Page 3
口7~!
31
1 East P-ender Sheet Vancouver, B C Canada "\yadsendeW October
加拿文
大
?真
。今
主良
這 哥
ir 11 -L 71一元公
日-+三日十
對話步位得值大﹒:友是空姐天有.‘-~~.....過......LB且,且, 不:﹒男揖目投-, ,十由叉,日均.-:,..-=圖:JSRliIIlI宜t • IjiI 對閏「目主細此,日6.勉到分她這醒書失企",,,,IiιI." IE司...,.‘......u ~掉呢前,組軍但子洪份自今熱代遷費區帥酥
?吾吾長指令要是豆豆?嘉室主自豆豆豆心熱很友朋對﹒織發
電眉目得毫不起這強不蘇坦ii'友竺臺空-一一.. ..一一一一一一過 到草甚下大區一起警杏寧﹒她是、壺,軍畫m宜且:&.:1 • ~_ ..
起樺追急軍區﹒足更可位作個1_t-.~Yft:l1冒1'11:1 .. 3111'-~
只噩噩,才聲所子*主運見堅以萬中好,一-一-t-一一-- -------- - - -- . -
a喧直缸輛,留好的說未It持演員心無多: • , ,e學比色和去費茵組新ggs
iS132芭St缸韋風, ,有杏要戲珊,心人「不給的中在話母畫展苗姐圈,見A
MiL...車進洪乎·a對最受讀朗,信正幫都唔逼人一,胡書倒蠶台i﹒真的時員'A
iiigEE主駕鵝鵲鵲起ii苦ii退路揖
擅跡天置也公她I- ,員,附加,位女位看自某她給同于悠顧我唱在才奢望堅鈞宣
言訊室主喜喜盟員草草寞是望實于盟員說望留程中主村:1雙舊事差
!但地一有出- It J!IJ玄,.,..1-好說人型演同﹒不﹒霞t!搜胡跑出all
消毒多 息視
三\U'W
f三在
.4
諒自.在.國R SE恤,ZL省軍區鳳見到筒,芝, iamE434eaaz比前清薇,',
個庸之-r﹒個單曹限自從訪了「楚 ••• 」俊﹒位 未有目前好壓過,加上又在外面晶ma阿aE請 復了-E閉室曲,比禹公司梭的「am越」本周上 午夜划,看過戲曲歌者SE割WKme不恤,.數防車佩 雷是盟軍、軍閥跨世回去合作設實缸,時﹒
d",企且在化盤問對建細晝緒明眉,他也話叫後卸 使有機會再去登台,都會唱獨胖踐,祉,鼻祖持槍
.行舉月下會03演菲菲陽歐
公取有[樂屬區星..在,莽莽唱歌的激爆~全,國Oliiii港來年前於會 自六十Jj一十訣,江替自益,于之論這兩 入及時三午于日八十及自七十,跨入上吱
"導歪曲讀能戲台獨刺在時
154 Ea.t Pender S仇, (China Tow..) Vanα)uver 4. B. C.
Tel: 687-9605 無揖花花給新盆閱本 任跑厲籃姆型栽享店 歡光花椅花設樹,手常 迎頭駒花球計木花備
一選 三舖
港新
:址
在兩啟
3險事
舖花打井 號九二liW來定J:與
Pender Florist
花 SPJ 襟 花
岔栽時花
結婚花球
新 J科
技
花闊花牌
僑胞光顧
態勸人‘:
僑胞光頭
工程有限公司
地址:J!f土定取街六九六.
公司: 254-7325 ~JJ、峙月U.f}J住宅: 876-6361
設商專修電雪 計業科理氣輝 故泠大零按冷 接房小售接氣
雪冷時 櫃氣代
價鐘相宜
晚間電話 •• 三五四I三O六二
新剛一彩色黑房 怯大八奸優符 結姆醫MH奉送大相 特價九針"亦林沖晒 影相射即每按自仙 護照伏拍即影師告 平靚Mλ快歡迎息顧
一日起貨
唐笙美術廣告公司 大字招牌,舖面廣告。
塑爛輝燈箱,招牌勸新﹒
車身告白,地面廣告。
雙喜喜字,室內燈箱。
菜牌、餐結印刷設計自
餐室、酒樓壁畫設計。
電話 •• MUU﹒說這
,心-m-ga司已.繭的"。hnH‘民@K阱。崎hH
何桐攝影院 Ho Tuns Studio
19 E. redneP 51., Van, H.C 681-5848 879-5506
起試衍普
長城公司 GRE~τWALL CO.
最
站 新
貧
葉子竹山
直接楚
地道藥材馳名丸散 各紅海味罐頭雞貨 瓷器籐拇輸工藝品 批發零售一律迎
記興源利金 GIM lEE YUEN HING KEE 75 East Pender 'Street
Vancouver 4. B. C.
Phone: 685·9743
大字1m
銀龍公司
發na 4哩 239 E. I-IASTINGS ST. VANCOUVER, B.C.
紅把玉推
西歸頭 沙參 眾寶
江西通心臼蓮 海州銀耳
零售批發無任歡迎
日
燒腦肉食撒手齒球 中西什貨新鮮瓜菜 代理台灣頭好牌﹒.
冷涼包如餃f、向來包等mw鳩仰食住nm﹒ 得裝雛.蚓、辣椒騙他、榨梁、鹹艘漿等
的股物美食品。
多倫多、滿地可、混地僻、點問蚓、卡技利
hR坤均打代答。
歡迎零站批發
秋季大誠價十天美國上等靚絲苗持平 百分百純正要米油$.4立金牌郎食麵1ft包庄.$.4與
933
孫承窟 Dennis Seng, Chartered Accountant 201.96 East Broadway,
計師事務辦
Vancouver, B.C.
879.8123
Tel.
司2:行和中 Cilung Wo HODg Co.,
Telephone 685-9釗2
~68 Powell 鼠" Vancouver I.e.
采飛企圖 畫身參海軍舊蓋 到L產空E
mm新貨夫
、一咖ω幻方檯圈檯咖蜍擾,不鑄
λdMH間的自底男女工夫鞋,音樂粵曲
安心心沁人參美人參擾,消毒洗澡扇牌 ErJ州lm4消爽如風洗髮精,各種記事
→至一削恥歡迎各界窩頭
漏地可銀行 • ·li戶dr.'分1j : Jj'打來往j 1 7 B號﹒
近J后:665-7225
本行備有
各種貸款
利息廉宜
歡迎接洽
.房屋接揭
﹒購買汽車
.方長遊費用
﹒私人貸款 新裝保險箱出租
經理:馬國材
TOMMY MAH
琴調普及修哩 爾賽式,一八五一東十街﹒
電話 •• 公司只八五i七四二六 住宅 •• A七六i一三七七三
氣工程
持有政府
牌照
專門修理及女鑿,象 修理水蝦等工程,承 聲長期叫休養,故院氣 爐七百五1一兀起,換 熱水值二百五「元, 專做溫哥華,免費上 們估價﹒
生 制恨“太先 作航mmr成未 槳,明心恤
,叫但峙 的。凶--
們快制的鉤
,→£JOaoa
食話掛 肉電蓋
裝弱價 按服仙 理夜費 鋒日兔
J R)
汪亦是來自台灣,目前她a足
是在香港生棍了,她在香港jELL 居住,生志也是在港經營,bhts官司 將來她是台嫁給吾港人呢,三刁 則不得而知?不過每次拉圭.布 拉她的姻緣間崗,她說呱呱JvbR 2u「我歧不老,同甚麼神\♂ 泊在嫁?」bh
是的,泌沁並不老,不過﹒』4
她也道早,她來港也有十年EH﹒ 多了,因此很多人都對她有所訟會。品RL", 汪作原娃出身於An惚中MV圳祕班,在李翰…rhH悶eMMV 為中影執導的「揚子江風主中,她已拉過相-4,「 '與老戲骨李麗華、學等一向演戲,她也f明刁
無體色。-E EEEE-B及後一杰作為你氏雖致,回皂、正
•••• 司4.她的起MZ怯,太川在港-J才凡 開制UK1J圓的,她已故安排努加「迫富之τ月 羽trp」正在位關」禎叭,山台灣-3.R
陀、于吵一直飛刊.本拍外景,然,說才 ••
ALAE司來吾港報到。新時,站巧泰亦團結的兩 伊﹒注離開叫氏,州州就順躍成立地接持裕,叫作 司﹒之攸﹒主演「叫涼山且它」,因此閩中人都 說,半注定帥對她特別輯顧。
-H此之益,MTU.ι扶將在上,成為你 氏趴.卡的門的紅花丘之一,因此她在你反 後划,即為對立製片昕-諦,向外式發展 ,N此忍別的氏對持公堂,為你氏私怯 控約。
卓越,接凶川仆HA役,)叫作名此似乎不 及從﹒止,只然﹒她.正PU且沒有片拍,片的 亦多,只迂划設有一部控制心之作,法H作 也改叫以為怯吧!而近兩年,由於是打 仟-x.卡,江汗的片.史少ro
人』U月山的M片,是γ抖,無執崢「吃 人并」牛一幕,也右至在為陳莎莉、在 艷巷、圳市。
訟~ I ~毒室RH電J1禪大電水油永lLlSA FL。RIST !可忙?zrg
些~ I電氣泥勾阿諾房茍証,主/1、器暇U: ~ I 3903KNIGHJ ST..._VAN: ~. c. I
bE L贏間接iiiiE豁出哼!BZZz護AJ惜!品 心2糾203:請詩詞咒語誦河兩三優|…if;ti面接
告訴i怯怯漆|對于搓,已聽話:;三|至23225hzgi M專修|壁 上站接天函承!先0雪4:Aim O例電|三迎滴扇梅叫|室主:譯告魯番zzzi'了在位家理|最 午地,荷花~ _~: I四三R Zi剖,i!-上屆高花圈球花i莉,愷M
G芋語絲星接|=.~.=三種1.!一一~-~f一- - I - - ~ ..~ ._.- - .- I
賢:吟詩土|區正面黃英祺!盡至于;空空位空空空
巷-打面水內~ ! B_RO~P.U~O~_ .. S~~~,~~~_RJ.L V II UT~_,.. I
互街.電訓哇不i -Ca翩n耐喲“伯a削,
晚閻f空??±T土哇-... I請肢客免光錢種年錯求I !露瓷之各費道學變憂'蓋及自 \孟:f \ ~曰:式i:立Ei組土$口t汙rL一LI光蓮發每設費臨公類經地公!電洒地代,飾及之凡工4卒 ζ
H怯L樹一-\指臨浦計議將這繁驗毯司!部梅新客以:[一官本作Jj
時二號辦ti聖王早i遇事~章,直別,多聾五經i磁值體設平起切以公 至O .。1吾土司里i頭。保,擾僑,富十營}系豈鑽計話,美.星盡可
十三宰產!這誼代符飽債,多機!.,lk故主1段話
二支支I 1820Ea;H叫DJIlS Street Phone 2路';'~'1 I來攝迎,但夭師接
仔小I v~;∞uv叮-B.C.-uSUT2Res.980.0152|嵐鐘﹒兔公小品生
發冷氣工程 零凍暖冷電
櫃房氣氛
詞公種:1:&冷擅缺 Fairchild Refrig & AI C Co. Ltd.
專科承裝修理,大小商業 冷暖氣機涼房,A也棟房, 大小牛奶肉食瓜集徊,家 庭這個決衣乾衣攝﹒電燈 電火政府牌照。
為讀賢(皂,。玄hw)
為君賣白話玄,}
三二七1三二黨章-A英語) 一-一一三,一七二OA誰嵐mv
已司公私民i ANGLEY TRADING I 切port.ExJ)Ort ,Whol~sale.Distri butora "m BEATTY ST. VANCOUVER, B.C.
Phones-681- ~揖1-68'1-鉛5~
種…川 紅本 水土一
鸝…υ
譚…臨
政府執照
水電暖氣 專門按裝,修理,水啦 氣工程,價錢相宜。電
ai∞也NAmO囡"胡 也包。接
一曹振興
一政府合法牌EF
一世罷pm修理蝦,象修mH悴拭等。
一一切仁作斜拉滿志
皂、。按33峙的古建主cgmuha 也凹的wm-MH》〈9.‘〈ω3口。C〈O「﹒∞-n.
可了。30…∞WO-MOmu『∞判。-a∞YN
Bil1<.~ PgnibmulP
(2水喉潔具 ,發駁政府大東
采修法 .
• •
剪
菜 刀
片
習 鄧
fMontre The向當Canadian Bank.