fl 1 港
報公
大
號
卄月五年三
,民
》
^^^^
,
鹏,
Hi
葉金足拾
别
LAI SANG CO. 432 Carrall Street Phone Sey, .3479 Vancouv6r, B, C,
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey, 2162 Vancouver, H 0.
聯公 盛司
LIN SHANG CO. No. 1 l^euder Street East Phone Sey, 42%
Vancouver (、.
舟齦麥iii安龎 KWj'ii< On Man Lo. 45 ElizebeathS—, T\ i,')"i() Ont
盛千李號隆永 WING UJNG CO, 88 Lagauehetiere St. W. Montreal, Que,
駿應接安均
QUON ON JAN CO.
295 Pender St, E, Vancouver, B. C.
目
赛
YlngtChung Lung &
5瓶Cor迈orant Street P.0.1,1516Victoria B <
嗎
【S
SUN KEE MInG CO, 433 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver II 0.
年 净
.龜
Mr虔.):.'■ :、-^^一 .
:」.,盛力〖,c^
表胡車往來 Z 啓謹司公本
^十五點九午下日每两缚云由友,迎軟 分五十三點七午上日ft每云到芝妥捷快
倚白水雜勺菲n 蘭瓜瓜蔔荣菜菜 宽仁仁米米米米
蒙
照卞列英
CWUH ss酉
ST TEW?"E STRBinT
地址列明,寇§
.存心軒主人曹繊靈,,
c, T. s§ & SON
L。s ANGSS, CALIF, s, 4» :,
露争5
1,先生縛骨之良g;i5AC
脚$由
仆街上魄敝魂飛
:凸出
疾爲父母之心益加痛切命長男§^車则家屮躺曹先41虽篮,.:.„...,,、.,,,
未止使正斷骨認败縛德一 一日彼iiiJ承受向.Hyi^^^tfils
光生赋論偕令將傲者aic:蟹院馆膨i否則燕鄉悔不s^^i^stps
,败^^人,大,沐小入紫院調銜I贲川曹l域,^^败^8a"覆
衙官分判^8:而i?^生掛现月餘,」能歩W^S家輙^SJ
駛n山一i^無载,i之西人^^同化燕梳貼收IS镰錢l f十ilil1^8
之外其餘刊S8端以謝光生救命人德,為 ,4
询A^,E人棉趟房巻土T t號增ii
©§^先生騸來救命
啓省弟染一 .痛頭面手足全,:3亂起粒出水华她不堪概之更.哉
生瘋 一 橡無異靜坐房.^不.敢出街已越維化朋簡BS1 ,
職m支店錄现陶入特委友人聘他别诊3W^此处澄淫虫仰由M
久莊iw熱循^被越於四胺故暴腯0出水他投染l劑此夕,-,
一鹏拜幸^臚全消寧w雜止鹏手而效可兌先生揽趣^^8名l
-Y言以銘感佩
©早知先生何勞痛苦
?s新先i憩啓浙弟忠逮年頑症經瞎屮ll狩^徙負光化
乎《^^痛寸歩1惟18^命^.个辰s此疾15.自..」1
微特將病sl求,l先生洞窥此促"l爲疼恶來諸藥照法服&
竟奏全功歩股組诳h^ffiw然一方l&,设陶卞妈虚扁幷继
上浙紙仲銀廿五元幾数尾之外其餘廿智兀嚇將此f ^
紹同病者知所從逾焉 .sfe-i-
旅美JiB .Lee, 573 North sr, PitisSeld, Mas? .?I.W»<^H!i^^
8t靈丹如神且速 .i
曹統新先生缠啓辨.^染此場恶毒设布驚t?初山頭而起印點甚
人心不三日面目浮腫越述越職邋及全4.狀如瘋疾急#碟鹏l
又行敏血驚亦不知K由來M夜自思無從解救拽閱報章知山
逾將病情i並購此丹祭路程太逾望梨心雜=:换敝f藝
接閱辨症i因毒入血與f爐浸沈皮外投.二:::始报
身不適f大解^i:^媳稍i腿略消連服七=紅點碰謝r,— .1-----
猛恶SK丹之i轉ls爲可!lf祭報端介w^^病省知仙染之所,•
旅川寧大o«RS Bess Cate, P.O. Sex 38, PFitt:crtAtbcrt-s8kJ0ap§sf".$J.H^
.^跌打必梵l血 US.?*!
曹統新大阅手雅整^,啓浙弟因乘n山啦i^別-s-偶遇4i琳议.,敏,i,^^^.^^w
痛苦乂來當此之時急欲求翻.....
个WI竟將後忠消除正所謂染^#名>2傅力沾您不淺泌德
忠者知圆手之所在焉
.M金山篤市.匿束昌號To。gchougc?, 725savicrsRd.ostd,cafeL余^^4
__:1
,说
薪到唐山各種4幕
^菱臂逸少,^每
,桶骨l港w
一凌.^逸2!&碑.气
一^H?又年虛萄凡
小、,礼竭斷恭5!!^
、i,猿病無情舍奇每r、.,
湖絲nf痛骓水每磚见
乾炎^氣止喊凡每磚.2
久嚷傷症櫚鲫凡一5^攻^
"*..桊止.*烦骨每泉.;2£
各項凡飲-
幹劲勿竭杀^
i4邦AS^斤渴务Af-
兑柙《疔^&确-i?每磚1^
撞4:l,55^备,九每磚-5
:濕辜凡,每丙:^
-每荒
始刮" 」
"傷-
1陽久戟T!!^少S^4S,^
熟务辆,魂背充
► CA學古
學盡五樂K入劣秘^
占今八字貧.〗:E書傅在
厂能知過.;;與.^來
老手命
A精究卜易
小枇•元屮批:
二」
:^.究五行吉凶皆有驗
盤杳一--.:-八尙應如神
命訂鹭賤窮通及骞妖
if訣陰陽否泰逐分明
"入地\盤...-.儿
流年逐月l.兀
卦易五毫
▲諸君惠賴誚厢西字信箱附來便妥
Wah Sang Co. Glo Hang Ko Jai
P. < >. Boi 833 Vancouver,
B.
,
m廣濟堂廣吿^
本堂創在云哥,缚廣鬼街門牌四號專f國正l上继
讓材止式麥莺玉桂各家正字號裔丹丸散特聘有良師ls
泡製熟藥兼製造膏丹丸散發客本堂志在酏名如荣
光顧取價定必從廉無論谊近取,祈照下列西字付來定然>
從速付上以應fi到囘春焉
A注意本堂外科醫生林弼臣糖寓置有製丸偈口承接制
丸如蒙委托快捷妥當
A講線(矢磨、三六弍七
,浙
沐,
啓者本罾生主4-存濟世志在酏豕醫治各症無不奏
效久爲僑胞嘉許誠恐各缚未及週知故特廣吿以便
有患."lp知所問津焉本缀生擅翔跌打還魂刀傷拘,碟
J^筋駁骨i條症陰陽恶毒大瘡花柳魚口便毒橫一
伎芒菓滑疔瘙漏(从广〕虚年爛脚湯火損傷紅A痢
症風痰鶴濕外科各種奇雜雜症加以良方泡製各種
膏丹丸散好售利簿同胞各塌梓友如有職藥求翳秀
請将病原註明照上列門牌港字買赤紙付來定必按一
症施藥從速付上醫治以應镶到囘舂焉
▲茲將自製各啬丹丸散價目;T后 (〇代每)
萬應议毒生肌膏o盒元半珠珀刀傷生肌裔:?盒元半
炮傷去毒i,^肌膏o盒三元跌打吊瘀t痛散o蓝三元
跌5i.:戯骨.bl痛散o盅五元打跌止血生^o錄弍元
跌打散於蕖水o歸一元1一E花柳初超癟毒丸o錄二元
遠年爛脚生肌膏o盒一元五日久虚獨固精丸o雜三Ilr-
花柳捜毒牛£丸〇鐵三元花柳鹹瘠珠珀散o錄二元
花柳鹹滑珠珀裔o盒l l元
橫伎芒蘖内消散o歸弍元
花柳愈饯無患丸o錄五元
湯火損傷藥裔〇盅銀一 一元
痛無定處止痛丸o鍵汪元
萬應瘡科散。微銀一 一大元
小腸痛氣痛丸o錄銀l 一元
紅白痢症丸o雜銀!大元
花柳入骨除忠丸o錄五元
丸散
花柳l濁藥乾o雜银一二元
橫伎芒翁外敷散o雜一 "t
痛無定處丄痛散c盅五元
麥茸三鞭補腎丸o罇五元
瘰癩內消丸o微银^f-大无
喉症化欲散o雜銀二大元
除濕丄癢裔o盒銀一大元
祈蛇去風除濕丸o歸三元
而列之偷各梓里有症未便
來就理者即將本-^病症如何或買先散列明信內同仄带
1齊付來交本暨生収立行按^發藥從速付上以應藥到
岡春如有信件祈照上列西字付央交林弼臣無换郵費買
者自理 舗在英屬云哥化埠廣濟堂發行
t;内wong Chai Toug Co. 4 Canton St., Vancouver, B. C.
一發行所英屬云高化埠廣濟堂
,
收者本店開张於城
多利数卜年於茲矣
專辦唐山油糖酒米
"M菓海味雑貨俱伞
凡有貨色很選各,a
上好貨物坑..^各5卜
諸;::::光顧収惯從廉
接滙香港畨i^銀".J
快捷異常代理日本
郵船客位料邵^周到
久蒙梓里"船許本店
生.意n兒起色-史爲
改良諸i;:留心光顚
格外歡迎
域增英昌隆.^事
李進啟
祷憂
森往港船期
六月拾九
亞洲皇后
六月五号
血提傻_返审
六月 一 號
*5--£肚膝使賢.稍战添精*^治懲潜色慈询名^!«^指.?;;1**夯
Ae傷刑;^-^、塌寻在方用务荐三報A^膠泉乾寻虹製T^,^其
劲用滋腎水養oa血稱故扭筋-^我,^膝淵肌席头祸腎鄉
品乂:幼.仏岬奇.a >^虐外M嚯^.'列情盡诚拟A -#表
伞一.^碑&$-«.^:*改^.©歪&吝1*.^.^^戌汰Aa £.5.^.^
』g在i KWONG LEE YCEN
**i:f«a 35 CATARACV Rve , NIAGARA P.A.rrtol
梯臂银乱沾你,.《柏肚組.4*如4治一
似-^名"伎膽存A?T.gt.i ;T勞-XI^T艮赏氣褒州*-精血*
:5"卞却.*軟能*=^傘*2--4-^^,名A聖,^ A-5逸
.^一
sr左
银t
AA伴通;:;'w?力Af^?e渴.-^兹.w力^A冬:w神izAJ
贵森谅极gl給函-,寺4spts3^政每ts^一林:5-.^獲
"5t!-奮行祈tfl?AJ T-,拔主人益At-
A趙邦立內外方豚醫寓
紹榮米
生菜米
行菜米
香片米
絲瓜仁
蘆瓜仁
波菜米
A電話(特
Sang Lung Jan
盎菜米 现榮米 松蒿米
頭菜米 芫與米 靑葱米
苦瓜仁 節瓜仁 冬瓜仁
盒瓜仁 ^瓜仁 靑椒仁
匏瓜仁 臼茄仁 番葛仁
提角宽 猪腸宽 黃瓜仁
"phone Sey. 6721
Perddr:St. w,. Vancouver, s.3.