咖CHINBS逸TIMIS^ ,ANCOU卿au Tuesday Nov. 3 1»70 fPari " 多R^A、溪入貝幾, 弍期鹰 a三3一t ( 0"—)
、'驗一- __ ____«
3賜C WON'S 5" ArfS<l/Ciiin*i5-鹏t P抑llW St« V鹏卿M 4,"
赚 滩 牟
糖 辭 錄
欲 敝 承 外 合
坊 處 瞎 煤
上 兼 十 饭 觅
鬥 代 皮
胆 难 泣 说 欲 入
麻 屮 碎 等j; 時 ,沐
两 針 雷 说
依 夂 璽 參,' 算 给
期 泮 墓 笔 牛
小 書 驟 承
伊 裙 11 有
, 砍 限 易
常 舒 公 躬
能 退 司 如
爲 休 坷
攝 金 進
胸 , 行
蹈 敦
務 签 査
處 惠
桑 瑰 戮
下 列
!!僑胞申請入私拿大 ;i講躕簡建平林介山譯
「加拿:^」 每本玉元
公隆永
WING LUNG, CO.
M2 t PENDER ST, VANCOUVER 4 B C« 敏f734
大批醬料到步
李戎爽純净緣油,彩色敏片, ■ 和春盛碟梅舞,海鮮搏,磨跌每6
大批香港粤 l國語時代曲
問
等唱片,三十三;
及十二寸慢片抵歩。
原音溜爽,3錄印備》歡迎幽坂訂驟
一I氏有限公司
:c醇s c汰
103 £> Penile【二SU V加couver B C. «胡,683.1724
華益實業公司 WEST • EAST REALTY LTD. 295 £伊ENDER ST, 公司笔新 裹奇勛 736*5股& 紫麵新 2郎-糾S 敏糖充 325卿i 325麵 毛靜 261-加57
广
,I, r "、
>^《一'、 f ,,《, I
…i c 、 '•i^
',一'h/
罾巾
鳳金林雄國曾
喜市定来街後面
2042 FRANKUN ST, VAN. 6, B. C
電話254-4618
遠瘰小胃陰風 針外男跌 年癡腸病陽濕瞎灸科婦打主 爛痔庙喉惡難 全雜兒全 脚癮氨症瘡瘓罾科症科科治
BAMBOO TERRACE 155 E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B. C,
利民公司
Leman Leather Goods Co. 265 t Hastings St-Vancouver 4, B. C.
口、
CANGLEY TRADliNG LTD. Import • Export - Wholesale • Distributor
777 Beatty Sl> V加咖ver 3. B. C
Phone助7'2651'687-2652
i家之
WA皿OW TOUR & TRAVEL
jGu加Louie, Mgr Phone: 684"35加 258 R Pender Vancouver 4, B. C.
—I ■
司公儒利
LBKITJ IMPOWriNG CO. LTD. 256 - 262 Pender St. V^ancouver 4, B, C. Phone 683-7451
慈富山破湾大軍K案
今晨仍無新接展
警方追緝幕後人
戒備森厳旳穿着避彈衣之a.焚警
荷槍貧彈將第五十械至g:十九库的通路一
把守,並進行搜査o在該大廈之士多房
,雜物房,電掣房詳細捜资,由下午三
時搜e下午九時卞收欲離去,第五十艰
全座大度居民失去自由達六小時^,"久o
瞢方用木板將該伴宅單位釘封,並
將居仔上址之男H-帶返繁署o
據簪"帶歪之男子年約卅餘歲,係
;名身體壯健之肥佬o
據附近街坊说:上址頃係 一 姓货及
1姓張之男子居住,大約4r年 一 月間搬
離上址,不久,該肥佬A住該處,平時
出人:t動極爲神秘,邻不與隣居v談,
同時欧神秘男子囘到上掛時必前凍左右
觀着後始啓門入尾。常警方進A捜舍時
?該男子在址正午睡中,常時身穿睡
衣啓門,薛度條爲鎭定,'
【績完】
男子飮飽啤酒
慘被剖腹斃命
【港訊】|*"廿三歲男子,於昨晚
八時廿分,波 一 名男pt持 一 把尺半尖刀
直衝<;® ,刺.,H斃命,於1曰凌晨妙時
十分,一名屮ra:m男子陳棠,又名陳耀
棠,親,:z到紅磡螫著報炎,大批警員,一
在陳陪同下,到aef,p九龍s迈二十x
號X樓進行調&I ,卒::^腐房檢獲 一 把連
抦長建尺卞的牛肉刀,a染4T向演o s
一未完】
1九七o年達權總社
i十玉週年紀念嗚謝
稗者木總社於 一 九七oii^十"十八日舉
行,.c-十五週年紀念叨蒙本埤橋瞎商號聞
人友好各埤洪門黨社嬸姆姊妹等恵賜賀
儀祝詞珍品生花等等除常日另啦致謝外
辑將芳名臚卯於后以伸謝惘
域埤建權總社謹謝
厚;g5芳名 恕个稱呼
屮國洪門民治黨駐加總支部祝詞,列必
治黨社祝電-域埤民治黨二十元,都城
黨社二十元,雲坦達權社十元,滿戚黨
社十元-錦碌黨赴十元,宛城踵社十元
柯京民治黨十元,卡賊黨社十元,;s
佐治黨社十元,乃麽黨杜十元,穩寧黨
社十元,企城黨針五元當近民治黨五
元•當近達權社五元,雲埤民治黨五元
,貼城民治黨五元,貼城達社五元.蘭
頓民治黨五元以上祝詞。
建權實業部1百元,李業森三十元,周
伯昌三十元.徐梨漢秉剛秉彰三十元,
一閱藥俱樂部三十元,亲美俱奥部三十元
一 ,林福嚐.陳福如,陳錦瑝•葉華曜,
馬金渭,林樹森,呂洪夫婦.鄭鴻麟夫
婦,金爭赛號,鄭忠梅夫婦,以上毎二
十元o周蔭棠十五元,鄭彪聲十五元。
司徒熾,李役,新樂酒樓,
黃金灼,鄭錦帆,禺山分公
所,北京胸樓,方利李元俊,黃鳳诊
,曾美秀,nc禮庭,馬本恭,郞伯祥,
黄國富,汆喜,林兆光,郡毓ft,林樹
振、货茫,李榕,温健齒,梁與,劉平
安,陳社旺,李顯榮,林進傑,李漢生
I ,李曙樞,譚秉庸.吳 一 平,a:定國,
郎炎才,周瑞爆,簡賢良,卑祟樂,李
一:L"發,林伯勳,阮才,劉淇浩,唐目璉
,鄺敢敛齊子晋,楊述智,何球,胡
福海,張金滿,黃社熾,黄审成,劉章
鐸,曹靈,粱祐遐.周庚興,陳宋,黃
元恩,魏戊秀,架煥忠,周逸經、黄國
.e新紅毛祸菊赛樓,《位.于北霣繁盛通,年牧L
式千六白-,有良批,股頃寸楚萬五千元現敏
五萬元郎可交易。
▲十九粗柏文樓l位于西s中心區,四年新,年
收超通巻萬元*開饔t四萬七千元,先付十式
w",除充頃期匕厘息*
新柏文樓l鋼骨水坭共弍o式組,僅合整萬w
卞.^百元費單位,先付八十萬元?年淨收八萬
费千四百元超通l分錢虽但二百二十七s五
千元a
A東接商業樓l位干喜市定束街七百狭博落,估
地,五尺乘壹白,一r尺,全土庫-月收租式百
元•合業主自己經營商業,鹏價舎萬元,先付
五千元,即可交易•
據泛亞射荣京一 a:稱:r美阈大通銀行瑪近發^有關
R本經濟情况報吿,對常w ;般人有關T本七O年代S:瞎
濟别涂 一 片好镇之樂觀转法,w示懐疑,該行指出,有多
種原内,可能使.:+經濟惰況無從5^持過去之興盛:(一
)爲勞針力日益缺乏,生肯率旣低,一般靑年父均希突謀
求〔I3深教肯,5此謀職之f-業生入败大減,願5-任的力工
作之询ii^歡尤^;缺乏,(二 )H入不断耍求提AT:資,
rs能釤响日本貨物之競5力(三)改养交"述輸si沲遏止
空:w "自然塌?!^之沾汚,捉"I針會福保障,教育改革
,化w情况之改善等要-繁y,',以增S防?::用之捉"M ,將
大量消耗日本之s力,c:本裊赛對g民終^之艰力將s大
,滞:z政府供4薛民稻禾^貼己逾國2i總產値百分之一 ,
一 he匕〃ii^時;:i將逾g民總虔値T分之二 ,日本.L豕須儘
量設法w^掉種ff料,但日本戚民經濟ttt」九r^ow代之
成就將w比K他發摔國家爲大O」
對於美國大通銀行有關日本經濟情况之報吿,相信曰
本朝野入士亦有同感。尤箕是日本貨在海外市塲7競爭,
其所遭遇之闲難事實上艳越來越多了 。而H本A^民牛活水
準之低落,日本朝舒人士相信不會毫無所知o如果日本人
1旦耍求提t?生活水準,:F能接生之嚴重效果,不w是提
高丄ff這股簡単,甚至可能引起厳重的針會間脇與政治問
驢o耍知迈-i^二十年來,日本政局不安,左派份子興風作
浪,己完全改變了日本過去在天阜.號召之"ft',舉國鹏結之
局而,所以罷工,示威,暴動,一.,十多年來日本無n無N^
,這足 一揮危險徴:;化,u-映日本人民對政黨,政府的鬥爭
,可能是殳到外來.^44之争撐的。應付如此複雜之內部形
努,日本政府不能r忠屮力& ,而暫時似M對外之一切承
川。亞洲1:家與.=5:方^家過.^〖期待日本對亞淋落後地區之
援助,沐牵分W反共敷任,恐怕耍大^失5^J 。
本面臨經濟危
l中】
華區享譽廿餘年
大酒家
J^,招辟閃電
味仕女盍興乎來
電話:六八三二觉九三玉
看!社會主義齟國欣欣向榮!
本公司联辦.^國社會主義-1農業建設成就圖片展覽,
展m地赵在本公司內,歡迎僑胞金親!
新從組國運到:
漠壓皮鞋,天府花生,珠江蒸枝,什錦子羌,
紅燒鯉魚,豉油海螺,廈門米粉,鳳尾魚,
據皮夾心應.十,金棗夾心應子o
另有特僧商品供應,歡迎光雜移親選購!
粗國沐霜去頭i^明蝦入最洪應l
批發系售,極表歡迎,.
庚利公司啓事
本公司現定於八月十七曰遷入
自置樓業(七七七號必地街)辦
事專營批發生意敬請僑胞們
智們按照上列新址新電諸
碼通訊或駕臨指導爲_
總經種:李惠榮謹啓
茗茶美點
s豐儉隨意
"g無任歡迎
& y.每日由...1午<>時接
n供滞至下午十時止
舒街:五五五號
5P電活:
六八五、o匕弍七
六八四、弍九弍三
毎逢星期三休息 一 天
付,w顯嵩,周燜球,李湖愛,余秉潮
,劉炳松,鄒聖業,黄福離,林欽.陳
保源,曾.上庭,邀廣勝,中H寧離,林華
進,黄宇進,黃進才,林仲寬,^n常
,胡翰章,魏寧,竊景培,吳濟南,李
國華,周瑞廣,车偉元,!5子才,以匕
俱卜元。
周賨剛六元,林穠穩夫婦六元,周餓賢
六元 < 駱珍,黄宗暖,陳良惠,李鉅,
鄧尙舜,趙:4^金滿陳靈.苗武能,黄
禮璣,利同爲,陳金容,陳健民,高超
常,周黎蘭,黄安.李華沾,盤來,沐
烟姆,以.t毎五元o
(未完.>
行
票返港
可以經三藩市,擅山,
東京,台北。
癮移民機票三一白五十元(美幣)
快捷妥當
雷根環球旅運社啓
代理
古HJ出產去頭凍蝦
古E出產4^龍蝦尾
尺碼俱全歡迎光;
價目印備函索即奉
廿五磅美國去衣杏仁
每箱三十奪兀一一毛五