A.9116 加拿大帝國商業銀行
tfcm^gg迈Bma^ fnOflXnmPI 肌Saturday Oct 10 1970(?ase 7) : 、J^
A七, 六期屋
a卞月十 10t:九-"5C公,千九卞五M班攀中
=3C
霍士實業公司楊定展
大小園口新奮房屋服務週到
靳
▲賜巧.气身工 她形r狄勉作 M内不遷遏 •服P乎,,;
水倦农力 足神港逸
铺 朋
ft
i〜"l子说錄 凌I培九珠U3?乍J5卑
:;".六CO-'〜H :
Boultbee Sweet Realty Ltd. 2990 Granville St., Phone O出ce: 733-簡 Home: 6^^3-7876
r^"!,' '-,:-:«[:*:《《《*^^〜、〜〃.
大家庭屋七個睡房出賣
兩副水嘣機具,華麗時代化家庭-位於
3492 D舌das St.近casslsr街,光猛唐房
,生活磨有壁爐,七個睡房(可以方使
姻親¥其他),自動煤試煖爐,全價僅
1 l萬六千九百元與Ann Hunt洽商o
電話926 3573, 926.m3, A. E- Austin & Co..
134頃Marine N.vanc- 985,9344
中醫楊恩葵
電話685 §6
-化
利同昌
啓事
務
行.1
一碼由,^日起欽爲382,4215
是荷
馬炳耀黄保華啓
Mai, liiB Agencies' Til sis,楚2 irn養」g., vj^^B. c.
吿希爲
文彬啓事
洪啓者:龟不幸患有心病,經常延罾服
藥,惟自謬膺中國洪門民治載駐加總支
^主存以來,不度德,v^量力,肖問一
事無成,反而影晌健康甚大,錢遵瞎囑
,官多靜養,燈此行將任滿之節,特將
情具實呈報雲埠民治黨支都,所有明年
簾部公職,】麻恭醉外,幷登報懇求串
埤洪s:叔父昆仲,萍選舉中牵.i提弟
名,嘗闻君子愛人以德,所謂黄臺之w
何堪冉摘,伏乞俯鑒愚誠,則感拜.2
矣。此啓
商業樓•菓
間,聯房兩組,
取價五萬餘,弍萬五vf現敏。
東瞎菓解連實染,年做七萬元生意,獨
市,有接途,取很五萬三千元o
電話:二六一 、s:三六四
置業、投賨、费
B虔廿四小時軍寧A八U 、六§膝
▲近乃瞎夾京士威,m翻房全土i^1
大屋,近學梭及商店,主人§ ,開
倒萬七千九,瞎還便o黃!^森
A展覽場街角雜货舗,三瞓房地方瞎住
平租有批,舗主雜雄,急鑲o黃炳森
▲ 街夾魯拔街兩瞓房屋,全《只萬u
千九,可牧百四十元租,通好投- c
黃炳森夜電括八七六、四,六三m
▲有塌住,另收租u百元,莉後花草,
地段平耀,匹房土庫o問許球
A十一組海灘公寓,四萬卑欲爽易,除.,-
淸費5,除淸銀胡項嫩盈利四千七„
間許球
A緬街生意地使,瘇合糖衣,攻衣,免
粗,條《:努訂,塌時有據器洗衣o
問許球
A唐-^街商業投w地段約二百尺,十萬
以上IaT幾洽商"問許球
A三文治,炸魚,做過二百元 一 曰,地
點興旺,在活活大公司對野,約四五
千元定可交易o問許球
A新屋二萬九,两.喊房,土庫套房齊全
近緬街o問許球
▲ 1萬七千九三睡屏屋,現金六千元,
地址1四 一 六柏加街搽二十二號巴士
簡許球
A上下孖屋開傻二萬二,牧租二百元o
問許球晚上電括nl二七、九六s 1
覽土庫一 一睡房出租
雅潔幽靜,有自動洗衣乾衣,近巴士,
猜宽瞎433 8558
二睡房屋業主自寶
位於118 West 18th Ave,電瞎§.1S3
洽商3
虫遏二睡房屋出
由業主自寶,位1^2775 Kamloops at 12 Av,
兼有十.庫,有一 fi一一百六好尺,街角平
地他段,櫃架耗多暇用,大家i與窗
房複爐,兩個slt,內都傳話機,梗木
地抬,家長瞎t^B室水厠,雙車房,
有晒日台,業l攀t僅取三萬弍千九
百元敏话2s4二7il给商o
_ _ ____________
數十年眼矇, 一 服断根。
«靳宗義玲珠艰水|鼓^5
加贪大各is:;公司s?付"实準中如行.廣萬:^代理
片打街東二5號招租
樓之相,如意者請到束方花铺與钵時靑
面議o電括六八一 二ll四四八
通,淸理或装修,屋楚溝,去
,下午五
87£38a與lc芸洽商"
津津有味譚I
陳存仁
茶葉解渴益處多
緣茶:產在安徽s-休寧,屯溪,歙
縣,和祁紅齊名,g s屯綠,產ff:安徽
的舒城,南港,太湖,金祭,名ia舒緣
。產ti浙江的杭縣,遂安,s爲w遂緣
o產汗浙江的永嘉,平陽,泰顺2I温綠
o產在江西的楚源,名a!F疫緣。產存西
的玉山,上饒, 爲饒綠。產ff,的
長沙,名爲湘緣o頃來是訂:¥麼多的名
目l
一切茶葉,都切考究產地。產在山
淸水秀\>鄉,茶眛必雋美,w::l,所;^i,cz
葉的滋味與產地有密切g關係.等於藥
材要講究地追,薛稱地道産品。市上所
有次等茶葉,往往將各地紅茶,不分川
紅,建紅,蘇紅,很在l起,作哲紅茶
出售,愛好私葛人.丄.經攀,.姿,
^t辨糾N不合味的。4-J其是,祁紅、也稱
祁鬥》^.- , ARI^S紅茶遠不能及
的o
中國茶葉行銷各國•淸時沒有商品
檢査機關,因耽輸出货品,有時品質極
優,s時極壊,肉此中國茶葉在世界市
堪.u的信用r逐漸降低,^t特設商品
檢驗機關,坊而葉集的品賓,不是化驗
室屮所能化驗出荣的,因此黼v就有"一
種品i,w専家嘗試vw味,名s評茶o有專
家辨明它的區別r;w搏入才,名8r.^
茶惠家i,沐茶商中,屬於第 一 流惠家
。歷來名A^痛多,不勝驢列,今我舉一
位盡人皆知的入物、就楚著名影后胡蝶
.J3-士 5夫折潘有聲先生,他到/香港是
熱水瓶廠的E入,伊在t海時,是 一 位
i^茶專豕、許多經營茶葉出口商行,必
定要把各搏茶葉w樣3i送呈潘先牛試飮
,,何翔適合於銷行何地?何種應售何等
價格? 「四七」
I A泮你比一 年新屋,七^装修齊全,、上三房,殖庭客齒,
1^, g 銀期利息九厘• 〜 :
1, § A件你比l孖屋,每邊三房一竈?另+.庫二房及水厠,装
;1 1 修完好,可以租六e,認眞抵貸1:
^ § A蘇利區雜货店平賣,首明弍千元,^点貨,速二房 一 磨,
^ w ,牛蘆約六千,每星期只做五,,甚有抑途。
3 司 7
^公產列治夂園口多個,詳情糖電- 切
£ 霍士實業公司楊定國
鬵
4
;"二 ;
(承據渠大ASS
l;4llp塵,cft菊格,5SSI ,ttfiE驕項他x天國,•
變敏斜瞎隨,
展斜房疆,瞎翱水简sg鍵敏荣園瑰壤顧firo等I
程,輕ssf ,獼錄老資,齒抱惠頃,9W担理•
皮鹏電瞎s式五四,ft^o班
1
定A角廿七日星期
開市營業
酬賓菜式
埴
馬民
iltsiwf,^HSWKS^口 A一年新雅潔士德古屋一磨三房,土庫
洪啓者:本針定期於十月十:E(星期六)
下午八時,在本射赠堂召開月會,報吿
九月份各都門數目,幷有其他各賴項,
返待商时,敬希本社全髑職異,暨全據
男女社,,依時出席,共策進行,是所
至盼,此佈o
暨九吉o年十月六日
全層另覃人房出租
各目門口 ,房廳5銜房,厠所,包電煖
氣,平租,六時苗話二五四、八oo五
另有遊樂室及聯房,宵期I萬六千元
利息九库半o
A乃麽夾匕街整潔住屋,)磨三房,七
.年新,利息七超o
A新屋十餘間,地位好,由幾,萬元起碼
BB公司代表陳學明小姐
贫瞎:公司327 住宇872二10s
宜請夫婦
包住宿,薪金從優,合
日六八八、二三九六
晚二五四、五六四一
缠旅綰
黃奕志代理
六六六奇化街,改造1都丄1一睡房,
取價二萬二千元e
Parker & commB一cia一 1&肝改通从聯屋,
毎瞎兩睡房,取但奢萬九千元*>
代買:
??櫃,火爐,熱水爐,洗衣機,乾衣
機,及各種家庭用ar o全部發行慣格
布比斯役寞業公司啓
(目錄si ,函索即奉)
SANG LUNG JAN P!HWWORKS LTD*
651 EAST HASTINGS STREET
VANCOUVER 4, B.C. TeL 255,8278
厶代東-
本總社謹襻於卜月十八曰下午壹時擧行成
立第五十玉週年紀念典禮敬治潔茗欲于同
日下午六時寅具薄酌屆時統請
門民治黨駐
:曁支分部達權支社
門各級機構及叔父昆仲嬸姆姊妹駕臨助
指示鱧儀曷勝榮幸
社仝人敬約
Daft ci i, 5S7 Rsgard St. P. 0. Box §, Victoria. B. C.
fag
卞碧市
慶玩卞月卅1號兒童「鬼皇節」•
代理香港廣萬隆炮竹廠
A賸子代i A獎喜大炮敏亮非常-
代理香澄兀隆行砲竹厳
A七彩什炮.^閃電香竹A火蛇飛夭
總代理i標準大炮竹廉
A萬變烟花A太空火球A玉龍吐1K^
代理美國勤市大砲竹廠
A噴射流星A九子連環血天*.散花,
代理加拿大諾賓百具蔽
最新兒童應節化粧品各式面具袍胆應有盡有
本店總代瑪世界各國兒童玩具,