,
力
式
〜'/
1
J"OP • VALU frooD FR邻汰TTS咖, 戰PowalI St. V旭bo— BiC'
助R PALACE
欲r. P柳ER ST,
I
KING,S BARBER SHOP Books* Nov础es
8據8 !站卩er Av抑朋 Pbone 424*7576 Edmont叫Aiberta^ C加ada
薏爲之風
呷争腰裕骨頑脉
聊争难翁骨頭脉 痛痛蔬操痛湧痛
效尽靂
i出司:^ff^限^^勤S永靳港承
"d代有均行恭大吝
即億兆信耗公司內)J I I w
ai 6
,,
雷?1
l.虽
.皇
,.
政府法册經歡名敏蹈式荷里活耷床
単人,双.<印,碌架床,新執床頃,
兩用書架床頭,活動欽床架,^敏迎加
科.定做,各種尺碼齊備,愤胞光顧多
一少】律批缝價錢,免接逸货o
賴鬼話二五三,o三二六
鄉豳鈞^BEO苦E JA舌
i一.
u pkR4 ,.f • —
i i
■ - ■ : i - 一 : 1 n---- : , - r * 二 : - 。 , - ,!.k*A.«.< s«il*9, J,^3iTV^
中
華
國
平
寬
七
o
九
月
六
愛
之
o
「不罗s這g難鹏的話不
駄喜提個死字,」*庇牢
牢擁ti她权:有了汝,我
贿怎捨得叱。
萍 他正>想吻他時,忽
然看見她臉t為淚珠,他
嚇了.跳,忙说o
!芳芳,汝怎麽了?
丁
壽i
参
雾
必
i
據謹親沐,
專理男子體弱
補.氣安藤寧神
止夜尿除,艘痛
各大歸行有售
十
天六
良卜
量粒
庄
中香
醫歸龟
虔四
中四
監f九
r不-
虽
期
第
貝
一頓
r3^有馬麽,」他忙
把凍水抹去。
定有舆麽事,你说> j
r............j
r芳芳,我們之胡,母應有隱隨
J
她抬起淚眼,親:「夭此,我想對
汝說,我配不起汝,」
一芳芳,這句括應該出在我的a才
對,怎麽你會將這話f J
r夭庇,你fp所不知,.•
r所以妳装吿訴我,」
r夭庇汝娶太太,應該娶個H-潔冰
淸之女,+,對喂?」
『芳芳,沐是教你+够4-潔沐淸?
i 一
她凄ts點點頃。
他楞f.楞,親:r都麽你應該把事
情吿訴狭,J .
:r天庇.,假如我不够H-潔沐淸,你
環負愛我嗎?」
天庇毫不猶豫••我愛汝現在旳
入- (伍三
如拿大
中和行公司總代理
CH专S WO舌惠CO.
237 J?owell sr Vancouver, B. c.
中醫余
芎試院衛生都註册
在國內,e-香港行?^计餘年
騐眼專家学興捷
新設辦事處啓事
鹏报専家李興捷Antly H. J-LeeB.Sc.0.B.
乃安省滑鉄盧大學顿光系畢業,定期於
務,專於驗眼配鏡及隱,^眼鏡
辦事慮:253B East Hastings St.
Vancouver 4, B. C.
Phone 687-1018
O
c一
有?;
Io l一
营
s y
本店創穀四<
由香港抵雲一
佐冶.街乘224H
余風采堂二樓
電活:六八八•石1
脉
方 九
灸猇二
喊二三
4^翻二六
科八
fry街Ml
兒打五
婦片二
所話
理診竃
本人畢業於祖顚
曾在鐵城澳門
鹿尾把稀先l转^s-s認,
鹿尾翔補丸,可能是治病靈丹,可雜補
.敏血,安稱神♦消除風濕骨痛,凡貧慾
不振,涫化*.良,胃痛,瞎痛,眼花,
耳鳴,夜多小便,服之可能有效•久胆
身接日昆强壯,:轉老遼童,可能旌年益
籌,病源,入在fi 4.翁後,氣祖审虚,
毎遇l^時變動,则發ipi^ ,幽执不寧
,而年已老邁,因消化力弱,大,使不正
常,«豕小便,此S胃病爽腎病發华MS-
象徵,吝亂投藥石,鏞,^對症,則枉化
金錢,無補於専,此丸特針對1^16逾-
餘病
中統
主理
半身不遂手足通禅
風濕痛症哮喘咳嗽
胃痛頭痛腎戯腰痛
外感语寒神經衰弱
,
良藥,試辦庄.十无費盒,傻裕高昂,未
能普邏,本號志在濟世馳名,改乾小ls
,以益A羣i.,毎食五元,能吸七a
旳贫蹄名毎舰T^
司
公
價錢克已服
周到遠近聞名
華友究顧極表
:迎如有接洽
簡李榮
o
c
-t一
o
城舰
金d
c
6
本公司自置鶴鴨園口
與宰齒場,每日均有
新鮮鷄出,,商養常
^鹏備肥嫩鴨,鮮乳齒,
,§新鮮肥嫩錢項,鮮錢
A .1腿,園口鮮蛋,镇翼
7
3
4
O
零活批發
本雜第話.is4 2821
李榮鬼s 25S-8814
Mf.? 旳贫蹄名 i;
5後大概四點錢,蘗:力战行♦據籌袖.l
,s-能瞎肋糖弱.爲译,堪逸存邻功,効o
消毒丸每罇三元
:毎盒一 l元
ft.能解决皮糖瞎粒敏赛,各獼旌赛痛脚
032G KOO YORK HONG
154 E. Iwelsst.,
Vanc21ver 4, B. C
雲埠中國藥行
J5打街壹百五tgl號
李偉連輸公司
日間苗話-
684.2141
254.8062
:口行裡
传
光驚:
AL-S CARPEl BROKSS
3730 Main at 21st ?e.- ph-878-s7
各項大小土木工程7
3
承接J
招牌廣吿
aiil,國Hil
I
理
應
鯽H s
股a 2
鍵
各種靈
大小拍文
鹰A近窝难定及冚开素街伶法孖屋十四年新地翻
春四fw尺屋主平資弍萬九千九;e元
梁 (豕鉄武)
A十式街束塞大舗面商築樓地濶盒百式+.尺年
租楚萬六千五百元先交五萬元c梁一强-
A緬街兩年新商棄樓屋主教春個锤房柏文自住
全年人息1萬弍千七百笼先突夷萬元餘充銀
期(敏l强)
A十式組十年审接文六親有IE睡豫位近四十1
街西取但十八萬五千元先交五萬元
A笠赵街场角紫铺毎B生意鑫百六十元平資1
萬式千元A梁鐵武)
A面好抹街街角商i楚照大舗面上,龟組^
e:屋另外有十一 l紐聰属地瓶九十五尺年租弍l
n弍千七西元令價1十ra!萬兀《爽繊武)
泰西區笠臣街中型菓铺毎日生蕙 一 千元舗租五
百元全使弍萬六千元Q?點貨c梁餓武)
A列治文區兩年新s个睡房逢土庫屋 一 間地澳
六十大尺街角位置全但食萬式千九IB龙
A柏架街.MH'兩展孖臛凝繫式萬!千无
一 (黃效
▲本8MS^理A赛火頃傳唐汽車裕翁等各項蒸棟
g 公證入梁鉄武
界定六老最
街八乎新
束三
美九;:雷係
多號四
容樓l
六祐银
教劣
上五
鯓意
姆统:哥街六 一 九效
參攀
.-i蓬f?- , tv t 9tvfv
:滞
用西瞎行
M日貼断&
已度s他
繁"裘
«餘六八八。卞瓦二、
田
五醻十敎
,乾瓶
J海底椰咳
夫人喊水
屈臣氏
3
念慈
黎攀右4a丸
止,血翻子油
安寧眼葯水
銷英膏.
拾義久咳丸
吳得物肥仔水
乳精i
艾18
花旗炸賴娥
,昨,,
攀捲皮
新i
卸宰藥
F d 4
w p V 4
本號常備
四季時花
盆欲栽花
花牌花條
審筵抬花
8
M結婚花球
!S礼簾数花
2襟頭名花:g
蘭各樣具全
y特孰花瞎
H弒精藥
瞎胞光蹈1
,l一
-匈"
1.
*i f :專做装修門及時代化惚
B? i -彻胞光顧無任欧理
印"、『一&ilp乾87?540
有香港名師
做特別小祭
有南北美点
芽
,3
r" -- vt lis m ? I:,卜,I,J : - l.僅蚤itflfmT1
• 本敏鼓近辦到大批手H
i ii品,逸嫿佳磁,鬼狄
風筒,以及备種汽車唱
J^J-帶,家庭唱帶,中國唱
ln^l片,目錄印備辟艰必寄
-傻錢最平,買十逸.l.,
-門市郵購,1律鹳迎,
塑港製贫風简十l元-,
穷祖國唱片十式寸s元式
智角,嗜港唱片十11寸B
元五角,台港if片十u
i寸二元五角v"
本狭爲台灣鹿欲唱片驻
加k總代理,、同業批發
格外称迎o
三分鐘内*
立即止痛/