藥行
統辦南北西士藥材 參彗海味京果 加拿大總代理
中國北京中藥制藥廠
北京蜂王精 北京白鳳丸 人參鹿彗丸
京都老牌
念慈庸川貝批把膏 金大夫藥廠
金寶丹 歡迎同業投發
KIU SHUN TRADING CO.LTD.
"合起長品斗爭正;二
傻扛一承接裝修 ‘ ...• 一么做木油漆 堯zt…士庫間格
山丘之房屋改建 hM扛一晒台車房 東叮叮一免費估價
女am價地臨倒
適合住家,辦公室,餐廳泣公 舟,色捶選擇起多,全部蓋鋪地 毯或住房地毯均備,請摯友到吏 ,觀﹒
虫。三.圓的這椅。"者mHREgaFE﹒
間富。開﹒出gaa曲UP苦口852.切-n﹒ -MVV。n-M明白,。∞HH
凡賠買下列
食五一兀NU上
騙記楊劉 送五買
.A
上雞蝦推土金 海
泊球子山海蛋