鹏
新到加國居住嗎
need help? us《our guide
(bf o虹guys)
然b印artment of National VS/'Revenue
ThS Hon. Jean-Pierre C服,
Minister '.
稅牧部部昆果特謹啓
i^泰幾為李公i专沙堆應
f入痛矜民頃w十^^4H1T.23Tt^'
,醤案有四攀孝««#露霜.
,與據含§§成胆護揮析111月十六瞎
星期一 f午T時siH一雄活i3s雜
Woodlawn F音erea一 HS5 Ltd;sa8-8th的t,
Kew Wastmlnstw, 二lr,八镯五M1八號
"一攀行效招出效歸土.r塞於科市蔔墓園
恭皮
霄闺
未亡人
孤子
媳婦
尝
趙汰 泣淚截狂
厢明卓明光明
.悅明徳明 泣血糟敏
布氏思氏周氏拭淚翻衽
美琴適胡n
麗娉適脚r
美珍.適方門
玉屛通陳門
美娟小思 泣淚簾枉
繫忠晷雄>
方松光陳is^拭涙頓首
炳文立彬
堅弾啓新 8K精首
笑奥顔辨、
蓮爽梅奥秀芳拭涙攝珐
男外孫胡堪超
女婿
男孫
女孫
頃軍梦躜軟
n弟
胞妹愛好池好
治喪幽520 . 7th St, N罢Westminster, B. C.
一
房住宅
位於118 W.妄h Ave.,有車键,利息九厘
又四分之 一 ,髦解433.1803與業+f洽商
七組聯房柏文
一敞的 一睡房組,全都池私,有1s
約相通瞎機,转築者取窗八S.IJ.九千五百
元、E3柏夂區胡段,iJ-宅,双驟歸或細
閱的柏^^交換,與Art. N. Schultz,
923-2783 or B85.3474, Block B3S. Realty-
洽商o
住宅由.業主自
有兩睡房,最粉飾T新,位於27th
f .,夾緬街,取虔-1萬&a六la元.'定
銀低徴電活879.1852洽商o
承接檢種各權器具
有執照,承接新装電線,檢理與修理各
o鼋話985.S625, 9夢1Q12
中逮
國
〇
一ll
月
式
nx
虽
四
第
頁
夜雨秋燈
緣禁.
亦ts2K i,1Br人「":r近同友,-osi塞
外,蜜禁此辱5ses?^:l女嗜i
,大裙喜!私詢il.g? r翁夷ir
-,、 l!^於禽T、敏軒菱
梟锥as先拿悉逢ilai泉M不敏霜
入
薄
,A
p
女忽奉主唤入T驗曰.f.T f仙骨,何樣,^敏敦s:時,見条錄银者孰~
而性,^未平,未敢授以大道o今B刖矣啦」女惊然流壤,堅J,is!富l^,州牧
聊以 一 物相贈o』専已,袖mi^c九,以據矢f下嫁私&封某明府.{\¥ ,媒舆
令吞普:r此刺丸也,頃SB舞剣,故鼓吹逾象脾,忽、騰從奔魄,喘&曰-
探w所好耳.,然宜謹誌,莨妄紋人a他 f中途遇盗,樓.15S公子入山巢矣!J I
日陰山道上,,有跛足少华,資葫廣者,門窘#*計,忽筋役維,忽云岡i.a
子婿也,o功成,i晃我f,」化方蠻戀女照之抗聲曰:r是皆凍良策也!夫女
,主r策鳳,程仍跨每,餘智乘錦禽,子膊重者,惟貞潔耳,若輾轉逾j宵,
力士前驅,香風遠引,霎時飛人空際。9雖湔"西江之水,已,膝及矣!」衆曰
女仰職,不昆其影,囘視官殿全碎,惟:「然别奈何?J曰:婢子不才!願爲
亂石流泉而已,矢哭失鼕!培除(水旁 一往"」育已,即如烏之蹤翼,忽个見
)si,牧亮公,遣迎太夫人舒養,道出於。衆愈驚駭,不知所云l夜三更,新月
此;昆女:iJ;道M^ ,哭於歧路。+HI<<掛樹杪,金拆交嗚,衆竊對如水偶。忽
索仁慈,招致窜ss,殷殷詳詢a女詭以聞簷際有八云:r幸不辱命,迎得掌上
孑身無依,投親失路S對,大夫--携M珍珠坦也。」i^噤.雄,視i女,且
歸,作赤脚个婢,周旋合度,處虚得八.資泉公子至o (十五)
中國妙粟
i以來推h海
良鄉粟子上市r V湩是炒粟。中萄
有炒;衆l:久,始ar北宋汴京,當待開封
立l唱機據時t曲叫r情*^的眼淚j
與f負心的入」r吧f
.t海slt有大現模地傳炒粟旳,例
如r新绅瑪」,與r新長肆」,雖BS
,還有枝店,辦 一 范話逸資」,炒粟转
著名炒粟家係李和,民國.:s来,炒粟在紙匣中,他們的炒粟,平均的百粒中
-僅有一 粒壊,確争旌頃挑選通的「即伊
炒粟店,即w檔言,此幽與f上楚
眞是小巫M昆大巫f!論li^粟的爽
,.K海居s8遠.甚ss.-.^,打H仔m.
字樓,毎用纽代辟々呢!
以卜海s最著名,s"最.t品的粟,去其
壊者,放仔,^鍋中炒:J炒,加飴糖,上
海與江南其他地蹈,都稱r糖炒粟子o
食fc^初有鮮资機之初、,售」.糖鈔
、,鳩片H宇是京
i^ir??:J海入拳i郷+ilasi-争曲
,良鄉麥子粒不,,.味甜1,!'在河
由於申曲,中達I^.SBS-'攀劇.ftl北省,良鄉與,近^^?3-所,齊,1^ ,水平
相等,正如a^^ffl夷ll錄8s白
u
暮港峰『大錄l, t海实f盡l-兩
*f,即指京戲,京鼓暴r大戲」,其他
姐富等俱「小戲」而已!.
観於京戲在舊日上海興底祖申曲^1
沒落,我們對香港w粤劇^^恨雖藥観
-舊日上海5於五方雜感,本地人勢力
小,商郷士覼念較淺,對的切文化乃較
了基於感情作用,而S公平的選擇,書
籍者富然更甚,郎末.,戲劇方面京戲
線領袖,食肆i&面,廣東9s-算最春,
通二十年來,香港的情形亦漸似舊s的
上海,廣東酒家的本旮有長處,仍净老
大哥,但粤劇則存條汗l:完全个能與之
二十每前,太平山下g所謂,上海
凉茶,據稱滴合..'海人的體質,仍屬曇
花現,上海-^目前两飮,凉茶巧東店
家所售者,可是,如果談「t海糖炒栗
子」攤,則一定受-歡迎了l
舊日t海《粟炒攤*設水架店,門
首,不僅有光管,還有灯飾,伤1sffis引
主顧,在攤附近,則有專炒粟,爐
火熊熊,在晚間攝氏十六七度^£誕温中
予-f以暖和o感覺上海富重暖,晚驶相
富^T!总無錢4仏收音機,大行其道後
*炒粟攤卜即ES收,BE機代留靜機J ,今
糖I向农辨,奇i後,暴粟之名獨彰
o上海的炒栗,兩種都用,也沒有\分
別得出來o
胃,並治瞎鳴泗潟,.f者勝於自曝細
小亲勝S8 ,西ft?.^謂其含鈣,磷,
鐵質可是它个宜於多食,否的亦雍氣
滞隔呢!
報唔^搵我:
所得稅:甲、個入人息说o
乙,楚業(生章)入薛稅o
計唔银搵我
豕凡有關L資計算,養老金,失業
保險,省聘麻百份之五si稅,及
名種生意會計,赏3^政府法例代g
計算。
孫大偉會;5,務所
電翁:5& ,一 1時难下午六時
254.331 52a:f.< Hastings 8t,
修缀各項水嚨
______________4 1Ji.,1 ., 價錢克己,免費估慣,曰^s命o
日此簡如缺上海糖炒栗子J攤-宜m電話s7搭31fA超ss閫1f5p計
7;
- . ,■, : II :
廣乘中醫學校畢業
者試院衛生部^册
在國內:5-香港行t餘年
佐掛街東224::
余風采堂二樓,-
電話:六八八-H^l八九
一赚:
i恥,
H 一 ^
,复
Aii0我5 -• ,
称者:夭寅街五 一 一號"有鹏屋麥事返
待解爽,特於盒月十五M ,即還s午
后弍時召開全禮會箱,薪希凡我昆仲
依時蔽會,共爽欲行,L每盼,此怖>
^^上有托宿房閱,如意<«.與珠列洽商
頃ox 368, A一ert Bay. f. ;ur
兩睡房住艰m
由業主自踪,位於蔽l psdef St,
资括872二317與案主|,*
威?;
0, .oi ,,
H ;》w
14「vs中暴
,奮象.
o,
l畜
傳.
水號據省】〗流冷理設银,大il欲鹰冰霜森錄,,保敏^
餘美,幷無i之虞,在小號交錄斯閱,未s^瞎filB
w &3 各大酒樓茶室用戶,深戮軟意,故小魄蹄在转條sg ,
„v o 由s教y瞎超開始先行恢復供應,新谅來瞎w爲.t逸货
?5 - 電贫:六八八.六o二五
»61
E Hi"
u t
A 7
,c
rw Jji毎!"曲上午a時超
G g供,至}*.午十阵;^
5 h
5P
五五五號
#街
谅括"
l&Jf? , o七弍七
,式九弍三
女子美容院生lt出寶
趣營者急於雕培,如有惠赛l!^ 1148
3iircial Dr.或霣辉254.1921洽商d
a館生意連實業出錄
本環館各股東因年老退休,無入承趣l
故^^得v^格其生逮連霣襄刊»^..,求承賴
分每.M下兩層樓,樓上可作窵宇擴頃,
地点適中,毎日主蹇良好.,內都設備完
善,並領有酒照*噴房每容納 一 百AM.
多位客人,如,瞎者*詳情瞎向百老腫
噴翁接洽o
本噴館地址:The Broadway Cafe,
P. 0. Box 182, Prince Rupert. B. c.
,話624.4332
s ,31
R 1
」^s
,5 g油
V
卄六一
大
塌年紀念
平
長—大後毎R照頃倒减廿六元
項親西據毎條,便减五元
各i樓毎件Bram便减十龙
名蔽皮鞋毎對厢原價减五元
举毛接衫
禦寒背心
牟傻卒活
恤衫1賈1逸1
由三月壹日至附壹日,
特價壹個月
1年】度,勿fs^
!築家陳列住宅
天然山景一目了然,花園滞置〗?妥,全
扭w毡,盤is梯,可立即遷入唐住,
位於165 Springer Ave. N. Bby,如欲多観,
下午弍待牵六時電瞎327.3107 2- 291.2472
預約,通末開放o
兹務
飛漲,
華絲
离傳
由寥
瓶路
Ql二
錄逮
燊番
到均徙舒 二京械话祥,
發姐免錄酵康審极#
,卸^傳旅-~在被均踊.
向,中《22,子京,四市三司
梯空應下卞康有诚IS5
窖藉传敏曰往虔何山空
射曰勤Atv期飛曰任会航
败幾恭務星華每珣嫂水:
華欽確钱t3f惠l,经溢曰
廉^:v全佳四速经赴逗玖
M幼織诚期由郑效奄鬼5g.
被悉訓募星橫逸豕臃符^
曰翁容之於客錢叛l^旅g
上熟传式.敏有鈹魂更备^
歩式统方快每均,:^番殺諧s
f-方傅糜掛献分,敏往回錄試
敏束營髀逾曰十曰飛风橫鬼
r瑶3
:W5
O
府印險
鼓龟跟
到表會
接伊社
入報及
局到\像
政接加?
郵萨,尔
旣我名給
須爲,牲寄
必o的郵
表沐表
入椅將,挽
,,至敏先磁敏除塡果.幾
_.礎V疾一頃發.條s"同如有
;基的-^紫靜節這行連e硬
爲住af始已:以1tt先,府你
-民居"主-底,已,敏攻則 / 〜
-31^比^^躍。1«:£他條交,稅等,
一以在f「银的二"3'及份寄作o納此扯
¥«*的要你,*"紙, 一 併"l府的o地
r稅。得也,.該錄入中 一 處改數表,
皐礎後<、金應的坎其.,幾交多稅J
.,接缀皋.薪他息的將書存寄大息性
的爲^p,"或..•人作sa吿曾齊有-c的
一大民%:;資稅苦匸你雜內彙大報
v拿公li^傳工息報你。稅ft-,拿堪说
;加以蔬驟.是,<項明字息 一 紙加的的.x—纟「v,r
,.t是響,息除 一 窗數、庄條在寄各g凡取兽册
不llsgi-扣你卜的银尔份郵有號領你g.
賴毎可得稅局喜話?.
大入,將
拿報後們
加塡#效
创次稅-争
新 一 塌f
疫第次,
有称,能親們萏你
錄稱鹏,移我或代
附港疑两能..o ,局• •
均有有詢沐贈語稅i4
?答仍局。詢雪來.fl-
中解爲稅用信種到B^
表JS認息費窟各友賴一
.琉可我入馼戎說明
o箱乎果的不,能.位接
棄的幾如地,話多一
一 &,。傳答電許同tl
\ 1 J疆劲银电?樓SJ
的每s"問港的或員以一,爿
他在指種直楚,職何fe,
其,,稅一 rs-唐局的歡釣