g^gi^l^^^逸丞;l-:^j2^&她&^lS^g^辆A/a;^&i;^.Tgy^;;;^德她M舰德A;〜&';;^?^総稀^;:;,,
,ESE TIMES, VANCOUVER, Thu, Mar. 12 1970 (Page 8) j^j^ V.邻A 貝八第 押期虽B式卞月三(O七fL一尤公)年九十,寧中
ST,
良
-2^*«::$^驟澄浩徵驗级级翻
H柳MfiS ST,
脚打雷炳宇
幽菊羹夂
堪装巧 履廿
狗5?
胡林^基 〜 双
珍慧厕萍i 驚劍电
凡嫁i
許浮i
咸A熟
力《映
到
十鵪劍笑凰十
專頃爽9^点 官糖 半
燕替
嗶如Plw鹏: 〖裙免3024W,A, 浪華V鹏O鹏8> B.C
趣天賜
可水六累六外
實事實業燕梳有限公司
伍揮游黄秀夷車務所
夜間娃話:伍澤潘股3"574S伍澤森AL 3<3柳 本號毎日接有新住家屋柏文樓宇出寶
私
,,,.;::;:.:;#1|^急:,赛
- ,'〖",
頃頃承通效多Si)d
毎房鹏居外新石各二土新《^一下藝適5生
港扶七 亡實為嗜
*泰l,驟
伍澤濂
:s欲八 效
以汝十铺萬坤業月工盒住禁屋屎t十麼g新繼i2^g,!Stg盟2J 豕比元四餘中壬牛庫法5雜一塌鼋fi停商》 3塵屋大住八林先集巻新《理
^益^MeaB士垂S 1^货瞎~|^*據住鬼塞》-瞎瞎—班J0竿底4"细冒接I 战
— 平將頃,厘坊豕禺璺理兀翌二'空„^ 7 ,
壤sfi&鑲a齒—別六房屋婦,近,租樓客,半,i四戎jL^雜SS怒三 7,邊霍一,業千先石扭八b—二《廿樓利東庫千分石上》元翁便大 成一果扫兮卡'元交米營萬士廳萬旺五下息愿5九租悉x店s楚3g
t籌镅生* ^急菓一塘'餘站吗二街輛玄'靓有s 1壙气丄合》¥屏:;:— 欲S還盆詳五費店萬鱼取元,大千角車翻全屋數元塗身地暨主有^ , £'恶贫* 焉睡S笑情十匕,元副價生可睡s舗,商頃,暨可着,万S蹵s fi,簠聖楚
獎敏業百鹏餘千有e水八意試房耍賃好店一自華住一3住位兼睡弍庫S愁等5 S,霧芸霜位i地充厠千一還,傻四,、,萬動頃繭萬睡,匿顧爾息亦虔魔f S 1 ——,. 一一
?飾幕sffi^^方銀樓五年頃內十白息樓六煖屋伙九房長j家;元有1丄悉2 l攝膝整脚康掛
g罾攝百母設l住期上白-4^部5甚二主fSisif l批i箱S二tf忽f畫—— 。揚據元a備货,傅、更萬^S9證十^^S^^八i二禁雄?S房楚遵棟,豊i;
,伤"6夭n全。附鍾紐伍有7L翻元个問六c塾一l:力g問設趣千间,if丄壞a,,一L,:^一;s
攝,鹏百艇伍近天樓蘀精。新七伍組伍水翻四伍有ft備爽九他此s,獼悉i •瞎承法上、阪
S孖癸:s達無腽下蹇雅伍,敏組讓掛滩,鍾鹰澤磨翔,鹏平揮箭雙审一一,一""一一
霜&流森貌at騸薄仿天聯瞎夂森廿2房雜房森毎通灘看iS宜 室百T爭鸛房雜如瞎房》 SIB樓,月買通問省
四
廖本奪难本 债竈咨接法公
目逸a,全
二二女性西ft:男i勞整g慈5?gS暨吏盟经龜M
歉世熟荣缓壁悉塗J2?糖戀去A蕙iS念i梦舉离寧 粗組者的0i菊像s雲:•的露昔望墓窝霞置盖
f蜃雷11|1葛1«|蔓%县暴.變霱麥
-------^ 一 _^克金九名彈子
itf糊i条蜃f微
盖禁'氛擎iP錯i雷i顯iiiliii
各奢俊魂物毚,筌8畫霊g霊藝耋 菅蜜壹A豐弍彝梵登2垄元^签f5
s —元元元著元元4S5^ii^fe拿iS 械每舒S六八六七荣毫牵六九君毫lii五牵毫
銀各听凡列日 嬰房怨欲资整
i蠢攀蜃署富
?T?f迅i
迎傻薪鵪脚/:
:瓶i
達i拍
廿簡糊
色择
鼷傳雜
曙 "*、
,蠢会尝S暨鍫霊鬚蓬勞還還雾桑眾?S璺赛i资《
gJiif讓尝i擎繁i禁plliflfi禁
旁白雄雷達t主i繁ii册靈:ii翻冊i =
§寇装凯色碧册掛諸凝搭伊司葛方鹏客諸伴 册糖
4鬆饔畧笑ll璧llllll琪著禁募墓禁l罢
•2会k霎党 t樓赛翁主 十元赛十著("K五
尸歪募霊^ftt西錄会八i秀《龙sa惑!L惑垄
o援st霜牵菜ij裙元七笼i元元^^t四蹇5yS5五
叙鉴毚灞SS^式八元狭k《A^光錄五式l六5B式
i^0N號fh五百 一 求,定市葛!
、
;',
〜-!
鎏驚葶S密
究^ i弁片 下片i頌舡 f名王南奏虽 劍',北沛Ci 於比紅沈寧
抓、
S黨鼸江旦,
新鸯、 型月 武廿.
俠七! 靑笑l
慕糞:
'馕望蓉尝驾,:S
癱熟赛
白子
.....—■中錄
〗:港李夷潘
•:学椎
,,暴覆鄉
聲您L
七浙
歐微
Block Bros Realty Ltd.
華人營業代表
韋傑,CK鹏 '話j;住宅2"掘
公司431-M71
廿元東中九商付東瑕fc萬ll^元上頃
西t展型萬業七區,招^箭,聯士
萬西栢商元樓千六2=-聯牛連=房威
;^招文塲十争元麻萬房惠鍵萬三商
千七數各"^截o房二,,業元組業 -』柳傲BB II千毎取出現,樓
一元年頃售徵地宇
元年蹈一萬間 袭新取敏元出 均十傻頃攻宵 询六五廿十, 淑萬祖為二圾 ^ :t卞萬萬使 鹏千'l?k元元爲
逸m新四萬 分箱六十v五 ,祖萬巻小千
綮滩五萬型x
還;新千元及,
佳,有fi ,即翻出 宅 一三萬摟可五售 ,萬千九上成十, 交元八千六交尺地
通現百n齒o ,下 方銀域o房 便掛十又, »可元近毎 首成入唐年 期炎息八做五》
只o »埠十千樓
價位
五=
lf:ong j^e
227 WRRAU Si; % VAN咖VQK B. C. z 電乾:6,7
$程扶装 1 4',正條
:爽烦油 變瞎斜漆 力暨房赁
fl ,,外 赏傻錄閱 2袋埋格
S老承,
go爽uT新 簡,食建 豕贫齒批竈 括瞎胞建饞ii、
::惠逮,垂j, 式八願菜改
&八,闺。幾,
四?9倒玻望
舒瞎腦tn "D.
加t鄉tf珠ST;
牵司零辩
應骞勛:73B[湖2蚤 洪錄敏 2, 黄裙新 瑰,
毛靜 姊伸057
,遽:
S;三招屋他 弍玩迎地瓦
2, *裕天
三fe
„濯觀
f „纏隨$:藝智?儲 整'禱iSS驟翳t'霜"緣:翁
耱禱靠f:卿 !^,瓶;"纖桑tl、:
南浮/S
*. ' 〜'..—-,.''二;i '
華僑
華镡滙欵-全國通遞 華^存欵-一安全保密
香港解|:"一隨收隨解 信:託事填:---手績箇便
解欽迅速 息厚便利 快捷妥當 服務週到
,愁
藩'f
秘3邀凍,.:還嗜t
n4:拜v發駕:參:L抓w
»存
,:画.'".';夷泰 __
穆證、满:,邏難flllf〗
i,繒,曙.,
承.,:)S薄::簡;;..:::豕:丄"',:,.
幽房.
-並經營一切敛行業務
,苗
:;,勿:-:';,::〕二二^^":,"^、一化,一":
〗AW .香港民安保险公司'各梭保险! ',歡迎委託•竭誠服務
.行址:香港德輔道中一號A ' * NANYANG COMMERCIAL BANK, LTD
lA, DES VOEUX ROAD, C.. ' HONG KONG
,掛统:"NM^YANGJ3ANK"電詰:239,101 (叶線)
-,
嗜 《
《"
《''
,,'
加中友好協
隆重献映
加中兩部歷史性巨片
一'八億入民新中國一史諾ifc生
此片爲全球美著名記者作家史諾先生卅年來
敏者必須一看: 內容:
(一) 八民稱放軍二每H千里長征
(二) 宅主席與外通記番談活 、(三)中國核彈試驟戎功
(四) 公社a民生活&工作状况
(五) 文化大革命 二 e求恩大夫:
加國iL電影局攝述加國入民忘認但g中通爽 雄漠範攻白求恩大夫一主車跡
地.《:夂皇大戲瑰
時塌:三月廿四日(星期二3)下午八诗正 票價:一元五毛(學生.:i^領養巷金客减牧":7尤) 售票處:中藝a司利民S司
陳潁川總堂紀念盛况
(,訊-全W陳3S川S5成立四十
叫週年紀念.暨 一 年 一 度春節""敏大會
,已於本三月八B班行,难於是P下午
五時半,假座寫臨門大洒家,大排筵席
,敏行識叙,茲R其盛會情形,簡誌如
下、.艮B下午 一時在該總堂大趙堂暴行
紀念及祀祖典禮,到食昆仲瞎姆諸姑姊
妹,比ii:年爲多,上午十 一 時趙,已塌
薪止,整個大樣堂,少長咸集,辨濟
泰,由長整縷述總堂當年成立翻通,
號詳述穎川宗譜,少者靜坐 一 旁,傑耳
瓶瞎,卞午,I時正,舉行祀两大禮,行
錢如儀,首S正,副主席陳A墉,陳子
元致開每詞,權由喊埠代表明超,張總
妙
皿-
厶代柬
本總党定於三月十五日(星期3 )下午
暨恭祝古公直父太王蜜誕聯台典搏窗具茶點叙慶同日下午五時半假座
三德霤钍、愛蓮總公所各培牵德分堂通訊處列位代表暨伯叔嬸姆兄弟
【蹄擎
台山寧
定期春節一
香齓
l誌
,均以愚勉各昆
語多勗勉,直老f午三時許才吿鱧成
,隨即舉行茶叙.,席間閱.-桑麻,g道
穡稼其樂融融,下午五時宇,次第落
樓,前注喜臨?:酒家装加謅tr •識贫序
秩由應傑主待i參加波邀嘉賓有張總領
事伉儷,向領婆伉礎•千副領事伉儷,
馬氏公所,.,^孝公听及各攝團代5e^等,
先后由孔墉,子元致歡迎詞及这佈識會
旨趣,繼由張總領事夢鈴攻詞.又由榮
祖恭謂由柯京拍來雪中踪國*議风,兼
加政府涫暨合作都部.投巴t佛祝電,隨
即介紹各嘉贫與各昆仲行滔艳禮最汰
由籍康攻謝詞筵開四十餘席佳肴美
酒,式欽式贫•極 一 時之盛.洵稱盛;80
云,奸次識虔,承計戎君賜贈鮮花藍,
使筲塲牛色不少.,特i-附誌o
李祐鐘翁出殯榮哀
<雲訳、華齒李日大,^>祐翻,新
鲁沙堆人,於三月廿一B病逝r聖約瑟
翳.院、經於N妇.廿AJ a ,午后二時假座
暗,市黨待生店,舉行喪碍,出殯歸土 ,
屆時男女戚;l^ ,、利耀執綁甚?^ ,首中西
女唱^If,iaB乂牧師w籩l講述\生敏諦,
隨而祭癮雜始,,ffifi-儀-,餹衆起^=*靜
默三分鼸致哀,豳#沐彩、,北進敦位,
代表,承有李l^f k月,^黴李强來
;(城訊>-
爲鼓舞邑攝精誠國結,羣策羣办,推继
館賴超見*擇定於n;B;;.二十l,flJ下,午五
餘宇,假座i街西、第"號養g金會
一大敏堂,爲聯歡富會堪,;艇,分發t片册
於邑僑各商號,各房a,?
杆春節聯歡-異常踴躍,想是屑喷
必更熱孺云o
黄忠傳歡宴貲良石
(云研):卡扦利
會長,卡城華敏協會常委貲良石,奉命
主88宗親會特刊,尔雪與此間黃族國
體•學校執舉洽商,捜集資料,s伊編
印,軒間江夏總堂主席黄揚禮,n業務
繁冗,未克招呼,特由副主席忠傳代爲
幾接,於昨二十七日>^-午1《時,假雄陶
陶洒家設筵欧宴,以教親詣,幷邀該總
堂執争,及义彊教職員多、與席,美酒
嘉肴式飮式貪,舉"祝賀,宗樣遭郁
幷談,?、編印會刊、,資料選擇交換幻淮
族務之意見,牵爲親切,rj;-時,始抓握
雲惊至德總堂同人敬
甚衆,故特預先印就中西文之徵求^^
員文吿1通,希望藉K由宗入傳達各親
友鼓勵節來加入,邻族務更發達,,幷
將該宗親會正在簿辦中的第ln週年刊簾
w敏tli卽膨"伍f吊每五.l-元,紹
银^f-充♦ #1^ ,勤衍,振康,春利每
弍拾五元,,^«顯.國華,灼章,宏灼
伍兆修偉考,媒银,文鋭,澤森,汝
接,據燕,達潛,開齷等每壹十元.,其
他捐助蓄甚衆,.將"特刊內鳴謝W o査
是次春宴,得華僑,銀龍艰酒家廚帥精
製備,肴菜豐盛•美味適口,際此新
春佳景,交値風和T暖,紅男緣实,擄
擠一堂,以極歡愉M心情,岡享甚會中
親密之情緒也。
別
长城黄氏春節聯歡誌
(卡城訊〕.
經
於二月二十二日牵行春筋聯歡甚會,其
听屬tri^親,暨伍姓昆仲,然該B下午六
時齊集,銀龍,華僑袖酒家筵開三十
餘席,席閣由年芳*樹琼分別宣佈宴1
旨趣翻即介紹民治黨代表林榮山君暨
.征姓昆仲5^新進會員與衆掛s^互招認
。衆齒首,.^金踏
经港樂聲錄昏吗,-J5公lp
唱帶,目錄印簾>幽詢卽奉
New Qui】chena區住宅
位於2375 MCBa一n Ave,六房間超過 一 千
四.a丁友尺,全土庫,姨樂房3p睡房?
美,攻齒房,取僳四萬奪五白元
綜台
f .,、
李昌爛翁定期出
(二埤訳)攝麻李薛炳字昌燜翁,
新餘冲谁馬不里入,來加數十年,1、向
雜營缀館,己息影家園,兒孫鏡膝,以
稱晚镇,J^幸千本ti:九B忽染沉疴 藥
石無靈,病終千二埤哥砵.^西瞎院,享
壽積閨七十有四歲,杳李翁牛平待.^誠
實,和靄可親,今!日.撒手塵寰,聞者
惋惜,謹擇于问H-十六日汰二坦活騮殯
儀館翠ST喪禮,出殯歸土 ,卜藩千科市