加' , 大
~
f~
na哥圈, 公 一亢
先 LL 夾 擊
Page 9
1979
19
July
Thursday
Vancouver, B. C. adanuC
1 East Pender Street
'h~ Qthi1tt'S~ <It'iUltS
4
自n-J-]j七
~It'".
~1l第
文薔
小 說
'h「富貴不要試試三組隅,9.L竅,間﹒他蠱,她提 』閱讀銀行袋,叉齒閱讀他自己的一個﹒
月"「本,」趟立刻鐘咀嗯,姐一-ESEa"=一 •• 旱, RSR包車之穎的交通工具是很mamh神,忍的東西, 州,刻的贖實﹒「如果不通',但4相當走路去,老家 心鐘,金計程車!」
們「=一 •• 平是澳門的特色,恤,不喜歡?」
J間「它令羲扭曲風十今年前的台北',不喜歡a da--清蠢的味道!」-mam-膺,貨,EHER.
'?- .• ',是﹒尬的,也不必...,立刻略了齡皂,早 闕,用廣東當前了三個小菌, •• 不﹒的地址﹒
d「',不喜歡澳門9.」竅,坐在績,也 ••
F.「曹椅背它只有意外,」小過錯,-um﹒「它 兩落後傳遞超過袋也明想像,和喬治桐畫家遍了!」
AU「ma香港衡量它!」笨,笑﹒「很少誠帝 ,uaE'"﹒暉,清圈,自愿迅述,妳知道嗎? •• R門,喬治 峭的『圈,民』來繁單單它!」
AU「『圓圓民』?你蜜"的名間?」小連失﹒「 折,-a霄,你,不覺得此挖空氣比喬治野,也冷-s一 關﹒,好﹒嵐清家旅似的!」
dd「連自鷹,黑火!」', •• "一句﹒
F「什壓?沒有‘9.」小遁吃了一-a﹒
關「電力a價值霆,不帥,供直這﹒地方,一到踐上 J旬到處踏踏的, ••• 捕關 ••• E也不覺僧"亮!」
F「怎處可鐘。.那甜甜國名世界的大路竭呢?」 叫小邁不 ••
心「自己費電!」az--聳聳肩﹒「這里殖民地 ,的氣息比香港這草帽得多,到處可以,見 •• 兵, 叫圾,那兒說是且取出名的『看京』酒店,最大的唐 山叫墟,在里面,且閻王闋的!」
dv「臨閻王?」小遍繕繕頭,怎攘的一個地方9. M「酸,貝話,家霄,鳴也很難接受此她的連續!」
J神「不需要接受,妳只是來數先的,」家,餒 ,但得很野﹒「g﹒更血,當界上的『不悶』,對aaU M有金虐的1」
日內汽車沿撞,hmaw的鷹""不停的向前UES咽,沿逸 ,的重全都不是'" •• 大廈,因,五層的居多,而且 J輛被齒,',廬的形式 •• 間有歐種風辣,都是因覓ER
司區"洛故事
久的變葡固所統治有﹒
「有一個問題,此地人興是饋贈,生?」小 遍天民的﹒
「' •• 耐不是,」紋,笑了笑﹒「也有許多店 .,也有不少工廠,也有阱,不間的行,,只不 過有妞,伯人在越墟,工作,取取比敏厚的,永!」 「aa--實不出庸的除這1」錯肉,外置,重﹒ 「巳連幢幢間,,Ba"‘,間力圖樽壘,了,」-z •• am--傲的﹒「也很們,且快到了!」
「你是帶來樓門?你是﹒逾老鷹。.」
「很少香港人不聽澳門!」他坦織的﹒「aa 家過不少次,只不過蠱,不Mm.-」
「圓an--az﹒傘,7.」組間﹒
「不'是沒興姐,」', •• R7.鬥舍,頤和 數 •• 賣車1」
缸ma'amaRBR圖用EET﹒
「他ll缸mam-累了嗯?」飽問﹒趟,蠶蠱霄,獨白 ,繭,趟,是煩事,"這﹒、
「一定車來了,」竅,沒鑫 ••• 「踴夫也簣 ,-aE不免寒氣鐘,壘,袍,?」
「你是amtj他已僅在別靈嗯?﹒」小過霧罩, 起泉,處可看到紡車喝?他以怎攘的 •• 皮"她9.
',霄,依特別的看勉-R',什麼這縷間﹒
「到了到 •• 妳數會知道,是嗯?」他軍﹒ 汽車"上一個小山役,山路口單戲,一﹒木" 「ahg蛤」'路是趟,卵石"成的,姆值得很卒, 很贊E',神"兩個彎,披停車在一遍大鐵門外﹒ 「般是這',!」竅,付了車儷和小過下車﹒ 「SR莓,",缸"不對9.」
「很像台獨凰"山上一些有錢人的別墅,」 小圈,在鐵門外,鑫一下﹒「不過這別靈的投計比 較寬近歐洲殊這!」
才數門鈴,三錢荳盡致狗已接向鐵門,叉騙 叉吠,很是完息,然後,才有一男一女穿制服的 工人超過來,男士喝住了讀狗,益把他們帶走, 女工部高興的打mam鬥﹒
「李少簣,街道,」趟,然贅,軍官很熟。「 錢以a"你賞,才蜀,沒 •• 司"表壘,,對不起!」
遍嘉著
『像個數且RS用麓念錚1」司圓周播包" •• 「淒涼﹒ '.側有沒有尬,每楚,8個闖天韓東, •• 你們, 禽,"*的" •• 們a軍S'",你們,有曾受!」 『含們肯定麓,于',寞,你何必撞,', 徊,‘軍區,-FR擾,SEE溢于』』
『呀,mTI」司鳥, ••• 「這車,間,鉤 ,=﹒份,a和像們有益倉仇扭,,hma知道.,也相 缸"極有仇.",雖們道﹒',',!」
『-EVIl-事EB--T」
『含函, •• ιIhh﹒」司厲悟道 •• 「蘭且禽兩 位,2 ••• m1」
『偉晶剖,-Z忌, •• ,﹒」
『缸"也本 •• "﹒」司局,‘‘am--『-F m﹒遍的人,-RTm-倉 •• nI」
2.陸民前草會-A袍,,司局通信﹒可鳥,遍個 是圖區,由於-R---﹒人也不壘.,.舍,他們 ,遁的人瞥,郁少,那他個冊,鉤,', •• 冒生 人Im以可am治 •• 寡,他們也紛訟知道司肩治 所遁的努-a-a串d
『-2 .•• 」司 •• 懿 ••• 『踴最像個2 •• 脊骨的﹒8們在 •• 霄,見他看三軍厚厚的am包 ,‘ma‘你伺aR小線錯過禽勾瘡,他開車把小線鐵 禽詞"外,-aTTa',道",兩﹒哥哥鑽出'" 7.遁入區區冒犯身主-MW •• 的東西,交出讓. 這*-m巴包壘,7,..",鈴木過是.,但像詞曲" ••• 要犯人家釘一圖,',人,現在遍,在﹒僥 -mag--過東!L
=-見-ma--不出饋,那﹒這件,槽,他們的﹒ 做過,底是不知道,即人仍績"在.當賽爾巴, •• • m上ma-- •• 也輯是向鳥,am作崗慕的,他這本 •••• 人,亦本知道究﹒且有圍很有,坐過軍悴,, .他‘知道用姐男人計是缸,見餘的前44野a,所 以蛤且連續,-鍾-4.m緒,am7.
~~側帆3屯HfI;、3缸"州~缸HfI;、~~、~~旬 .... 丸,心"帆~~、!>也~心,心、3心,
.. 、!)也JHItr、!)~缸,~“‘J缸,“~心~<!."jIII峙,、3心,“‘~~州南J旬,“‘~~、3旬,..‘J旬,.‘~~
何仲生 JOHISOI HO 住宅:﹒時姆"
林;占
JIMMIE l棚
住宅: Z74-甜"
七月份新
A拭土威太向著名「威記」嗨,訪 •• '飯,盾餐館,式+叫“座恤,賓州Ma銅 牌。人力缺乏﹒割價平賞,攪會交矢 ammM間=-t一街也凶多利銜,二t年都啊 ,-也三睡坊﹒士德占高主峰,問um -盾,近巴士學校,僅取敏扒為此于 五﹒
A叫車崗新叫地﹒乎七平方呎'.陶區內隘-a 菲沙丘+三銜,志,二品五干,歡迎宙 塵制換﹒兔背估位-
a華時著名都﹒銜,蠱,飯﹒小食飯山帽 ,日營a干,生已平曹﹒報缸可以“ 商..h萬.K對尚量。
aw外跟街起二+二街,廿鐵坪,貨滯﹒ 屋,一位三房,土路完成,硬木地白 ,七萬二于-h﹒試這位﹒
aa一車本茄比,家庭式開車舖﹒生志通貨蠢 ,神舖後肘,地大UCXHAB旬,鹿三雌盾,有得住,眾對生忘傲,七 當局餘,紅過質問泣。
aam離制近C止LZMUKH門GZ臼間, HCZ、門切卜的的住宅徊,.酬層華r祥 房,合刊削三干餘平方吠,宣判詠袍, 十州萬M刀h乎﹒
A爵士定街近乃母街持結生卒,H營七 百,僅三萬九﹒
A~﹒自老區大銜,KF叮叮崖,連土庫共三 屑,柏文恆、七萬八。
A叫街鋪位,于餘叭,令部劃斬,泠題 氯赴備,適合各行業﹒
A京土威旺銜,仰齡陸的机翩眩帝城﹒前的館
有一雙易﹒
倘有商業總字,拍丈「組至Arm心﹒新 舊詳佬,益以色果舖生之地質漿等等教u '眼都ES缸",恕不群判,歡迎話詢。
71
F渴~、fiT'這邁山Z亨、
-BOOKLETS, MANUALS
-BROCHURES, FOLDERS
-LETTERHEADS
- BUSINESS FORMS, CARDS
- TICKETS, FLYERS
-MENUS, CHEQUES
-NCR FORMS
.~ .....悶,七于E冒 耳3白面,只萄京、團 ﹒哩---------且~、二、﹒
ι2
E
.... .
冒團
!II哼,
女精印各種中面r文件 *~彩繪丹等外會P食紙 食聖契年。主it勝日曆 女名丹信封信紙單據 食毒帖壽帖圖章膠印 女傳單書畫報刊雜誌
rr;.趾韓紅可W到這沙~己K、伊萬還山=可伊通~、伊〉
住屋自賣
&約甘五年且兩幢房,全成土庫凶mm俏,冊三, 宵甘二地戳,取價六萬二乎,
電話AMωUIU可AHHHH悴怕笙
A廿五街菲沙街,﹒敢慣阿萬九下五﹒這曙非有不 司,光猛廚房兩廁高品 .. u雕最合新家瞎用。
A四十五夾夫林明街,.兩幢房近購動中心新錯宙 門﹒完成土痺,抵賞。
以上住屋詢問群情請電話
簡膚且那ARNOlUNauUCZDCZZ
S政府路崗靚屋,上下層共超過三千平方尺,續 上三幢房﹒樓下已完成,有休息室,遊戲室書尉 ,幢房,廁所等延學按﹒公園網球揖﹒詳情請電
玄KV同時旬開吋何用mAFNOIHN吋@ 。同∞吋ωthWAR吋AF
生意自賣
A餐館的冀,寬大﹒座位-百丘LS五,另勵喙宣 座位四十﹒位於市中心寫字幢大廈﹒每月生志二 萬多,-協鎧醬,適宜做音樂滴吧餐輯,錯不可 多得的理怨地方閱價十六萬五于元群情論電
kp戶苟同憫。FHg韓伯笙恥ωUI吋此同】F Z開Z局d司的MC‘轟烈ωNUSMOMW吋 Aa餐館康霞,中西餐館AR備,金,接置美蚣,珀
近第寫字橫﹒按他﹒跳舞眉,在鳥,風區ghpt 掏MMCF側的ZCmHMH同zaghFFF 商趟,多多停車位﹒缸約.主年父-h年﹒七十鐵 座位,大有發揖攝會,叫價仁萬--干餘元, 群請電KFF苟同開口FM崑軒伯釐
ARωul吋ARHH
A﹒龜鹿州聾,坦利埠基協商的CHFU司。河。
吋Od司zn開Z斗局開KFZ開〉區附近輯 文攝及住宅區,有完善突變路設備齊全,營革 時間廈前途好,暫時每年有=-r餘萬元生萃, 仍台麓,叫價LE五萬九千元群請電
巳3Z的CZZ簡啟縈間二O丘二六五萬 KFFM句伺RO--HZH"伯建凹三五七"--
la屋l
a-學研五揖蜀,主蟬,路,兩
=一輩浴室,建鍍商府間單﹒
a近唐人蹋三房土雕完成,間萬丸A東攝但新﹒鼠多憫,自八萬至九萬多akf=一街夾緬街兩房士摩完成,
企賞,每屆﹒每屆三屆三眉,一于二百 呎-
aw翱叫樹。開aJ可扭扭〈胸﹒--一 劍"行Hm六萬多﹒
au吋ama→zhpd、一開﹒可扭
住兩家人大置,五萬九﹒
庸蠢值1街文1l生g a六年新九創循文且兩儡位二十三組丸 &個街兩省位hNN衡,最適合做住z
ma十二萬多﹒
A-大錯位品間組拍丈二卒,例高, a十三年磚槽,禍房租害,十七越-
AARaNU組街,三層大績,二十余萬 a •• 蟾腐晨,霉,r=一當局先-
A間組組女,位於緬銜,f三當局六. &r組伯文近 •• 說社區,二?四萬A四組拍文越積多利銜,?三禹-
Aaf制拍文.也MmR會﹒二十二當局九﹒
aa.自攝=-1.七組組文(自何個Mm個》 -百二十萬-
A •• 西區商攝=-4.三座位,三萬-﹒
A.自區大街士多生主近拍玄,錯悅往家
,-a六于五﹒
A商國畫廊生志,攝賞一萬元﹒
a西區值增饋錶且金衍,二萬二于a囡囡繭,,地玉,八+九萬-
A京士盾尚業地﹒三心,五萬-
aa--埠士多生孟晶且實黨有縛住+間萬五 A庸人埠緯貸肉績,日借-干,六萬五 A北軍留兩果讓肉饋,五萬.a-
a開年薪az遍野崖,十閱當闕,近鐵多利 街﹒
住家電話: 733-4736 • 733-0103 公司電話.736-3831
(代理貫、賣一切地產物業?免費估價)
1.1
CHENG
“代理地產 “生意買賣 M←免費估價
mMa西溫哥華豪非七年新屋,五睡房法 照家池,風景恰人,祇酋甘餘萬。
息A庸關十九年薪,=一房另土雄完成, 鄭往信六屆餘元。
Aa西版刊銷兩間,另樓k住宅,全部恕 的,前售甘一萬﹒
4.烈治民還COU喝喝KF刀口購物中、心, 有快餐坐志的聾,有長租約紙需凶萬元
往家 324-5166 a
6 ~ 7 - '7 7 1 1
PAGE7757
庸大維WAYNETONG
〕阿司am這 •• 的把民am--'缸" •• 哺.","壘, 而三 •••• 7.攤﹒'"人在地上個作- •• 宛 趴-入一 •• 向向周遵信,司圓周樁,-E閃過7,圓 ",適當閉aRT迪人的身值霄,樂趣,傘,由阿迪人的 、1 •• - •. 迪是一 •• a﹒胃鐘,的g錯, •• T U-』",遁入的﹒予優-紋,坐動 •• 宇宙那.四圓周 胸樁,妞"上一" •• 暉,迪人但化作,地葫蘆7. 丙兩個男人 ••• 悶不身來,a‘*缸" •• "組虛無 阻甜,由"他們 •• ,.在身,必闖過﹒-一部hfsh主 恥的 •• 叉受到7.哨,饋,他們一哎,切酋' •• u 內滋有﹒竭盡頁,Ba可算是*ea--h7.
可民空ZS于一 •• 帽子﹒
也問她揖遍 •• 平商 •• 來,陶司扇,過 •• 7 鬥-2.但是蓮,椅子,道有 ••• 申眉,1司局給 司的,作是+分棲"的,在鐘,椅子 •••• 之前 且,-3.E三,也信",,總官eT下東,他祖椅子 們句h.a.- •• ,王室,三章,瓷缸" •• 閉上恥 閉一『錯」的-毒啊,民am-- •• 骨擅自蠱,, 且昕一﹒子-ag'"緒,7,坐在地上,娘在, •• 7. R←﹒育局,略吃且只 •• 『你們"知道軍摸不濃的, 向你們,Ea',前,間,aTs」
且明..歸","趣,霖,筍,清毯,‘道 •• 「金干 們,你不必亨傘,會麓,也你的字,也扭儼1」
向民揖單野心在地上'"作-﹒'",受抱在 心胸前,翅彎,自己的*墟,.
AY續其中一個哥哥息 •• ",哎,切酋這 •• 「m 門去,你究寬忽﹒?禽們勒你看蓮,過不傘,.」
心『遍,",妞",分兩個雷鋒悶,-71.」司Em p帶也在地上坐下,那 •• 「-E •• e會值,你念,忽 內﹒吧尚,是素,',啊,沒有 ••• 舍的命令, 心."道竄,但是舍,你們連連有駿拾行,l」
♂『你搶食們--ama呵,現在才過T三叉, 均你可不饋,a們肩上麓楚,1」
A房屋﹒旭皮
A五每當駝的?r措辭鷹石米屋F五十 A宿街夾卅五街廿餘年石米屋,每層兩房廳y樓 下廚俗具備價五萬二﹒
AOun可CZO近乃磨一‘嘻嘻怕文y環境雅 觀F巴士立達華埠三一千元首期償二萬八千
Aa前非近甘街,一一鹿三睡房,土暉余部老成, 漢峭的AO×HN。大辣,商人業主,價五萬六.
躇圳叫A商業權i純文|
:棚"A肉價八街柏文十一組保養如新入息好取價甘瓦 FEE-u個莓,,們川1.
宅A十二街咦緬街廿五相柏文又新如觀地下停車開 住價五十二萬a2
A開ZChFM切迫切KFJ門口34〈Z→cd有2
高擇性宅區廿一伙豪華柏文,入息五萬餘F '只你十萬即可成交租客常滿又施文﹒
…EUAa問區十二街夾金比詛柏文廿六餌?常年租滿掠 HtMV開價五十五萬﹒
叫州公百老匯十八伙豪華商業大廈三層高7特平六十 【41十六萬﹒
wmrA唐人街巨型大酒店連飲酒大堂二百餘座位F舖 內叫別位六間y挑戰性投資7價一百二捨五萬﹒
…恥此引A“菲沙近四十二街7屆舖六柏文,蟑螂七十五×
v •• 一一五y價廿五萬﹒
…話全區京土威六年新肉業樓,每諾言,宣 叫高皂業主自川,值rr几萬。
…叮mA生sa、餐館、砰"紡、果舖
土約A京士戲餐館兩間,好過打工,適合夫婦經營, 14戶相宜出護,歡迎詢問﹒
﹒lja-a修理各式機器,家庭用具,車床,剪草機店出
E護二萬F地點好,租平y單身創業機會好﹒ 酬Aa市心。"ZZKPZ街五十座位唐餐館,設備豪 "孽,有酒牌啟五萬九﹒
aFAa二埠卅座位咖啡室,日營百元價萬三元﹒
叫“公百老陸街角果縛,生意日營三百-7,舖後四房 Mmu屋F適宜大家庭種營F五年批,租五百元, 圓圓"惠價萬九F連實拳、十四萬九﹒
制mmEAa京士成夾乃路禮物店,開價二萬四﹒
一-Aa本拿比工業餐館,冊八座位,有停車竭,生意 日營約三百,值四局餘﹒
anCOCM吋FKPZ埠壤舖﹒生意日,約三百 舖後有間房厚,t雕瀾尤,適宜夫家庭經營, 商用辣(吋臼×Mω師)個+一萬五﹒
aab學拿比取士扇大街膚餐館,製撐,俏,有烈攝 牌,生忘日營約問百,價六萬﹒
A美觀住幫助竅,近緬街判十銜,交通 方侵,“入黨主-eu新當修,五首閏八A雲Em嵐士籠高內幢房,兩廁,大地段 夫客MM太廚房,道績好,六萬五-
Aa冀東柏文數間'皆二萬餘﹒平過交a Aa新型高街設橫生意的簣,位置人息佬 ,曾理自旬,沒有存質問題,獨資經營管
賀信皂,三萬餘-
az開迢迢開ω→gMZω吋閏月
黨舖生意,一禹八干擾,前舖使兩睡揖 -客廳一廚個半闕,宣個人經營績偉', AamC局局開〈蟬葉鋪生忘物業俏簣, 否操起築'荷葉地,多車位,面積寬敞 ,用其新齊,年傲卡內萬多,取值十三
萬丸,當期戚五訕訕元,包括兩鄰俊餐館 物葉,敢月租例百餘元。