Pf^^P55?^?!5?!!^^^^^^Pi!li^^^^^^^^l^^P^:2i^'。忠輝醉'扭:^,^i3二^^^'iX"^:;改t^"、沾"'-"-""^'
民國十四年-.V月i- A H
報公漢大
乡拜禮l
Sam Shinff Lip Kt^e (〕() Sey. 4385 1 Pender St. VV. V-incouver B, C,
流
WAH丽",V、 化
Phone Sev.卜《、月 10') Pender M 1'」牆
Viiiic'川".r, B. < j【:
星臺鍵明
臺蓬 國英
fsc^ Z、
MING KAN TOi 0 Box 337 Nanai脂,B.(:
■.晨'i,一."
生源
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pendt'r Street East Phone Sey. :304fi Vancouver, B, <I
散丸丹膏製接幷tt^^^l^^fciMi^至,ll, 牌雀麻櫃7f
散丸丹膏柳各Y^船馆齡别,iffl;i陳ua,i"杉拔趙常超趙行生^现代號本
號l'fL號
皆號號败 偷卞土山
?f ,;l^麥M /|:七元分底銜全式I'J上
/ ',舰列木L'五"5皮皮川岡
[^介來ji;〖六亳》製及j(^'、;^^做乃 '糸外木,〗K七元五由成上i成i 一,,1:+
即冲店Vl五五元1^1惯3油I几IWI:店
廣中逐星p大
!KSa覽a趨時問賴;丹知確
師字評字龜字
i§> 筆避腐津光宵妍然
,'拿宜不道射莫織妙
▲
能
應艤
宽5
話S: ^ 。
c5实
、入^
卩LJ fr/
.O
周^ 觀S.
'免2 幼?
彰臈方先其继(4q'弟j^i欣, 之懇他生病之劑W功者 並'.楚醫徵常久腹情效弟 爲濟院學然病痛形反I'J
求tii: 淵IV- "f卽危)i i;-徵!^席深失似il-.險腹月恭 者欣""很誠發f^tn部身
叫筒先秘及斗劑城不和
津,i生傅一附H冲止加
恩竹不帖仆:纟々 irii鄉 無W愧祌城愈洗沉4:
以211'4似f,l:此)k范即
报收也斗郎郎生延徴 斗.'f 4i 體'/l:先附W湖 將III: H: All ^i-:生輪列治
良
情齓生常^5tLl來,;l:服 XM"'J此舰返,1》無"堪
報來廣i'r-:城條效败 以遊州兄幾叫服各劑 A加市 H月槳兄不
银!效
:1 t^〔x3^
金敦隱三參--遐吉 I熟微度透點邇凶
-一
三
i一
三
士,、
德紹滙化公司廣吿
w忖未t:'务SL义
un 0) is ya
A域埠致公
總堂通吿
一啟者趙煜先
生已安抵滿
一城俟嚴先生
不日抵滿偕
同遍遊加n
仰各支堂
照前日逝
吿預備接洽
踴躍認捐光
大黨勢在此
擧矣此佈
,三年六月
1
M. LANG & COMPANY
s5MMain St. Vancouver, B. C.
美綸靴店啟
~雲埠明和大鐡行 u
(仔入)r大小各器具俱全價
甚相宜
MING wo hardware CO.
23 Pender Street East Vancouver, B. c-
4電話(詩摩〕农一七OK Phone Sey. 3705
片打街柬i:牌一
明和鐡行
翁
每
丄一
黄翌啓
相命
韶光E勿過好景無多
窗:卜h说穿磨市井
客幾奔波撈像友:::
使眺姜公晚遇早甘
縦時;,^未來急祐麼
快的;i审來ra我看
看蜜财子祿歸結如
小批人字A:-元
加比八-,广-一--.」
isf0斗败卜元
人批八.丫. /兀
桢s.,5瓜捌元
誕龜卜::勿.clfj
】
Mw"岛華堆片打街
^華爽客棧卜號房
)房(
華埠
WING ON CC.
32 Pender St. W. P. 0. Pox】2?
fl在片打街門牌三卞- 一號
竈話 詩無 二w.ora:
司埋人,lg仝啓
現L
二:
移玉菌
A料瑪衙門移民lg舉作
W .A CumyoW Can. Bank of ommerct
Bid? Phone Se . 22 iO 501 Main St. Vancouver, B.C.
本號向辦祖國大〖、小貨品水
貨取惯從廉久i:^各界稱許
a今將貨似减-,大加改.u
貨微行情単印.M.f伞?::E卯.w命付卜-
新到合時菜米及各锺瓜
仁遠近賜顧無任歡迎
|-<-^恩平公报IW^IHH
DO
V
c
5箱五六審喊線特麼
〉J
w 二 i
此v靴ff
K:叶號败本店:
"山c c p
:if如不滿,总
量使身體日驚靈,
衞生上無i品fi
服,其效各葯肆均
有此攄發售
本翳士;
本號
項舰
入所逾之工s
,》像各碌
修蹩
嚴光顿卞片^
-然
▲星斷吉凶
翻^鹏l犖t】兀
大批八字筆金三凡
小批a字筆金I元
血命評貴賤
鏡厢
星學
盤-通
命雖
理明
上咳藥充毎両一 一罎.f-
麥货痫斷J:丸银打:"阆
刀傷跌lr::丸毎個开奄
神效白⑤丸毎胆一暖
斷根激药毎錄銀-九堪
八蜜光l眼截每搏二牵五
通利大f-翻濕毒丸整w
花柳掃,丸毎缚一圓
本號自製中西w
諸君光顧格外l
實踗脚氣九毎缚七亳_.^
輕驗健步费血丸 一圓
正针山花旗装平沽
新别唐山親鞋線碟
正洛七利笠衫舰面巾
各色頂舰奮茶经售
送a各欽香鳙平沽
冲西墨水項説香水