欲
画
I
品汰司7。"^汉有圾萬招永新港吞 "(J代有均行築大各
l:祸
7
有此一.人笑其幼雅,近年又醉殘随塲面, 一 绍倘售四元牛,中等者朴售二元半,不
{此則足以導致靑年頃向殘酷,名數殘酷^到二元者.看都.^順眼了0
小家庭瞎住。鼋話二五三、二二玉
靜。電瞎l芸s、八三八七
1九匕零年十 一 月二日
1 11 Er4 feu J4i"
贫話二五三
電括二s四、S四A四
通i
夏威夷理髮
新張營業
開美容界之紀元
破北美洲之記録
集港滬名師技一
罨括:六八五、二七三五
呼淫
w為
片代
5
,,\ 、<
g 商業樓宇各一
I 薪舊房屋^大小柏文
廣逸近宾市定及冚开素街4t法孖屋十四年新地濶
春四.*«四尺屋主平賨弍萬九千九;5元
梁 《梁鉄武)
A十弍街束塞大舗面商業樓地湖逢百弍4.尺年
租楚萬六千五!a元先交齐贫元c梁1强-
A緬街兩年新商業樓屋主有巻個锤房柏文自住
全年入息1萬弍千七百元先交幾萬元餘充銀
A十弍組十年新栢文六組有幽睡房位近四十I
街西哦凟十八萬五千元先交五禺化
(梁一强>
A笠S街场角菓铺每B生意鱼百六十允平資1
萬弍千元A梁鐵武)
森田开棟街街角商業樓楚間大舗面上^-.龟組好
屋另外有十二組趣属地鹏九十五尺年租弍萬
弍千七目尤令a 1十g-萬兀(梁驟武)
A西區笠臣街中型菓铺毎日生激 一 千元舗租五
IB元争頃式萬六千元a?點貨《梁餓武)
必列治文握幽年新111个睡房桑土庫屋 一 閫地濶
六十六尺街角位置全僙急萬式千九la尤
妄R
4-柏架街上下兩港孖屋敌楚式萬!千元
I (黃理
4慮A本號代理入赛火塌房屋汽車资每等务項燕槐
理傻親公.道保證安全(梁鉄武)
菊 公證入梁鉄武
;f99 , -stftls
裂
00
啦
諷夫人咳水
念慈^^杷一
黎琴石止咳丸
止血獅子油
安寧眼葯水
炎膏
【拾義久咳丸
吳得物肥仔水
屈臣氏肥仔水
堕
蜂乳精丸
艾雞補腦汁
止盗汗SE丸
補血首烏汁
曰tzl
、
E 有香港名師
^仏做特別小级
^AII有南北美点
p w:糾
i5欲 享口
rw
品£
f菜
ii括六八ti; 二<瓦二七
l?w SS ,6
F d 4
,8
a p
•C 1 Ja —
,V2
u
1
本號常備
四季時花
盆镇栽花
a-花牌花疲
Si喜筵抬花
H大小喜臟
M 、結婚花球
"扎頻散花
2襟頃名花
晚特欽花圈
無任歡迎
购祉:哥街六f九教
V
鼉括,
六八1
八ol
、、?
6
欧
咖犯
2
00
6
rr-
肌
M
、
+妖
7
一汽炸親
鲜春捲皮
.-i〖宰運餅仔
£3 ,e
電器修種工s^
4t格牌照,新装窗六,
免0^使,豕器修埋O
a夜麻命o谅式五fio左ss沈余據BB
承接w
咨類美術招牌廣吿
.、i ,….:……sts?4s.9
•lb *• Aft , rar,,cv As.sk
IN
雙碧托相$
中香
多
九
七
o
1
月
七
OS
虽
六
,
貝
塞
蒂
「再見1」我掛上了
線o
e 今晚難得是父親岡家
冼吃阪o
在晚阪時,我乘機對
父親说o「爸爸!我t暑
胡.學繪霜好嗎?」
二媽放下飯碗望着我
亭
参
蕖
iT
必
品
蜜v理男子體弱
補氣安藤寧神
止夜尿除艘痛
各大葯行有售
十
天六
si卜
月f
量粒
庄
,:l .ul
錦=
t六
四i
』d贫九
i 一l
絮
o
父親淡淡的問:r找
到老師嗎?」
薄
爽
町
r找到了!」
「是誰?那外國人.,」二媽答口說
我知他是指sl倫o
r外國入?」父親w下象牙快子o
r是旳!l個朋友介紹的外國費家
,」我撤r個謊,」
r的转來牧年啻,可能不會是個畫
家?」二媽輕笑地視o
在這刻,我恨透那女入,她切邦麽
哼!
我工時放u^碗和快子,對她祝:「
二媽!^T學e和年鈴改.i-比的嗎?那资
r小蒂,不準這樣無賴,準你去學
就是!」爸爸哄着我。
,我和二媽都段晌o
r耍碌費多少?」爸爸閱。
「三百塊!一我只好撤蔬免二媽懐
T> 限入脉•胖痛
艰入頭.頭湊
:夙入骨,骨痛
限入筋•筋痛
〖惑夙入膝.难谅
,人丰.争-展
新画i福
三分鐘内*
立即止痛/
M絲紗中和行公1S總代理
c舌惠WO舌NG CO.
237 powel- St., Vancouver, B. C
9
1
7
o
N
勿
t/2
疑
r快對--媽道歉!J爸爸說。
r 二媽,對不起-】
「嗜!小蒂二l媽好像很.s-意的說
我們默默的吃守了這頓飯o
r小蒂!艰殘房敗舉費!」(十几)
鋼琴調音每琴十玉元
本A抖著名公司助矜,須鍋琴調香者典
nrs至yayii移治鬼魅434-3424
S V
i j一
市
"y
"I
本店創設四
餘年後駄豐富
價錢克已服務
周到遠近聞名
華友光顧極表
歡迎如有接洽
講問李榮
特聘華人經理李鹏榮
i本銪鼋话.i54-2s21
一s一 李榮苗.s 255-8814
§〖
方 九
、*灸號二
减二三
5t^叙二六
兒街四
兒打五
婦片二
,所話
理診電
中統
1J^
本人畢業於祖國
曾在鐵城澳門
主理
半身不遂手足痛捭
風濕痛症哮喘咳嗽
胃痛頭痛腎瞎腰痛
外感很寒神縫衰弱
中醫余健漢
吾試院閉生都註冊
在敏内=5<香港行??±"餘年
香港五邑工商會義餘錢師
由杳港抵冀高華埤定居
佐治街乘2243.^
余風采党二樓
本號專門油;
串身,用^一
»BtsfflJ®b«毎台十元六百粒小
趙1BSHV?^.^含i,^兀弍白A十粒
鹿尾翔補丸,可能条治病靈丹,可能補
氣血,安掃神,消除風濕骨痛,ae贫愁
不振,涫化不良、胃痛,腰痛,眼花,
113 ,夜多小便,服之,y能有效•久胆
身膀日昆强壯,轉老還童.,可能延年益
赛,病源* Af在五4..節後,試血兩虚,
毎遇大^接幼,則發iF骨痛,坐臥小寧
,而年已老邁,因消化力弱,大便不正
常,<|-塞小便,此爲胃病與腎病發华M^
象徵,苦亂投藥石,藥,;.對症,刖枉化
金錢,無補於専,此丸特針對t述病源
,逮塌t専藥料爽成,可.賠補身,除病
良藥,試辦庄十元暨盒,使格离昂,未
能普通,本號志在濟肚馳名,改裝小食
,以益入羣試辦,.毎盒五元,能服七a
紅色輔丸.
每省五元 mt粒
的贫鹏名毎股"他
,藝力凍行,補镇權l
,嚼逸6迈坊幼o
消毒乾每罇三元
叱丸可能咸.f,,曬須昏澳,.'教赛新整争虔
皮膚止癢膏每象1 一1^
s-能解决皮痛成粒痕赛吝讎旌赛翻知
CK13G Kuo YORK HONS
154 E. psdg St.,
Vancouver 4, B. C.
雲埠中國藥行
片打銜壹s五十,號"
有酒牌飱館出
架生各樣時代化,有冷级3t機,因人力
缺乏,迫千都愛,,ig有俊胞欲楚期業者
猜軍扭或面議均可o
B智bQO 一nn, courtesy, Vancouver 一sl当d, B. C.
姆滞:S 338-8275 港339.3500
司
公
o
c
本公司,:m置鶴鴨園口
與宰势場,每曰均有
新鮮缀出湾,自養常
r
t
戎h
扭M
金
g •棚備肥嫩鴨,鮮§,
啦新鮮肥嫩鷂項,鮮錢
8腿,園口鮮蛋,趣翼
o
零活批發
19