I
香港中國針灸學會主席 榮獲各國醫學界名譽獎贈
中醫生f i f 針灸科
擅园風濕痛痺,氣喘胃病,各種敏感症°
一 Off 685-1529
喜士定東街193號308室電話:Rei879.7802 308 Ford BIdg, 193 L Hastings St, Vancouver, 時閱:\"1,1„^^.虽期六下午及星期日休息
,
司公
TEA鹏-DUT咖tllPO咖M ,,, 89 - E* Pcndw It
PboM 682-2244
I
副雪
北字i蛤
■Ml M
萄73
Ming Wo Hard柳fe Ca 3S Pttkto机Ea挑 V^sacooter 4, &想 新豕接683-7加8
黄錄好房孫會髮 昭印人用o蕃瑰 立鹏瞎具瓊逢餓 龜齒刀辱7jf镇
理邸太行文碗注 •玻豕
HERDER
備刀'fS翁的敏肉驟竊承
—o錄H餘市剪刀攻敏行 敏P判刀錢fl刀o好拔錄
免"o刀仔仔瞎f^各 爽条续秀? *瞎.
筒繊有鄉繊
Heattev TraHi邻Co.
Kinder Soviet
Humet!MU l ?邻5
^^^^^
!豕T.P.Y. Travel Servic气
f 1 PENDER ST. £• g 咖COUVER, B. g 处o, 683>5656 I
i Adi幼to For Orient A: Pad行f ' -
號
QUOK朋COMPANY LIMITED
幼8 M她舒,V纽(T卿Bf《B. C, Telephone: 681'1025 & 681-2733
往逢往往,I
扭地翻約賴,二 知可度三市""^一
絡禀票天岡
火加flu來樓
忍一二'賴包'
士百百蔡三 等四二夷十
俊十十幣天
目5fi凡連速
- 充说稅 二美
紫 旗 本 狭
詢 問
百幣 三;l 十十 ;v三 元元
託信, 部菱分1
.,2990 Gianville. St. ?iione Office: 733-4184 Home: 6S3-787fi
緯
司公
霣
离
YUEN FONG CO. I/lD.
敏窗MU 3-6858 MU 3-6859 !
站3旌,PendM 8t, ^uncouver 4, B<<G, !
水 仙 花
攀蔬缀六银齒
73 Psauier St., '.'ancouTw 4. B, C, £VmV MU 5-9743
I
点城 . 黄智理髮室
KING'S BARBER SHOP Books • Novelties | 冊68 !3s卩er Avenue Phone 424"757B ! Edmontcn, Alberta, C加ada i
格代fiiM本只元電歡帶藝新 外理片號四,風迎價品近 歡,公爲元香筒索錢各辦 迎同司台半港每取平種到 o業駐灣。唱個i"4通唱耐 批加麗片十錄加片國
發總欧每二 。美唱工
許忠銘質窗P3
Aluminium Windows Screens Doors Awnings Sidings Tel. 876.8042
LKONG KEE fi30 ALEXANDER ST, 隱,ER 4, 3 C 電话2 254-1203 i|
'、 承
打H ,
L核喬遷新JS
DRIVING SCHOOL
新樂實業公司
置業、投資、燕梳
日夜廿四小時電話六八二 、六壹o四
A近乃路夾京士威,三瞓房全土庫實淨
大屋,近學校及商店,主人急賣,開
價萬七千九,請還價o黄炳森
A展覽堪街角雜資舗,三瞓房地方瞎住
平租有批,舗Hr.雜啤,急讓o黃炳森
▲ r.?街夾魯拔担兩鬮房屋,全價只萬二
千九,前攻百四十元租,鼓好投资o
黃炳森夜审括八七六、四六三三
▲有尾住,另收租一 一 百元,前後花草,
地段平整*匹探土庫o問許球
▲t 1組海灘公寓,四萬审-欲突易,除
淸費塌,除淸銀胡項敏盈利四千七o
問許球
A緬街生意地位,逾合縫衣,牧衣,免
粗,條件资訂,塌時有機器洗衣o
問許球
A唐入街商業投資地没約二百尺,十萬
以上s?幾洽商。問許球
A三文治,炸魚,做過二百元 一 日,地
點興旺,在活活4^公司對面,約四五
千元定可交易o問許球
A新屋二萬九,两睡房,土庫套房齊全
近緬街。問許球
▼ 1萬七^^"九三睡房堪,菊金六千元,
地祉 一 四一六柏加街搭二十二號巴士
問許球
A上K.孖屋^頃二萬二 ,牧租二百元o
問許球晚上窓話三二t ,九六四一
頃"凌站.:ns , f^射其影,e鼓s見又補上 一 句:「我們翻山走吧!千萬 ?」
了眼節的不平之事,决<-能便牝撤手別提我爹爹媽媽拓明友的姓名,」忽 透時淮水以北
g 一
諸君昆諒
目錄印備函索即奉
一离雷离華片打街東菅百號新亜旅瓧弍樓
一 2貌房候敎n鼋括六八五-九o六四
Tl TN 一一
電話RE 8-3422
六六六奇化街,改造l都,三睡房,
取價二萬二千元<>
■ Parker, "cimscial鼓近改造双聯屋,
f 毎瞎兩睡房,取頃舎萬九千无o
代買:
雪櫃,火爐,熱水爐,洗衣機,乾衣
接,及各疆家庭用af o全部發行l
黃奕志代理 布比斯役fi:業效i
节,,,,
九
七
0
卞
九
0
蠢
一
,
貝
八
耍它們陶ft-來,憑着愛w無邊旳力量
•來掃除種種障礙,伊們相愛的勢力,
夾磐治種瞎激疆我們惡性旳瘋狂,來浪
滅權稀束縛我們:&目由與汚辱入港尊厳 ^
的主義與宣傅-」
vi:是作蓉在他的作品中,以偉大的感情和愛心,來表
塌出中瞬精神的ig髓,被激疆£久久不能&靜,而道也
是夂藝門外漢g肇者,竟然會首豕寧寫起暨評突的頃因
(三)
i」』一 不錯,一般J說:
作爲一 -:^.。家,李蹈义
先生伶成功的?但*^並
.-等s;"M的作ts已盡
卑-一 一>.^善盡美/,WA,肇者
*亦^以卩幾點小小的意
見;(一 )ii李的短篇
中,本S-有ST可以也應
該寫戎爲長篇小說的,
.H-惜他沒^2r錢視到這一
,點,或苦w作名沒存足
夠M時閱?甚至"本就
.沒"广—l,;打n吧,所:i
有給<^無限惋惜^欺覺!以「啼鳥曲J
集子中的r啼鳥曲;爲例,光A從卞的
蹈材A廣濶,惊節.Nj暨映,時空,-演變
........使已足於構e 1木.I1;SG ,更
者本身又具,5::5:,"瞎的才*初矜能-就":
說r啼鳥^」中的巧&卩角,lr?i"
能結<^::£仍始終."附漆资*-的轿^-,在
被分别竭二.r:屮g異w谅逢時.-s^,ww
的一 錢..s」屮,如?^.讓,.,、.-角(小s.」
此加使t2故寧過投、.伊?:--她.=„^^ , ,
將成r'.糊w::w. ;;s;:、:.^必賴向史a潮,
此;染對入物、r,s"迅,v,.训^ai-、、々w
情伊-川汉之q.s,也{}*特食蹈?:-4-加;^-
象,£^^ ........( 二 ) a李「小:「^爽
向,^n各k辟疫頃 一 卞.角外,忙、、,w £
£人物,
△及孔阜世兄之.tjc公子穂雲小姐
與關動賢翁之公子榮S+君R前
舉行結婚禮,叨蒙柬
召參與哀會,咸:咏一章
雪埠許犖牛
完成大學好使華,綠結良緣宜室家o
江夏佳\卞詠絮,隴?碩士ii生花。
早知蔬閫從三則,共宴盛筵醉九霞0
謹"蕪詞仲喜賀-愧將妙句碧籠紗o
(附注-第六句指赴3之親友極衆
。不醉無歸之槪
▲答小俠垂念
雨:
其 一 馬藝民
:感吹破曉錢,驚魂.切定識消龍
-年已逝人無i.,^ , M地焚香J^未濃
其二
4^衬食祿爵f ^,何處八間起费龍。
述獎欲承無f-業*抱殘守缺意彌濃o
其三
寂.:^孤t-的的歸,fl?狂沐想妄攀龍。
卻w辨r.;;^c家jg2,安分何;^邀卷w仏、0
爲frtf代t〜A鍵,漫衍深嘆魚幻龍。
一 f/:;.寬B盡解,心情M了壯情潛。
境^^^^^
格 言
一 ,大丈夫讧定志向,當做1
件A斩不能做的事O
一 一 ,少年入宜使苦,苦則志定
nl,匹夫l ,-志,便可參夭地
四,不避雖,亦不從易o
五,天下無難事,只怕不立志
LEWIS修理水嚨
用堪力機具修通阻塞去水陰溝,所有H
作由合格练門人卞修理,保證滿意o
電话6S-S65曰夜隨時應命•
中醫楊恩葵
廣東保元中醫專科學校畢業
曾任國
雲埠哥林比亜後433
B話685.6806
冬季到了
特大減價
風雨窗
屈煖氣
物美
估價
裝续油讓,《
&工〗烦斜房屋
程,爽驟覽富
想并s招办山_
Y»&-OT 8?各A0CS
w格,新楚龜瞎,改換望項他瓦天與*
嫂理水簡si批建造菜園玻璃屋地裕祭c
讽袋老资,碟胞惠顕,倒履招迎*
s4"三o眾活:二ss; •三七〇六
〖敏話:式五四。暨弍o三
片打街東一一五一 號招租
有新化二樓三樓招稆,適"::洒樓A寫宇
樓之川,如、私^請到电方花雜與H特"W
牟1:^.«2:十八街十鼓-,"$ , !;;頃a,
A乃si,s伊.2r.??^新,,", 一齒三房,商
爽,^降,i!:期战-K,利息十.,卞o
在城&1„$- Kmgsway坊> ,;;::地结,電
爐及购啓瑰,全位炎萬弍千九.^價4
BB 〈,;司代r"陳s〃叫小担
雷話:公司327 8141, 872二106
"t c 6
H 1 \
:酒家
食譜精研
大識小酌
悉從尊便
地址。片打来街 一 〇二號
苗話<
o三o
李偉運:
:公司
専連送兼辦理香港移民出入口行瞎,並
家具什物殿;^ ,有大移房代客存貯a
B間豕話:684.2141晚宽括:2B4-3062
覃雙人床批發價錢出售
政府註册經^名廠所7t,荷里活套床,
單人,双.<:^,碌架床,薪款床頭,
兩用書架床頭,活動欽床架,歡迎加
料定做*各種尺碼齊備,僑胞光顧多
少 一 律批發價錢,免费送货o .
瞎電話二五三.o三二六
郷顿鈞GSRGE MNG
w承接木工油漆
w !専做裝瞎門及待5r:化s:SJr
|~顺胞光顧無任s.a