rq期A a七十月九 (0七;^u—,九t充臟0^攀,
科民公司
Le咖n Leather Goods Co* 鹏Hastings St^ V抑抑柳r 4, B> C* PiiooK 884>,
司公利庚
f ANGLEY TRADINjG LTD. l呵ort • Export • Wholesale. DisirHi改or 777 Beatty SU V加加卿r 3, 6< C Ph抑8助7,2肪1、抑7,26S2
醫中
鳳金林雄國1
喜市定束街後面 2042 FRANKLIN ST, VAN. 6> C
電話254-4618
黄炳超〗
BINiJI C WONG AjJSOOiATiS Acooun他4 ft "taxation SerHcm
鹏t Ptmtor礼V抑,r 4> 8 潘7節,682.T5B2
胞申請入綠大j 簡建平林介山譯;
「加拿大」 每本玉元
,
司公隆永
菌G UTNGnCO.
[ PEND战ST, VANCOUVER 4 B & 敏',7S4
和春盛錄梅糖,海鮮舞,磨薪,
簡氏有限公司
103 L Penderp。 Vancoovw IL d 電瞎:鹏',724
名中秋月餅
即日大帮上市
双黃蓮蓉月
蛋黃蓮蓉月
品質上一
保)
令活
壹律歡迎
w .3诉幽
票返港
w 行
來岡
可H經三藩市,擅山,
東京/台北。
攀移民機票三存玉十元(美幣)
快捷妥當 —
雷機環球旅運社翻
仕女盡興乎來
六八三,壹九三五
w切^ ill附
,箭i
is ,.一
w:;-鹏g攀一靜
-w
毛
新紅毛祸商贫樓l位干北雷繁盛通,年枚豐兆
弍千六白-,有長批,齒僂寸虔萬五千元現敏
五萬元邸对交易。
▲十九鹏柏玄樓l位于西區中心區,四争新,年
收超通巻萬元*開wt四萬七千元,先付十式
萬t,餘充翻期x-厘思,
,新柏文樓l鋼骨水祸共弍o式組,僅台整萬w
字弍19元營攀位,炮付八十萬元年淨收八萬
专千四百元超通l分錢理便n-台二十七萬五
千元"
A東蹈商赛樓I位干喜市定束街A9百狭博蔡,估
地妆五尺乘壹白仕n一尺,全士庳,月收租式百
元,合桀主自己經營商業,敏惯巻萬充,先付
五千元,即可爽易•
I-
一
香港貨輸澳洲4^增
本年增加ffl份舟七
(港訊)觀塘獅子會,於晚夕下午
tH^乍在香港酒p蓮月所孿行例會,邀
瞎香港貿易i局Q ^澳洲别,代表且尼
報奮會務,公賀范敏夫,鄺君能快樂生
辰傅朝春副
獎审金,隨由丁任,
位獅兄報告旅遊海外銜况o緩由且尼馬
丁演講,由傅敬德以粤語翻譯,演詞如
下:澳洲.K部份是睡地,有,口 I千二
百萬雪尼是澳洲f耍商辟,人口約二
百五十萬,香港貿易s展局駐澳洲辦争
翁即鼓a霉尼,澳洲人特糾fcL愛品質高
尙優良的香港貨,每年翰往澳洲的香港
货,貿易數字遂年遞嗜,I九六c年香
港對澳洲出n爲港幣1億九千八CT九十一
萬元,比j九六六年增加百分之五十.R一
,I九六八年出口爲港幣-億四千二百
六十萬元,比~九六七年增加百5-之!
十二,一九六九年本港輸澳出口額3港
幣二億八千六i三十虽元,較M 一九六
八年x增加百分N!十八,Ar4T(,九七
〇)度敏至o:前爲止,己約達港幣三簾
元,暫以此數}f計,較上4^度( 一 九六
九)已增加百分之三十t o由此香港资
銷瞎澳洲精况數字i言,足證澳洲對
番港货g喜愛样变o 一
馬i氏在演詞中力透露:A,次來港述職一一
,將逗接附個月,擬與本淋H祸界領袖一
會向,藉以K進j歩瞭解香辨與澳洲間-一
之貿易情况,N歡迎H4業界對澳洲貿一
易發展"興趣v人士到會詢問,?i直抑<
維尖沙呵海運大度^J1麻貿易錢展局會晤
豪雨帶來充沛食水,
淡水湖今曰已满溢
據水塘終局今日報吿,由於連綿大
雨5結果,船灣淡水湖今日已吿滿溢o
截至今曰上午九時止,全港各水瞎
的敏存量ar五百三十八億二千萬加倫l
l包括船灣淡水湖的三百七十三億七千
八fi:萬s倫A內"
現仕,除下城門水塘:N-外,全外各
水塘均向船翔淡水湖着齊,皆吿潘溢
x天文合今午報,,鹏風「喬治亜
J ,今午集結中心^:尤平洋上空,約在
馬尼拉.u東二百六十単,向西移動
十一海虽,指向呂宋o
由柬京灣超,一哲低紫槽阀北伸展
,横過中敏束南部,預測今日下午及黃
昏,吹和緩疾勁西南風,密雲有雨,有
時削勢頗大•
今午氣温二十五度,濕度5:分之力
十一。
„- 由昨B中牛至今午,雨量紀錄爲三
(叉訊)雨天豪南,連緩發生多次
山坭崩漏:ef水浸交滴阻塞等車件*今晨
八時三十分,新界靑山道二十米處布ra
山坭崩渴淤塞了路面三分之二
(纊完)
港督胃雨出巡九i
親自瞭驊小販實况
(港訊)港督戴麟趾爵士昨日以整
御下午,親察九龍區若千小販德集地區
,及购條已1市妙事称署努力予以改替
的街道,俾親自瞭解小阪所引起的各種
問題,當局予以解决的辦法』
«?次事前未有直佈的巡視,R;^博督
近來 一 連串r瞭解事窗眞相」訪問的:
邵份,<=此之節,仰曾視察搏九十個民
収區及新區。
昨日陪同訪間的市政特主席兼市政
且看路
t伍i
i本報對「所謂肇戰」作總的解答l
..c-,佛都有火 本文办,:::然
,、配合本黨的純正宗旨g發,藉使各橋界片、本黨各拔黨社
洪人明闩本報歷次不答某小報之無埋取鬧係有理由的,本
報認爲該小報最令人r反胃」的:象是:r我駕巻森,J ,
尔爲什麽還不快篤若蒋呢?你s不罵瑪?道就證明你係右
!i2了o」道眞是r佛都有代」,而且這樣的口吻!正是百
分之百證明了說這種話的人正是「左仔」二1是 一 個.<己
湊人洪門,种5供門,藉着洪?:的外衣來掩護的「亞匕」
因爲洪門是有獨立主張的r屮立」政策離開r中立」的「
左仔」便不是洪門。再說,假如有人提出相反的閱越是:
「我搏>^毛了 ,休爲忭麼還不快駕老毛呢?你仍不駕嗎?
道就證明汰係左计了。」滴朐詣君,你們覺^5樣的滩話
合埋嗎?你們氣服嗎?t^小"把J5-種r專橫無比.命令式文
字」也大軟某】小親的r大作冢們」不知捋袖識打只是r
匹夫之勇」,故非眞勇,惟r知耻近乎勇」之勇,「大仁
大智之勇」才A眞勇。楚群干力拔山兮試蓋世,恨天無柱
,恨fe無環,終不.5'書牛:韓信 一 曲思郷曲,於是不得不走
去6江CI别,歷史是可怕的,也是整部饥腥的紀錄,但雖
然如此,我們畢竟楚有血"肉有鑕覺的人,不是 一 堆物質
廢料,w此我們做八是有窗任的,無論對家瞎,對社會,
對入與人間,對社會,對民族,對國與國閱,敏耍「仁愛
」敦淳和平互助相處,矛是幸麒w樂的牛活,A則,入的
存在究有什麽逮翁?國义有什麽意義?政府乂有什麽意義
?如「敢教」公開刊載出來,遼有什麽「不敢」F.不敢刊
呢?淺不得他們r敢於什麽」「敢於什麽」了,究其實他
們通種所捐r敢於」代表什愤呢?是代表J他們的「專
横無理」發代表了 r生安白造」;是代表了「並無中立,
只准靠左」;&Hr,表-r左仔立鬼而乂不是义洪門」;以
上都是a^小報各r大作攻」.-傑作""-人的印象。作爲 一 個
稍,良知的入,作u 1 3^5"人性的人,會忍s這摄的言
論合理嗎?當然个,c千似.个o有這樣的小賴;有這樣的
r所謂作家j;有,這樣「n大狂」的言論,通算p都一類
的r報入天職」?明a忠"共黨而反叛民治黨.,明是掛起
紅旗而:s^洪門,這父算是那T類「忠貞洪門的份子」?
愛齟國,用國貨!
8i選驟齟國冰霜去頭大明蝦o
批變零售,極表歡迎!
薪翁商品介紹:
开碎庄天lr牌竹梦 一睹庄江s:沙河扮
】磅庄江門糯米粉 1碟*3十包天津咏瞎
l碟庄度f,米粉,一磅祖四味奶糖
傷濕4d痛奢,a濕疼痛,跌打損齒o
至资三鞭丸:,粗親腎虛丄兀關不過。
赏歸赛血驟.齒片;月搴不調,痛經腹腺o
感冒丹;傷虔逾費,顔痛咳嗽。
庚利公司银事
本公司現定於八月十七曰,sw
自置樓業(七七七號必地街)辦
事專營批發生意敬請僑胞們
顧客們按照上列新址新電話號
碼通訊或駕臨指導爲禱
總經種:李惠榮謹啓
街市及屠堪単称)徐淦,小販管理w總
監布兆儒等o
港督曾巡視亞皆老街肝街角街市、
南禹街,北河街等小販r黑點」♦這些
地帶不是被流動或無牌小販阻塞冯擠摊
不堪,就右波擅自擴建的固定个販攤位
所盤踞,箕所造成的阻塞,火警和公共
衛生的威脅,辨來附近商店,件戶和其
他市民的投訴,而市政事務署亦正按歩
就班専求改香o ,,:
隨後港督視接深水涉躪班道&附近
街道,
(未菊)
I i美魅
^ 一晩飯酒菜
1 g鹿摄隨意
;n^M亂無任歡迎
加bi毎日由上午八時超
™ n供應至下午十時止
:^ts,.8 舒街:五五五號
D5P電括:
w 六八五、o匕弍七
^ 六八四、弍九弍三
毎逢星期三休息 一 天
主治
跌打全科
男婦兒科
外科雜症
針灸全料
精罾
風濕靡澳
陰陽感瘡
胃病喉症
小腸痛氨
瘰癧痔窗
遠年燥脚
凡有關下列一
伞磁,a,rsi ,人扭说,生承交易前如坷進行調裔惠称,
滩辦合.争,<,>|<7«3丝|?)戎有限公司《5- L1a.》,處現H
4^-糖外醣徵?ss^針算f >*SSI8..^.SSS^ J
ir,5w饭接投等等, ;…5;-.; 、 1
S8十 一 位接6罾富驟A9常能爲攝胞胆務
"欲代邻屮两文件害培".=vi
9动上E:胆瞎依期不伊
到大帮
牛肉干.w