天
Howe Tong 325-0527
產業赏
工商業樓宇,斑的文,晚皮;ir 住宅房屋9生意,和攻租管理
MacKENIZE MANAGEMENT LTD. REAL ESTATE SALES DIVISION 789 W. PENDER ST., VANCOUVER^ 公司電話:582-7351
華
仲
钃
Joseph Hua 435-7531
A風水屋面向依两沙伯公園》四睡房二癮,两 辣地兼街角,土庫香厨房和圃诉。
A業t年芒退休,好商棄樓位Broadway & Main 街♦可開三簡舗位》僅需蜀激式萬五千元°
▲ Downtown大小商業樓多閱,位Gr加ville和 Ho附街,接近(Pacific Centre)市中心。
▲ 45組Hi-Rise新柏夂,拉West En:l海邊,有
升降據,地下停車頃♦年牧租約九萬多元, 鼓安全之投资c
▲ ^ Sho卯ing Centre,有计多舉位收租,牵牧入 約十三萬六千元,Mort&age判息fc凝宇o
'I
《士多生鼋連實業,另附有頃屋一間,,位 Coquitlam旺區,年銷兽約十八萬多元,眞正
賺大錢>
A好前途C-3商業樓,五十尺面,樓"F铺頃, B上柏文,位Broadway近中央暨院*»
叛t十多坐位噴跑連窗業急寶,因業主年老退
休,蜜萬iie疾翻即可胃得o ▲ b組新A卩art咖nt^位Manml8魂匾,其中登組有
式房費嫁,適》初射紫者转4^c
A小^ S!;叩『(:r(g C'2n'iTP,位新發展池虽,;v十個
§1 ' %(>'益約弍实'匕千多元0
尙有大枇新魅,不能盡登o 餘效險待淘故》免暨估窗
■ I一 '一—M
Nov. 7
197^^TP聯"貝弍第六期虽》七月—十(O七九一寬公,
OL_YMPlA THEATRE 2381 [ HASTINGS
驚,.
顿街,^上.Q號電話685.6346
毎星期五換新片e-毎堪放映兩大巨片
放映時間.>
a虔罚S"萄M胡.A5!'
由下午七時辛至晚上十 一 時於映
星期力,尾期B ,及(大日子)
由上午十弍時宇至晚上十I時
連環放映六塲
本院優待票慣
A培期一至星期四T
大人五毛小竜三毛宇.
A星期五六、星期曰-^大rIl子►
大*^八毛半 小童三毛宇
節日放映
十 一 目六曰1培期4d)至
十 一 月十二a(芽胡四)放演
十 一 月十 一 (大日子)全日摔環放映六塌
全部彩色濶銀幕
^巨片
f4敢回家的少女"
據寶珠薛家燕曹建華
曾江i李香琴領銜主演
全都七彩歷史大鑼大鼓古转欧唱片王
全部七彩『楚漢爭』
1,項羽定天下 二,韓信落難
三,蕭何月F追韓信四,四面楚欧
五,霸王別虞姬六,韓偽封功答謝
碗販之恩
任细輝鄧碧雲關德興少新權主演
十 一 月七:n(星期K )
十 一 月八a (短期日)
全部七彩最犀利之至
武俠打鬥片王
『奪命刀-
江雪
薛家燕石
主演
f 期放映;
十 一 月十三a^-星期五)至
十I月.l'九B(星期i:-)放映
卜彩大銀慕正宗武俠打鬥5:片
r江湖第】劍」
銀壇鉄漢曹達華影堉玉女陳ls主演
林錦货石堅吳殷志阮兆輝暨數r位華南
雜虎武師落力演出
同塲加映
古裝激鼓睹史巨片
『西徑
白雪仙滩錦赏仔剣輝
梁醒波親次伯:b冰兒4t演
十一月i四日(星期六)十五df星期日)
特別加映古裝欲唱巨片
五娘萬里尋夫^.
jg雜芬羅劍郞譚淸紅少掛隨合演
、4?
S3?、,
特
香港跑馬地大u:鼓附近有一 石碑:巧-明1 h-o三t-時是「3;市界限」,現^
已条高尙tif^乇喊,黃泥浦戚發展打劃,p移.^山項,尔後將出瑰山顶划艇w公園
環繞着跑^池都半孤形,? ,iT S , f^?是卞.贞泥浦迈*々日的快活谷,昔n雜爲災
泥涌村谷, 一「而高山環繞,山水滾滾經黄泥油峽而F ,直奔黄泥涌村而抵货泥浦
, M-•.At_.t^吋K佈黃泥浦區分區t展圇則,
,;^^7:.k ,只是.:數十年的承o
而令日黄泥涌區?「诚市限界」,
移,,,::黃:^涌峽《3面*了,市政事務處
&)正"ir劃,將黃泥涌峽 一 帶水塘及附
近山頭.開關爲邀货風禁區,除f香港
木球會〕」在?塊面頓十四萬六千方尺"
地盤興s^新球乾之外,一個黃泥浦舊
水塘,亦計割闢^人工湖,讓£民^以
到孤l艇,釣魚,o
市政事務處賴言人沐示,該風景區
已"疋名爲r说泥涌水瞎公園」,扔時還
準備謙市民43F.入工湖內源泳,但後
w發現沿&的深艰不大適宜,所以只能
作釣魚e^划艇用途,商時,那裏父可以
供野餐和野火爲,用,腐時開放後,巴
.H亦可頃達)
黃泥浦水塘和大潭水塘之中間是高
村谷,繞過禮頓山-5-鵝頸而流入大r^
所包括約三百三十英畝池方,便仲:^到
司徒找道趣禮頓道,以及政府大球A方
面,範圍極s遼濶)
在y贞泥涌长得名/l前,這湖山谷鮮,
有.-煙,由於山溪水沿兮a的黃泥浦水,
塘,藍塘道等池fc-經過山谷-w潟w鵝頸,
流入海,山水帶着大逢黃泥,遇山洪暴
發時,漫3適"界是黃泥,於是乃命名
s黃泥涌接眷黃泥油水塘在 一 八九九一
年建成,将山水三千萬加侖儲仔,始杜【
絕大水爲禍、今.K跑馬地 一 帶地方,"加I
讓居民可w安活樂業-赛馬不致^到阻一
碍o
黄泥浦水竊建於黄泥浦峽,乃是4台
港敏三5水瞎,常年香港八口僅^二十
五萬九千三百<-,而黄泥涌乃是郊瞎,〖
僅有吳姓印葉姓兩條村g村民,已在村
襄過T幾祸妝代的農耕A〗活,與世無爭
,而#整sr日跑竭#?>2未私展之前
黄泥浦谷赵就嵌視爲郊野地帶o
只麥你歩行經過跑馬地黃泥浦道,
聖保祿,校斜對齒.近人kn鼓附近 一 周
花圃鐵權劳,便4n發現 一 碟半新紀以
前的都外界緣4:碑,石碑:ICA三尺高左
右,织普逾築格接mi蔬石沒有5樣,
只是1 y尖形的,,四週呈方型,刻
hcln SUNDSY 一九o三即r城市界
限,-九、J三年」,這sf字跡雖然經歷
六十多每日晒雨淋,但仍淸晰辨,加
"港附用紅色油漆塗6t:字上.格外鮮明
石碑作界限線的w歷雜以错者,而
贫行出土B期训:r有十多年,郎待港府
擴濶黃泥浦迈時极築路L;^錢9-的,冊
從碑上的文字,足w-了解跑馬地成爲為
約 一 千四百 一 十七尺的紫秘蘭山,山徑
曲折淸幽,步行可由黃泥浦水購至大潭
,:s氛他徒,兩年後,市民在假B又多
一個好去處ro.
留港櫻银小姐有組一
日水化,f對.5-子招從5"遷就,乃是
日本武+i政w封建時代的事,滔遇好
比中國.-代g婦女們無異,但戰後日本
己不再接男件唯我獨尊,,時代,B女除
了在家薛各方面的地位提高外,在社會
卜亦漸吿抬頃,男性的天國乃爲M改觀
。不逸很多日本女子還是對丈夫非常恭
順,丈夫岡家,廣跪萍r他他米r.c纷
丈失敬茶,騁服得像是 一 頃m ,故此
不少外國入士都晌往日本櫻花小姐旳內
在美,而娶之爲妻,這當然包括中國^
在內, (未完)
y,1^一一-一輔一畴畴g赠赠畴喇辑輔T一畴ITTlp^B j;
s
•
生活講座
四)
豕
1^棒肆,*抑鲊棘》»*坊&4&*錄*3*4*»錄3&
u期胃腸常呆頓
受暑太多發嬈-
如果It發燒時,進服表散莉,也不能退
熟,g使用冰嫁冷晻熱度乃然不餘感退
此症發熱時期很畏,祗要認浦不是
腸熱症或肺癆病,呢末,一定梦有相
當時日的等待,不.?用猛烈e.表散莉剣
,或强力g:殺菌削。:..爲這是一 袖涫耗
熟,黃汗逸J -使.、體=^傷,殺菌劑使
血份受到消耗,亦是f宜,p用5濕淸
激l-藥品,先行淸被脇w .再用消暑解
熱的錄荆使熱度不致於大高,稍稍經
過幾=發熱便能熱退病除。不能急進,
也不必過盧。
暴熱,-症候,芮中國的淸理濕熱消
暑w植物阵藥品.對身體p會变到招害
,病愈M3,並無任何逢留的改患o f
宜用敗血的藥品,强葯退熱-使病後面
色灰滞,體力1到損害。
晷熱症侯,一定t延鐵診治,因爲
有許g時n^-能退滴。存病
b.之內,楚安.J靜養,
平n進貪欧貪-以流
質爲隹,g冬瓜湯,薪
,之額*畧缠麥^湯
粥湯,使腸屮滴净爲原
S c g季有 一 種淸理暑
熱刊飮料,好像冬瓜,
,*^^^*^—i〜〜,、uu",y y TTn,nT^TnTntnTnt:
十日嵐期一
壹月十一 一日星期
晚上.^点半放_
觴巨片「血城」
f ^田野主演
大導演林ll,地傲,視影壞創造.鼸片
蘇新境界代表傑作:",
同塲加映:
f「狀一兀及第」
誇
主演
i成入壹元五毛
1
一元一 一毛五
毛
斤
蹈,賜吾豈
美点,捨我其誰
教誇佥如
V
G汰,
M g 湖
二 一t^
,sh
市l
家^
據
49 i
仏
取
贿
.§敏狄
1膽?
Ills
業w紐咖
lis
司幼
古八厶葡瞎家瞎都敏宙投0熟之鹏負,係鹏家g公司
之一 *变聯教傑瞎監资之管制,亦瞎唯1之2WS^業
公司^>在車§者,本公司义g如拿大存咏紫哦公可之會
辑式萬元ss內之存欲有保障,萬無楚失o
接據十月六B開設系lifi支公司于華银,任银
9又在社會異
,掛E:夫争欧大S^
5:»2利率如下-
厶活期存欵七厘】
厶定期i三懾月八驟學,賫兔一 ,
sc年九厘,五年九厘1二m r
判息從存敷之B计床
— 篮
.«.,4 .«<• .5.45 J
雲请華
楚亜
齓院
喜士定東
近乃磨街
A
A
£
三、四,*晚上
七時半澳映優秀
敏歸,5^每語彭片
中西文化社電瞎
頃8i4
禾還
fs每月計息壹次
于五0以前到來行所騸
計利息即曰疋.
i天
4j 1一1,四,五年期,
壹年八厘兩年八掉二五
騫
银资.效-切
由ii老ss
银曰.t,九.辨宇至下te.六培
凝種黃宗振副
(由5千元超J
日日計息 一.次)
廢傑障萬無壹失
下期預吿:
W片「^H《個苗1^.
(春蕭翠湖寒)
曰景瑞導浪唐寶雲柯俊雄丰