egaP 7
1979
20
1 Kut Pend.l SUeet V &IlCCMIyer, B. C. C.n.d. Wednesday June
'b~ Gt1riat.~ I1m&I
1l診治,走
~1t-t:;先-元公
日十二日六
三蚊星
玄-寄:
陪你自雲埠背個風美點 iAU肉之鮮製粉捕關海港粵 Md仙一風味先洞遠近僑界敬希 削創一光臨,
煦的主選料LL乘專必巧製
創設一格公平招牌保証
此一到一一隱秘書寶路蟲祕立正
銀龍公司
fit.'.帽
黨國加拿大寶路銀行 電扭扭毯溫哥華埠個街四百號﹒
‘自面函The Royal Bank of Canada
活氏傢能電器公司 w。你'S LTD. I
to
的ωγω濁
-IMB"w講講研
JMW忠心大儀小酌
溺叫的品叫心浩浩 戶家mv值此打出一OA
/
燒肉食撒手函據 中西什貧、\、新鮮瓜菜
代理台灣頭好牌﹒.
冷凍包如餃于、街來包等仰燕即食佳品﹒ 椅鎧罐蚓、的冊椒紹他、樺榮、鹹散裝等
他跟物美食口附﹒ 滿地司、扭地僻、點問頓、hh拉利
各蚓均有代售﹒
歡迎零站批發
新鮮肉食
各式接烤
研張
大
Grant Louie's
Pacific Dodge Chrysler L~
價實
行PH區別;已l
寶路銀行經常提高對害戶服濁水車,除識問 業投資,向設有取人貸款 •• 購貿汽車,房 屋接帥,或添置家庭用的,利息從蟹,手 簡便﹒
~'J-4822
寶路怨一付房屋這﹒利息由工盛起﹒貸叫一 款額可高至十萬元,年期可分二十五年,
三年指期,五年定期,任君選擇﹒
本AH行自富有經恥哥華錯戰員負責替閥F解 答-切問題,峙忱歡迎查詢各種儲蓄存款利 率,定期存款及私人支票戶口,商業往來 支票戶口等等﹒
畫畫罵錦華啟
62 w. Hastings St.
Van,∞,uver, B.C. Phone: 685-0111
間很電務公司 本公司經營四十年,現續強營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不聽感謝, 懿覓便利起見,特聘請袁金縈君(ZH﹒ 出gg】『JRZODV覓各位服藹﹒
本號專售各名廠彩色電視擻,電妞,雪 摳,訣衣攘,盤磁擻,家庭用具,抬椅 床,地聾,其他各撞饋具俱全,貸多還 擇,價錢相宜,如豪先顱,諧與袁金縈 君用華語接洽,極表歡迎﹒
買新車要獲得最優待價錢,請與 Ken Eng霄接洽,我們讀有多 種性能良好的舊車,供諸君主建購 ,更可獲全部貸款﹒請土午九時 至下午九時撥電話= 585-3141
.ε﹒= .寸ill‘、、已
于I ~ f II‘t﹒II1'IIζ'、lIiIIIIIJ、--﹒-.al‘IIIIIII'I'Il之I II,、三--、 .....
加拿大驚駭學梭
KEN ENG
名叫r .a. ~--:~ ::., 闖入個 里還暑盾,朱國戶,亨守惡毒茶守軍重滴豆葉某!孩"夏 T個霆萬暴味晨曉訶生雙主逸事種主益慧星星都嵐清'X
:pf叮叮草草手LIZ幸這:2)說威望 十期金﹒鐘辭,固堅|一
逢星期三王智商,.~~區企圖,歡迎 休息E司iF司-.-‘口U'c:預定酒廠 King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
沮哥,哥哥化街‘三八鼓238 lCee/er Sf. v_. ..c.
早午茶市宜的μ.....:“9-413'毆飯續獲
總酬謝顧客﹒特設經濟和菜總
&什時做生三江缺特&西望:睹紅候特 六會架油炒越南廳價凹湖旬,會燒聽慣 和同鈔過士炒一十和if: j~
議上牛半的肉晶自九築肉串雞敦白二
..肉隻球片.飯元..片,電筒,5元
欒 KEE I適UNO
承接土本工程
商業樓函,新建重信,內外設計,樓宇土庫大4 悶樁,天花外盾,油接水電工程,專修屋頂瓦仔 且熱氣濯背混沙平頂天面,一一律接辦。
如黨利用,兔賣的價﹒
地址 •• 亞力山打街五O間號﹒ 電話 •• 二五凹l六八一六.
三五四t-二o=一﹒〈費用)
司公信 TRANS四NATION EMPORIUM LTD.
39 Eut Pender St. Vanoo1l'幟, B.C.
軍第: 682·2244
新到夫都 會時風建 •• 于
台獨五茵 ••• 半開竹筍
台灣五聽懂頭竹筍紛 台灣五聽懂頭局,成個 台灣五聽懂頭馬路片 台灣五聽懂頭馬趟,駐 台灣甘安值頭遍設
台灣十二安幢頭,"
台灣十二蜜,飽魚、 自擾,材梅狗 •• 個
企零結鈍aa--m任歡迎,
食公司 264, E. Hastings St.
Vancouver, B.C. V6A IP1
889-3238 689-5311
某一定
~ -..
糊乏 高-奎 爾哩,啥 都回
韋爾墮
自
本店特聘政府A續 三牌照電器工程師, 于祖任接較大小電器 一工程,價錢平,工 一作保霞妥當﹒
一專營新舊痛植,電 一爐,洗衣機,乾衣
一擒,洗碗機等,廿-Teas成 一年修理經毆技師,-,當
-m桔紅M口且由民且對清輝 一電話,配勵Um旬的-軌制仰自叫隨叫叫 一二五五﹒七四三壹-圍gga岫B峙,轉實峙,.
i﹒「vlil--M川叫EPO--向車"特吵包者 -面Fa司i訂MM『毆請〈詞,重
9叫犬蕪﹒恥的UEmmmw揭批自卻一',川元鍾試
叮叮丸;一關單位叫川滅的 E的心川十叭豐儉隨意可叫川sun-踐經時$元值 SL七叭-ha3?44
p行技-E翩翩時月1乏時a
vl說法…僑胞光顧-a‘志學﹒虹口
m圓muw斬…-請-a-fz
,一"--R
←工心心高叭.
訕。恥叭叭蜜之無任歡迎
eHaw
刊V趴
削著荼美動 t-m曉值酒藥 站"仙m幻聾儉隨意
JLmm叫t悔恨歡迎一
石叫叭的叫叩叭叭=-m 圳人wm叭叭。民前六駐 虐,有-m5Lm則日及餵朋茶市 錫叫D-mp提早九時半開市
WJf白話:大八五l
eot三七。占尺
N四l二九三-L A每逸星朋三休息一天V
姆 "
軍司公限有興泰 Tai Hing Comp缸ly
265 E. Pender St.. Van∞lNer, B.C. Canada PHONE 684-1D28
新
大
幫
至
超
味
精
等
~ 蔚畫
明
利僑公司附設第喝公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新辭am嗨,肉煩,均用電子 磅秤量,極為準褲,絲毫不爽。
零站批發,一一律歡迎
叫一電器有問題\嗎?我們有 鵬此很多為你服務的方便電
awr.為你設計,更為你按裝 LYm川有電動暖氣機,自動防 心思ti火鈴裝置,緊急照明燈 叫mumm山裝置,光管平到你笑?
請撥電話詢問 ••
二五四!九六一一﹒ 黃鵬先生
時凍房扭扭 惋冷氣組螂 制暖氣叫做… 點煤氣給踹
圓圓胞光頭
東方雪板、1|SZE璽控 力冷氣么|細品主主E
New Way R.frj~eratjon I U苟且那、.‘ I Tfi!布限公司
專利上門修理家庭llE業(2假!…-47□'!Lf他
i恤址﹒紅十官*街六九六號
設III故接) '1' 1l'6業改!的氣i也玄之司:254刁325
日夜服務收費從廉irrl九可:它可 電英J"~ 251 - 2301政府牌照|司業科理器個 下II r品的'," ·····1拔冷大零妓冷 ?昔日fi溺-4個1 ,I.奴制i接房小侮
." I
“RTZ裝修理,大叫室 ,snu泠啞試機沛哪一坊,急凶房,
回C次小牛奶肉食瓜菜徊,家 缸,,',
冒風A庭3個說衣乾衣償。電站
胡d結交肢的牌個…。J川在 口耐心引起ESZS
sed姆"俏貨SEZω}
Mum=一一一七1一→一一-ZA笑。 =個b=一二-1一七二0(醉品)
區)電爐7位 叫冷氣叫…泣
……暖氣叫叫它
l趴凍房路口
贖雪櫃懦肌
ω商用冷-M M按裝修理ω休養工程
'恨忠誠船務快捷可誰 也僑胞一扭頭無任歡迎 R持巾央及省歧府牌煦站
昀電周息欣
的甘間小時即路
民電站 •• 八七九1六凹二三 1)lll住宅 •• 八七三,七九閏八
語劃制知到祖掛司 專科大小商業凜房冷氣工程。設 計變置放修理。忠誠為借胞服竭
。快鐘妥當。
電話 •• 日悶八七二t一o=一九
夜間二六六I二丸。五 SS玄皂白宮 •• 〈Egg--『﹒ •• n
號鵡打汽車行 本行是全埠最好交易的車行, 有大宗新舊裝打事任你選擇, 當你隨時來訴獻,個銀怯蟻,
有良好分期付歎辦法級務妥
5 Kingsway, \I ancouv.r. B. C.
峭明德寵兒 (特設托兒捕助金)
可巾請成府免費或部貼歧錶受本 所補助。負責接送幼稚圈兒童
-所址忌。可g丘。可k品零 •• -BP
WHUH之。埠。之hHb『"、hHHH﹒ 報名電話 •• 一一丘瓦 .. 內二丘一
司22行和中 又/飛 童身參海軍語言 到產包
理僻山rmm 代d制心nrh酬 人imhwcaz
am叫cmdL
ωn℃話 Q
加拿大永廢 人壽保險公司
華人代理伍偉權 封熱據研究有二十多年之經酸, 個別之所需各有不悶,凡對兒女 犬學教育學儲金,家庭保酸,房 曙揖押,疾病和意外傑臉入息傑 毆說低入息說,還休儲蓄金,生 ',股東等各種保險,如蒙姆誨,
電語.去過,
Pender Roofing 4 772緬街
:在.的: 872 - 7059 悶排頂搞
是主&IZ天承
宗崎其面接
。第位于專修
早在2家理 論.J.tJ
圳Jt( J:章 話按P
Hi is克言. 泌的水EIf
的水畫~
J弋二nu .T島位 八.Li.i芳倍.,~
于lJY正是地 l叫仁快符揖E 011.拉大玄、 JLO妥小含章
I'吧?在司