愈'
,'
咖CamESE miES, VANCOUVER 4> B,C, Saturday F^h. 7 1970 (Page 7) ;^^/A、 頁七第 六期虽 日l月式 0七九—元公).年乌卞襄l^f^1 「
p tfcsvij?_«<tf;ya tfcsfc_»_^s» ffes»jBL<iK> ec5sj(t^
柬
活活百貨公司
錦碌域埠點問頓中心 雲埠市中心蔬榮部
For SALE, Feb. 5, 6, 7,
一>-:
r
iljM吿事,.本社定於式H亩沐(錄錄糸》
下午八時半,t本敏確堂召開月會,除
將亂龟l兀月份各稱e:數目外,幷有要案
多家,宜返,錄瓶时,取希本社全通職戮
暨垂據贫女si資,依時出席,共策進行
是瓶>|#敏,此怖。
,i^1JI寶^?吉o年式s教汰
睡房新建住宅
位於3465 E. Pender 4土店,
千二百方尺,各項均利便,全僵一一】萬
千九百元,與VIC JANG洽商o
霜話299-4218 291.2881
•II詐吿
菱公覺傳翁,台山草骨通盛敏虽入,來。
如七4.餘年,向做複馆,不幸论元tt-三
十」日^i:聖約瑟经院逝使,享壽九十四
歲数代问堂,隨侍在側.親親含殮,理
賴成服,定千弍月.<«日 < 虽期式-ta.後
1時9在丹牵維街暗市黨樓儀館攀行出
澳,安軎伙市鹏墓園。謹此奉
地点:/556 Fraser St..
;,時
曰八
弍至 s
>十!^ S
弍時r
^明時.2 I
星一 S:打
c午S £
E E
至s §
.3^期咏"5
<星:r
rr時.
日八. s
三牵《. g
月五"p
}國:1
五至l赠
星1附鹏
c午咖S
s N
時:
八.
日藝
十時t g
月五i„\s
星 一 譜S
c午^咖
下c c
時
曰x:
1券 "
十屑J』
弍發
3四
111至1 。
期時加„s
星-:
E E
N別
禁T.
夷】
達
,多禱多
米蹄向代種商店索取
o
實歸:
老,牖
p鵬
淑5 S
D5M
迈期至弍月底截止
示可通用至三月底
1議六八四參二九一
銜一
公司
公掛
:本公liw折扭麼睹常
)t一
/ ,,- 一:li
赋一
任何人相宜。
不然原攀
拳埠華
餘年
€泰
全加洪s:黨
弍月十弍暴
牟舆喬攝第十
同日午1^五時
叔父昆仲嬸姆姊
榮幸
备
豳儀曷
籮埠
Chinese Freemasons, 171 W. Victoria St, Kamtliops. B. C.
0l同人約敬,
,-.
藿
勇
於一 一月一 一日辛十風日,舉行
種商品壹律.^折(門市攀蔽
外)
職l
o
514 The FQSf冬lid募,《!^,敏賓)BW4TP93二S3 Hastings E- vf 6uver, PC;
.本鬃新靈紫;,:
777 Besv St, \sncslsr B. C.〖:8i於A月,旬龟败)
-內分(1 )辦公室(11胁務接談宰t一t1》酴tiili列室tl),,
.敬講镳
轰獵代藥4
加餐f-.菱
:.多
A
k息屋1调i银浮收租共v"魯九十元*
全土庳另泉圃听,亜柏寬地SK ,對面公
歐,,厲|^傻美,個银錢弍萬五千元,审
錄lf.'餘充邻期。問齒露棠.
A. E- in「& Co. Ltd. *
辦事處873.7571住宅325 S22 .
".<r
A E啦本公奇#*齓1!1餘菱-
1 R e良劏應節鮮嫩sc雞
A-
八4G柳,項上市
歡级痛胞光顧
窗街四.一jl七號
發^f ,彩#曾,々紀念fti式攀
^踡s薪条加鼉外,S^1WSSW银入
掛壬虔歲公&^亂E^泉崇l!sw,符合
廉亂樂園欲若之瞎瑪想之措滩,同银廣
事宵银,徴召截裔冬年努女,凡每登八
十親以h審,皆稱g攀攝Af塌,享t-榮
眷桌,免费.<席,¥逾.^十四袋以上者
,恭迎列人千袋桌暨座之惠班,e拽仁
翁善長之究眷券,長赛券,皆同恃與千
虔桌赛翁専,共祝南山,惟s茲事拍大
,非集中.-才,加强H作不可,故昨致
函単h勇於辦事之僑領,出蹈襄助,幷
袋聘住書,分呈各瓧翻淳長,與熱心公
益向胞,務其千歲桌之創舉,得有突潘
之完戎云c
「衰Jh」嫁『鬼婆」
陳伯有個仔,原名光中,洋>^予利
o讀「餉」番書,留洋學建築,求T個
朋師銜o有人說,香湊邻有-s一「接一 ,
1發鬆師,二疲律師,lr發别師,亨利
成爲s?師,按常規陳伯也,tKS驟傲,但
最近有親戚提拔亨利,陳伯立刻陰火上
升,蹈筋頃哂,曰••「F梦提,條衰仔
已嫁左鬼婆!」何3陳伯如此氣項?講
來有段古<:
希望r衣錦榮歸」
陳伯係經營个生菜^-入但陳伯認
爲撈了錢十萍.,,^搵!^賴~难r,卧Ji輪唔
晤讀番,,,"i^l^^ii匯錄k低黻,v希望
有朝1^曰,「衣鐡榮歸」,ll若晚年
if i.iiisii-、堂llifei?,辨
.據助師銜?i1s^,.麻老當丧INgst爽
冷了 !大韓,頃w?利身辑攀了通緣眼
黄毛之鬼努,膝靈県來是多.^畫
陳伯登待每色犬糖,條亵仔磁婚小通知
老豆u戮『!s,恭祖」,豈料鱼n3『新抱
」竟虔鬼婆 一 名,推虎下夷,一將來良己.
子孫t豈小疫屬f紅鬚緣眼」一稱類/後
屯老伴勸i^.錄,f彰钭,》£&豫紫
,唔係都係左咯o. .f楝伯矛RI伟^^敏作
一
亨利囘港之跨,搵魏份r皇家工」
,亨利老婆介搵到H作,兩A,毎月
齊千。,住洋後,養番狗,批v私家車
........但楚,道 一 切與陳伯^老無翻o亨
利若婆说洋\,複脊^了番i,而陳伯
啱啱s,寶&番燕牛意,於是亨利隔晚打
■ -I.............f-:-.........---一--......画-i
△楊:
弟@.&病入聖約瑟替院醺理,在院瓶間
,荷蒙民治氣達權社余齊"嚴錄,雄英
等,卧山公所曹鼠培,楊f,蔬幾恩問
,惠賜香烟菓,品等,亂情亂義,辟感五
中,今已痊癒出院,低缀:i^赛,来克踵
門叩謝,謹s^義言,藉申邻悃。釅祝
列位康健
住在內,兼侮宥女H l, .^每H资,須有
l;〔f晏洽商一