祸
f局務印;ffl軒新圖
繊
民三l
SHERMAN HOTEL
VANCOUVER, B. C 一 一
,—年,A月s
張新館旅治佐 吿
PIG YICK («'. Tel phoi e Se^y 9 " f, 207 Georgia htmt Fast Var couvi.r, h5.(;.
—1 藍t::迴褥承本 WI A坤.諸旋雅受旅 ^ ^緬行》潔大館 ^話街惠協汽加〖,',J
wi/>v 夾顧IL爐改廣 奠卩^ ^佐特常溫良西 g治別備援從,、 flg朋愁街歒自冷新纽
"田朋 角迎由熱悠r没
iafc^n九門車水飾今 Si^i"^二脾送船房本
—w 七二 迎適舍公
»!率五零史合寬-n"
七爲衞敞染 號便生床資
電話矢磨4891
QUONG WAH CO
45 ivii(h't. St.,
權廣黃球玉馬人理司
銀牌本
/,、
-感
t劣
A寓客注意
啓者本旅館開設有
年各界入士旅寄者
威稱利便内禹房百
間每間有冷熟水洗
濯另有镰話線利用
現定傻每客位 一 宿
収銀一元::i上至下
者收銀一元毎定住
l星期取傲由五元
以上此佈
雲高化鄉
和市旅飽主人啓
Hotel West Ltd.,
444 Carrall St.
Simpson
& Marchese
Mgrs
吿
本號設在片打街凍
原日E:牌六十;號
今遷彺 一 百四十一
号開張專辦舰敏油
糖茶米京蕖各江海
味蘇杭雜货罐頭食
物日逐用品俱備發
行零沽批價額外從
廉以圖久谊交易
諸君光顧極表軟述
A喊線(矢麼)
三弍弍六
内wong Lee -Tai Co
141 psder St. K
Phone Sey. 23接a
i*. c. Box 803
Vancouver, B. p
添
人
整豕
驩瞎
一
一
VGA貨價大平賣
均榮洋服店開張已十四週年專做春夏時欽大褸及鏠遒餘一
綢衫山東綢衫飛機布衫包合身裁取價從廉 .L
曹类定兼代现人骞燕梳及意外燕梳十分妥當i見委特
別歡迎僑胞諸君祈留意焉4喜士定街柬S0六十號門脾
daining CP 260 Hastings Street E. Vancouver, ,B
-埠b
〖
均榮店司種曹美定啟
A專影註册相$ S :,
4炒影活動相I I繊愁
King Ming Studio US Pender St. E. vancouyer,
>電話(詩麼)六七一壹
收.^^本.>^棧说特加刷新修飾房舍寬敞
:._光潔所有床辦川"除舊.史新汽爐溫拨
,5} 1、
51
§们p,.范燈輝投房内^?d冷熟水晚恶合衞生
、^ I r 5^;J:週到務令住.w?i安居之樂仰僑胞
、1 n o;
I & § s心光顧木主入险鱧歒迎
I『a
.^if人伍義.j羅巡齊!I败
A香港工商銀行:通!昔
月
^隨i,w《:^,is行。,。購n涵単。。f単内寫明交
industjr一al and广omme!c一al : az k, L^t,
另用"〗:>.紙。?^^明::^欵,\!稲額及期限。」此紙须山本..^親自
簽名u。以作n後提欵憑證。,:.連问滙単 一 並担保i^下。。本
行收到滙単後。cffi卽將存據报保寄上;加省各雄意大利
"九偶月期迥启-,f^釐叶
"s年期過息六:
毎逢滿期後幽w-期内.-,偷不接到w戶消息.^。當
即作爲展期u。繼續照章針息,
A儲蓄存欵週息叫
Co
附儲不論遲早。
s丁
ps年刚結。。利上加利。。」
可以隨時存支。。
按:n計足利向』。。
商銀行謹啟
,OA梁星斗相命
韶光n勿過奵景無多窗:卜士说穿鹏:^井客幾奔波撈像友H
夜路姜公晚遇早甘縱時巡未來A〗兆麼怏的停卓來問我看
看妻財子祿:i結如何
小批人字〗M兀 加批八字三元 i斗数十元
大批八字一 元 足盤長庚五元 橫財顶皮捌元
靈龜卜易五乇 流年逐月械盤卄元
WAH YINJ R、-OMS i:hone Sey. 6823
105 Pender bt. E. Vancouver, B.广
LK雲高華埠片打街東華英客棧T.號房
A酒摊開設於片打銜爽端門牌一百四卞三號:龜蒐名0.^.一
."r,M)盖.^t萬善畢陳-國旅招展-"外覼足羡w.s-堪誇
J„« ,3 -本主*=r搜鑤萬國之珍奇異味 一供給萬國之雅士游入
:加:s怖度教金釵十弍-承區巻紅粉三千-更設娛樂之傷
:*1助賓筵之興-品竹評花,弹琴度曲,弄管弦7,雅韵-拍
嚇*以$1閒".:?此勝槪*鼓足爲旅-^遣興之地:竊^#
srl^,必覚質.l之圜沽春之市哉-饉登吿6-仰荷.^遗
li線Jm^.^巻森收現喊線c特5"哨七五七o
?^terl。nal Chop f Parka-
US pel St. E, PI Sey. 48 i70
〖纏
f ..線
德
鳓然箱 - ^ z ," c r
高專專rtE
民事務
曰
19 peDder二. W. sey.謹
vaucolmr, B.「
g炎:tt备i應山棉求^^^灯?,i.〖
米1錄.^,、"?艰4.^慌必..^】來辦朱.^孚"^.^份1《"^何
徵^.J^阶laH乱-^.4^v^t,传贺-^持."2s:亂實鳴,^j^
.s ^€.^^逸.?^"-_-拔.^熬"^波未^刮我$描粉你沐成务
"力^專l务.i;ii^愤庙廉而询负t玄v?-.?^但很H正貨而.^浙
银明包面森1^商樣脚齓貨色成\4:&{侠不胳寺4^炎
,尤魚蹈米蝦肉"
四碎庄
一4i
百一
百_
鄉十五
:齒洗农刷1打五元山
一?v He曰Fish
EalTville- N. B. cv
-啓巻本公司新裝雙車
床位寬制fe-灯光:.f冷
:俊美逸水暨i招呼-v-
:神戶i海即u香港後
妙詩.3^^-,\處岛械使妥
—式,
美
E
efts.*
督L
A
T
拜
二l
遠額
東画
叠§
大司
毎艘l l萬菅千麥大設一
均转簾有枕頭噸草毡_
扇船,^地乃潔淨福贫
人逸太个洋順輕橫濱-
-尺熟之虞象貴客賜
每逢,二天一水船
A由域開返港日^
:n一
、
公
广ee T-
到香
烦扭\
扭 > 〖i^
碟
架一
尾地臣總統
-六月十糸:
麥根利總統,
六月力玉
仄臣總統
:R,設有特别大船
女位價甚相宜
甲OA企霖文大
血童子衣服在本一
血男子各等衣,全
其布料則重身其欵式則
趨時童子着起則英勇此
爲夏B最台之衣服者也
現存無多及早來購是荷
腰衫 一 元長褲 一 元八〗晕五短祷壹元
小衫一元iss短婶一元駒袴一 一元五
『
承印屮.四文件
繁苟
豕 咏
逸楚 =^ 叙 X说
35 i^rrali bc^一;B画广卜
本杆印備有加拿
火封華移,r-新例
妙佳n似册沾銀一
毫(郝費在内)
幷印備^笠巴
圖章樣本如萦
函^常卽水閱
:梳造笠巴闘章
)華(s肪
12两 ,,
④cs .一 S
11 • /J
毫
新修飾異"
,s^时
置冷熱水,l
1
格相-
歪£
本棧在片打街柬 一 百零九號
《霉話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟.
G血欲往一 一埠者注意
"c^n::^G!由啦多輛來往武埠及,冀埠叫各卓均懸紅
h於卡路街一 一 ;巻八號門牌現將単費額外减个每次祇収
; 一毫五仙華友欲挤単往l 一埠請留.总.il
J 巧ng!and, stminster Moitor rine
338广an.all St. City, Phone Sey. 301"
. 一埤自由単公H- H^理爽倫氏欣 ,
專印時刊月刊
諸君光顧諧來片打街四十五號