egeP 5
1979
20
t Vaneωvu, B. C. C.nada Wednesday. June 、
lIb~ GrbW.1
3已多~~天
!:I:先t先一元公
自十二日六
三叮星
主主寶:J
哀謝
先慈周內資向K太夫人之要徑民 六月六日F午一時彼座崎士品 弦儀館舉行虔禮川貓的前土家羿 於科士做基因拍發
宗觀戚友鄉且也站時儀花圈帕樹 備即說耕幸草mM送高誼防情茲存 均居董此衷
謝
~ l l!ut P.nder Sb
那一過于查站 媳鄒艷笑
那真K削減女堉李鏡如 仕結以堉司徒哼章 相叫.勾KM叩.賞瓶湖
孫男蟬位辦傑
孫立夢思
開兒正f賓 館姊幟簣,玄使
外幫你晃李MH正外孫越關反 于寓,健
賞創性兒
主健忠
外蔡女季風蘭外孫堉關平掌
李葉孫卿外謂憲詮『叫 李擋英外係堉關堇 事群秀夫婦
李小梨李草邵力李案"
司徒艷梨司徒覺真 賞美踹外孫增的活
黃美慈
一弘曾男女孫十數名
同叩起 三言辭,賞改湖
也
A1蹲儷) 每合家一千元e
聽挂切合家五百元,棋愛品嘿,合家
一百元﹒鄭惜鈕,黃鄭琵謗,.叉
的活每合家五「元,都炎一路合家 附元,都其胎,許位泊,林華拷 貝〉月間WZ玄-hhw玄-h臼
]】gFHZ每台家付元周徊, 周般消(每合家「五元)
黃籠良,黃仁位共f五元,王摸
蟬,譚詰俊其「五元,李維庚, 黃跌泉共「凶元,朱叫他愧,鄭世 立,容的森﹒鄭新旺,為校新, 黃劃霉,伍偉惜與一膚,周灼 斂,黃暉,動錦擇,鄧宏,關錦
彰,余偉巔,黃皮蟬,(以上每 合家十一兀)
容納森母,雷錦容,赫聖阻,許 姆,自伍玄,黃都峙,周廣揚, 麥金k'關女﹒賞樹鏡,門設合
家五元)
(花園)司徒偉森,黃白湖
,當都詮阱,關黃虫便,關伯久, 石樹棍,關變動熟,強學紗,都帝
鈕,吏的泊,黃鄭艷諒,宙塵起 林歡民,余榮耳(以上每台家) 李群業,陳潤槽同,朱郭樣朱國 器悶,林擎彬且可元培同﹒鄭的剛教
司徒金一有悶,鄭偉豪,司徒金梅 全,黃制康賞划和悶,李文深甄 歡悶,歌莉,小奏,個英,惠芳
,佩玲筒,關智活﹒語都漠,孟 偉暉,除縷會悶,闖京仕余啟慮
,李立闕,提錫強間,余啟譜, 黃揖自暉,黃絃懂,蔡拍芳,李賽 前,李麗孽,且可長儒,陳銳進, 賞一幅威悶﹒
言寫"的﹒
CFHMHZt
絮r:-e-';l:i 司i- c Z 倘.厚-{. s: ::c ~ 有函數Z
鉗芳“
. ~扇名
祈恕 為不
見稱 諒呼
﹒言
家慈馬內鄧勻笑太夫人廣東台山 的沙山格敏和里人為.於-九七 九年六月「七日FT六時在雲 埠聖約,喝醫院逝世的個問字書七 十台-鼓不孝這錚等隨侍企圖 親融合強白日進積成服擇定六 月廿五白(早期-)下午一時 眼路晴土黨指儀館舉行囊指出 黨歸土卡,曹伊科土藺草園本屬
宗教戚友世鄉誼哀此前
閉
身2 口
那衷于達錚媳婦劉曼籠 孫,力偉績
孫,以黨露嘉露 第婦賞瑞樓
佳兇煥然使姆拉足雲 佳孫男按新接梅按權 前男黃昀…爸
說女真詮的堉司徒試灼 誼k胡磁丹堉余伯豪 踴女黃端的堉簡新盛 踴兒孫晶戶的坤蚊輝
女何防軍-M昕
誼兒女人P多名
治喪處 ••
馬民公所喜士定康街四卡一-號 費凶烏宅uuw吋印〉白RZI 巳RRZm→
〈〉ZCCC〈間WZHW
白
sn告
家般讀成基輛,a按幽RM咒公約2廣東 省恩平鳥.h商制人不幸泊於一 九七九年六月「八日早上門時 非聖約瑟醫院超前讀間字壽六 +九鼓手孝樹雄等隨侍在側組 觀合起,通龜成組益擇於六月甘
一目《墨跡四UF午一時值盛 晴雨黨錯儼館舉行的冀的樹土ap
羿科布蘭墓闡明恥宗教扇友 世說真此詩
間
未亡人馮彩連 那f樹媳唐氏
《金雄V媳(其民)
樹葉@莉士比盛 頓女錦亂靖F鄭繭植)
孫摺樂莊樂聽樂島
'"女惠芬嵐貞車聲問題旁
車電
外孫身鄭立新
外幫"女鄭小玲小製小明 胞弟(成業)成新成發 封閉mn周民)提氏鄭氏 胞姊成就三多
男僅八名
富貴居 •• Nωaω戰法蘭西斯街 電語 •• NUAmt。N仇。
家惑崗鬥李氏潤佳太夫人之食經 於一九七力年六月r四日(星 敗問)下午一時飯陳列治女茵 比路∞AHNO排列前文成儀館 舉行家奠酷的強聲土家祥於海
景墓園荷蒙
宗扭頭友仙鄉趟車蜴贈儀花圍 觀臨軾棘素車間送萬誼醫情社 .存淘屬單此哀
謝
那衷于津新澤辭澤民 間律責M媳積姬連
海均媳曹氏 到車女玉珍堉譚作植 男孫尊尼偉朦米高﹒ 京都愛矣,且莊為喜
鱷控揖穿
外係譚闢達崗農 外孫女譚佩蓮佩秀
同wa
(蹲懂)漏地可譚宗強一百 元,林邦合家.h十元﹒黨文攘,
劃天爵合家,周卓英合家,越峙, 胡汝光合家(以上每二「元), 黃河﹒黃f榮﹒譚丙貿合家,周 演金合家,縈滿英合家,周闢撮
合家,周培墓,(以上每f元〉
(花閹)都城周鑽去,曹樂 慰,周禪凌,(以上結合家)嵐 演昌,演繭,演聯,海炎(同》
擅二,黃峙中訟躍(問)愛笑,愛 位同)狄缸,詩萬金,認賀萃
,譚宗強,李仕傻,大新酒家, 新跨降肢,縈華餐館(間)羅省 沈宏新An家,台灣郭英槳,玉正
志,邪歸賈(4鬥家同)嵐的外富香 餐館開人,伍秋孽,質財夫人, 周鏡威,禪斬,澤民,海禱,海 均(間)周以﹒林邦,賞戚,江 煥品,邱光叫時毅(間)認#就'
事柏縷,譚立彭(兩),劉球, 鄭一幅璋'周輝棠,胡圳邦夫婦( 間)崗一嘎發,江蜈彤,周轉風, 紅謀彤,蔡帕兒,李冬rd(同) 周紹萃,劃備昌,李本性(閱V
B軍北豪﹒譚純(間)令加李氏擅 公所﹒李氏月zv社(間)霎高難 發行花舖'說園餐室閑人,余划 ,胡霉,蕭訟盛,智失播(間》
周詣金,周竹哉(同)歸鏡龐合 家,因〉豈可C為巳這czc d司同ZZHRd司CZC(同) 丘徊,嚎,林植俏,址,庸鐘,林先 鐘﹒譚個蘭,黃住威(同d譚辭 醬,譚作年(同)業銀H惘,譚舜
,周金滿1圖興業,周興建(閱 〉林均其,陳灼賢,林 ••• 周讀
差,張鎮南,厲的垣,黃顯聲, 李永昌們間)(以k合家)
g月hwzzωUO己的Mlh
mczczchw岡村富戶吋
開〉-hF司CZChw 司〉玄-Hid門包-zc
的ZCZChWM叮〉ZMFA間 也MCRHi開Rhw明軍Fd司 的C臼H開CF巴巴巴吋口區 司COUU
唔唔開FCcgkp月只開吋
MHph玄峙的血。還hW
M句KW崑HFJRmEC開 的zczchw可伊軍HFM司
計告
先磁碎肉-u字家機鄭公府拉廣東 省恩.平縣悶頭坪村人AV幸的於
-九t朮年六刊十閉目F午七 時路逝呵呵揖帥脅說顧閑事膚五 r泣不孝寄自倚在何組f諷合強
增慈命遵組成叫起擇於六月二 +一日(叫住則問)F午一時半
鍛度自延仙士眩儀館舉行喪鐘 肉弘的靴土Lr持於山最基凶示屬 宗義鼠友仰扒拉京此前
開
臣服母陳氏 未亡人娘氏 那女"鳴咐,喝 -K腦兒祭品
-K船嫂付氏
的伯贊沁您的投作榮,跑 前蚵也氏學成心AJ氏
跑妹拉出“
停男kf丘仇
論URa--巾闕拱鬥悍‘一叫“返 。刀m
Mωhm'"zum吋﹒
ucznhpZ也﹒n﹒
都讓腦分強
譚祺譯工程
精工設計 蒙變電位 水喉訪日《 電氣用真
是垃衣a
a.本油接 工作麥當 價錢稻草
電話278-2674
政府執照
@ 商胡 君當Z
宇:
多f草 草葉 位錯
生 前立 誼旬 至正業 績的 售
冊, 其石 新展 文建 費每
尋人
下列中國公民來信托查他們益加拿夫觀島的下惑
。當事人或淘其Fi害者,請打電話876-9923 或731-8445與中國泣溫哥華起領事館聯系。
托查人位名"係
BLOCK BROS. REALTY
唐大一結(Wayn~
aatt宅: 3三475115.(587-7711Paser#7757
'叮ggr
OPENING
et DE LAGAUCHnIERE OJW.. ..:別TRIAL-OU且HZZ lC2 CCened.} 樣子.旅行祉主辦2
中國旅遊據說閻長
.._: .:州﹒;ltl(﹒說劑、.側〈訟,區.) 上看區'...~﹒書畫綜&...
以.J:a..司冒釣共f﹒九天﹒
草草廣州畫畫白這日期闊,擇II﹒實間自街.
II:食包指處地可至香迢來qJ..(呵,行路II:多信, ‘、霆萬學、東京、香港、國程可以停留台北﹒第
747畫畫,大會圓的
食在~圓燒肉食宿、交通'..等其111金三千四百
+丘元-
A阱撞車日,局局遷.'fit項自付2阱治Ilt-切實,則肉付﹒
食圖洛綾白白逗,眉,-年直效-
lIIllaM:鑄二,一-11.七九年五月t--1I ﹒ 第三周-一-九七丸年七月it七日﹒
報名aM:御自肉,自歪,圓滿師丘,名領有限﹒報名言,車?
#且動tr企一百丑,血,華取m*.l1眉· II傘,旦不 報名究坡.JiIl一目兀闡呵峭
這﹒
(A)團軍民間間﹒訟邊照何﹒
(B)代時』車11."度,代.I~國入境簽 (C)兔',代電迫切在ta貧
Z事情訊趕駕.1震耳章,司I:U.開﹒電車&:(51.)878-31
自雲埠起飛揚放二百一 軍埠報名處:
和安公司; 430 COLUMBIA STJ
VANCOUVER J
TEL 684-0965 ;
,占全、St/IU咱~U嗯?甸甸U~~IJ.做得-
1蒜苔J it行車賣雄子陳
-::_..:- ~..IJ. ~切7~S~
年偉十問起多,適合有志者,取恆卒,三萬九
Tong)
首期只需五萬元價錢包括隔鄰快餐館物 業,月租收回百餘元﹒
@墨西大街讓筒,生立一萬八干卅護﹒
@.芸東藥舖生立物業五萬二,有價議﹒
@…貞淨美車往是割鐘,近凶f街緬街共凹腫
房,全新觀當箏,六萬餘。
@.卅一耳庫區「凹年新士德高三睡房,-R淨屋土
庫完成兩國兩前約七萬。
@一套東柏文獻悶,皆二萬餘,平過交租。
6玄旦埠精敏一年新起州信,約七萬」冗﹒
@-IE東區兩房住屋兩闊的鐘,皆售的揖餘元
Monday June 18, 1979 Factory T。γ。u Prices Mens li Ladies Fashions
T-SHIRTS $5.99
BLOUSES $10.99
SHIRTS $10.99
D N E色沖晒@基本攝影2.服G 缸,全部課程,著重實習掙回肉
電話 •• =一二丘lo-七七4
JEANS $11.99
OPENING SPECIAL Mens Cot:t:on Pant:s- Suggest:ed Ret:ail To $28.00
。UR PRICE $8.49 PAIR While Quant:iHes Last: ﹒Limit:ed Sizes ALL SALES FINAL ﹒CASH + CARRY 1295 Napier St:reet:, Vancouver. T,I:253-5271 ~SS~~~~~~~~~~SI~~~。最
2
a
. •
4
先生
6150 OAK ST VANCOUVE TEL 261-10
•
本祉..:
江山如此多燭,百聞不如一見.,﹒噶 韓偉ma人衰,人間那aw鑽回1.,
設輩人姓名
馬瑞強廣東台山縣劉海龍去姊丈
陳端軍廣東台山劉海竄去姐
鄭潔如江藤栗隨縣鄭國農〈叉名鄭淵〉尤菱彥兒妹 譚尚情江辭深濁縣鄭國農〈文名鄭鴻〉尤菱珍妹丈冒﹒ 眉裕畏的川重慶市周永霞故父
鍾圖強廣東新會縣朦導俊賽第
個如有〈叉名羅鈴翊〉之.廣東佛山市羅秀霞祖母. 高倫文(文名高章〉廣東江阿布高當是均父
王本絢(父名主谷T[)河南鄭州王新民〈叉名王伊元}兄 羊v,JlJJ敵百銅川市譚淑敏故
鄭潔如快西銅川市譚淑敏故 阮張榮廣東新會縣阮屆年祖 吳像霖吳趙、故
母女父
Canada Pe晶,anent Trust S4SS W. Boulevard. Van. B. C.
關聯耀KEITH QUA
公司電話266-4155住宅266-8988
寬大住昆曲售
區,九牢新凹睡-dLA室H吋吋臼4月HI Z巳2月玄開月開夾二街,Fth尺 ,也UHF』N吋尺,土庫鐘海交鼠 ,有廚房,最合太家喔,閱價十萬九 千元,蒙主急宙﹒講這蟹。
食的CZUOZ-ZHC玄-呵,在 清淨的本拿比Zoz.-a開CM吋。 區近宇故,交14.=一通房=一廁所,宮 燈,當植就去喝﹒間萬力千五百元﹒
士多也售
恤,重埠西攝旺街中型士多,專幢大量雖 花及生菜,華人業主控管甘多年,祖 • • 退休,特價州蠢,用兵,惜,拉為 長,前途無限,六萬五千元,諦,當 詢悶群情﹒
凶,雲埠東區七年新屋,上下共六噩噩盾, -受迫方便,近學校,間個丸萬七霉,元.
會代理房嘻車業生立買賣免費仿Ee
PLUMIlNG SlJPPL Y LTD.
本星期特價品
CRANE浴室永蝦連花草E
原價$61-ω特價$23·95 膠廁所根
特價由$1·98起 電風扇由$24·25起